Перевод "is of" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| One of them is Kiki, one of them is Buba. | Один из них Кики, другой Буба. |
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | Это так, так ведь? Конечно, конечно это так. |
| Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing. | Иран, ... полон неповиновения... Но он также полон томления. |
| This situation is one of the costs of populism, which is the cost of democracy. | Сложившаяся ситуация является издержкой популизма, то есть, издержкой демократии. |
| Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. | Бред одного человека называется сумасшествием. Бред тысяч людей называется религией. |
| is the successor of . | ун та, 2012. |
| So the derivative of the numerator is the derivative of 4x squared is 8x minus 5 over the derivative of the denominator is, well, derivative of 1 is 0. | Производная числителя производная от 4x в квадрате равняется 8x минус 5 делить на производную от знаменателя, которая, производная от 1 равна 0. |
| So, one of the magical side effects of having a culture of copying, which is really what it is, is the establishment of trends. | Так вот, одним из чудесных побочных эффектов культуры копирования а так оно и есть в реальности, это зарождение трендов |
| This is what an act of bravery is. | Это и есть подвиг. |
| It is long, of which is in Kazakhstan. | А городок был переименован в Капчагай. |
| All of this is because of you. | Это всё из за тебя. |
| All of this is because of you. | Это всё из за вас. |
| All of this is because of you. | Всё это из за тебя. |
| All of this is because of you. | Всё это из за вас. |
| This is not a question of ideology it is a question of arithmetic. | Дело тут не в идеологии, а в арифметике. |
| Is any of it true? Is there an element of truth in it? | Что тут правда? Есть ли хоть элемент правды? |
| Much of politics in China is local, but little of environmental protection is. | В то время как существенная доля политики Китая носит местный характер, этого нельзя сказать о политике охраны окружающей среды. |
| It is ironic that Netanyahu, of all people, is accusing anyone of incitement. | Это парадоксально, что Нетаньяху, из всех, никого не обвиняет в подстрекательстве. |
| If geometry is the science of space, what is the science of time? | Если геометрия это наука о пространстве, то как называется наука о времени? |
| His mother is of Italian descent and his father is of Armenian descent. | Его отец Норберто умер, мать Альда домохозяйка. |
| One of the parts of the new amendment, which is surely to be questioned, is the lack of a definition of what a small amount of drugs is. | Спорным моментом данной поправки остается отсутствие определения малого количества . |
| Freedom of information Freedom of information is an extension of freedom of speech where the medium of expression is the Internet. | Case law concerning Article 10 of the European Convention on Human rights, 2007 Macovei M. Freedom of expression. |
| And here he is, 2,400 years ago Where there is love of humankind, there is love of healing. | Вот эти слова, произнесённые 24 столетия тому назад Там, где есть любовь к человечеству, есть любовь к целительству . |
| But the fact of the matter is that what is going on is a kind of emergent complexity. | Но на самом деле, на наших глазах рождается новое и сложное явление, |
| This is why the potential of GiveWell is revolutionary. | Поэтому потенциал организации GiveWell является революционным. |
| Liberty of thought is absolute, as is religious freedom. | Свобода мысли является безусловной также, как религиозная свобода. |
| The reason is simple he is one of them. | Причина проста он один из них. |
| What is life? What is this stuff of life? | Что есть жизнь? В чём суть жизни? |
| What is contested is the nature of these rules. | Оспаривается природа этих правил. |
| One of Rumsfeld's rules is that weakness is provocative. | Одно из правил Рамсфелда это то, что слабость является провокационной . |
| What is life? What is the origin of life? | Что есть жизнь? Каково происхождение жизни? |
| Forty percent of it is about what marketing is. | 40 этого то, что является сутью маркетинга. |
| That is the type of state Putin is building. | Путин создает страну именно такого типа. |
| That is how large the surface of Kazakhstan is. | Вот какая большая площадь у Казахстана. |
| Caracas is mine, it is part of my history. | Мой Каракас, моя история. |
| What kind of movie is it? Is it popular? | Что это за фильм? Популярный? |
| He is what is called a champion of justice. | Он то, что называется борцом за справедливость. |
| She is what is called a woman of culture. | Она то, что называется культурной женщиной. |
| The majority of what Dan is saying is correct. | Большая часть того, что говорит Дэн, правда. |
| The river is long, of which around is navigable. | Всего река принимает 275 притоков, имеющих длину более 10 км. |
| What is needed is a quick write down of the value of the mortgages. | Что нужно, так это быстрое списывание стоимости закладных. |
| The tide of disarmament is rising, yet the CD is in danger of sinking. | Приливная волна разоружения поднимается, и CD угрожает затопление. |
| Plagiarism is the sin of the classroom forgery is the sin of the laboratory. | Плагиат грех аудитории подделка грех лаборатории. |
| Here is the forward this is the most famous one of all of these. | Это самый известный отрывок. |
| Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. | Метафора это не только распознавание образов, но и их создание. |
