Перевод "is off" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nothing is off limits. | Ничто не останется нетронутым. |
| He is off today. | У него сегодня выходной. |
| He is off today. | У него сегодня отгул. |
| She is badly off. | Она бедствует. |
| Tom is jacking off. | Том мастурбирует. |
| The tap is off. | Кран закрыт. |
| Tom is dozing off. | Том спит на ходу. |
| The light is off. | Свет потушен. |
| The light is off. | Свет не горит. |
| The light is off. | Свет выключен. |
| The television is off. | Телевизор выключен. |
| Tom is showing off. | Том рисуется. |
| Tom is showing off. | Том выпендривается. |
| Tom is off duty. | Том не на службе. |
| First off, what is it? | Прежде всего, что это такое? |
| Miroshnichenko's phone is turned off. | У Мирошниченки телефон глухо отключен. |
| Tomorrow is my day off. | Завтра у меня выходной. |
| My mother is well off. | Моя мать живет в достатке. |
| My mother is well off. | Моя мать состоятельная. |
| My mother is well off. | Моя мама богатая. |
| This is off topic. Sorry. | Это не по теме, извини. |
| The radio is powered off. | Радио выключено. |
| Tom is off his rocker. | У Тома не все дома. |
| Tom is off his rocker. | Том с приветом. |
| How well off is Tom? | Каково материальное положение Тома? |
| Tomorrow is his day off. | Завтра у него выходной. |
| Tomorrow is her day off. | Завтра у неё выходной. |
| His cell phone is off. | Его мобильный телефон выключен. |
| The plane is taking off. | Самолёт взлетает. |
| The television is turned off. | Телевизор выключен. |
| A cooling off period is necessary. | Необходим период остывания . |
| Your second button is coming off. | У вас вторая пуговица отваливается. |
| Your shirt button is coming off. | У тебя пуговица на рубашке отрывается. |
| Nancy is getting off the train. | Нэнси выходит из поезда. |
| This pork is a bit off. | Эта свинина какая то странная. |
| Look! The airplane is taking off. | Смотри! Самолёт взлетает. |
| Taking off is easier than landing. | Взлёт проще посадки. |
| Taking off is easier than landing. | Взлетать проще, чем приземляться. |
| Taking off is easier than landing. | Взлетать легче, чем садиться. |
| That guy is off his rocker! | Этот чувак просто с ума сошёл! |
| Yes, tomorrow is my day off. | Да, завтра у меня выходной. |
| June is still three months off. | До июня ещё три месяца. |
| October is still three months off. | До октября еще три месяца. |
| Tom is better off without me. | Тому без меня лучше. |
| Tom is way off the mark. | Том попал пальцем в небо. |
