Перевод "is predictive of" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| How does predictive monitoring work? | Как работает мониторинг с целью предупреждения? |
| To be sure, our predictive ability is far from complete. | Конечно, наша способность прогнозировать еще далека от совершенства. |
| Who gets to know about predictive health histories? | Кто получит право изучать предсказательные истории здоровья ? |
| Later it was named Predictive Failure Analysis (PFA) technology. | Технология была названа Predictive Failure Analysis (PFA). |
| According to the theory, people's ABO blood type is predictive of their personality, temperament, and compatibility with others. | Согласно теории , группа крови говорит о личности человека, его темпераменте и совместимости с другими. |
| Some people hope that predictive information will open therapeutic possibilities. | Некоторые люди надеются, что предсказывающая информация откроет возможности для терапии. |
| There is a third reason why estimates of long run equilibrium with current account balance may be of little predictive value. | Ести и третья причина, по которой оценки долгосрочных равновесных курсов при предположении сбалансированности текущего платежного баланса могут давать очень неточный прогноз. |
| Predictive information allows various organizations to reduce costs or increase profits. | Предсказательная информация позволяет различным организациям сокращать затраты или увеличивать прибыль. |
| Knewton, an adaptive learning platform that personalizes digital courses using predictive analytics, is another company at the forefront of the data revolution. | Еще одна компания, находящаяся на переднем крае революции в работе с данными Knewton, разработчик адаптивной обучающей платформы, позволяющей индивидуализировать виртуальные курсы с помощью предсказательной аналитики. |
| The institutional interest in the predictive information from genetic tests conflicts with the rights and interests of individuals. | Институциональный интерес к предсказательной информации, полученной из генетического анализа, вступает в противоречие с правами и интересами отдельных людей. |
| The predictive significance of oil prices is indeed impressive, but only as a contrary indicator Falling oil prices have never correctly predicted an economic downturn. | Действительно впечатляет значительность предсказуемой цены на нефть, но только в качестве противоположного индикатора падение цен на нефть никогда правильно не предсказало экономический спад. |
| Even finding nothing in such places is important, because these new data have predictive power, narrowing the field of planets, or moons, that might harbor life. | Даже если в подобных местах не будет найдено ничего, это все равно важно, поскольку новые данные дадут основания для прогнозов, сужая круг планет или лун, на которых возможна жизнь. |
| They progressively lose their predictive value as we all accept and begin to bet on them. | Они постепенно теряют свою прогностическую ценность по мере того, как мы все принимаем их и начинаем делать на них ставки. |
| Indeed, Greece s post 2010 adjustment led to economic disaster and the IMF s worst predictive failure ever. | Действительно, финансовое урегулирование в Греции после 2010 года привело к экономической катастрофе и к величайшему в истории провалу прогнозов МВФ. |
| Because of a dispute about ownership of the name SPSS , between 2009 and 2010, the product was referred to as PASW (Predictive Analytics SoftWare). | В 2009 году компания SPSS произвела ребрендинг своего статистического пакета, который теперь стал называться PASW Statistics (Predictive Analytics SoftWare). |
| The predictive, preventive and personalized medicine of the future could include changes in environment, specially designed drugs, gene engineering, and embryonic stem cells. | Переход к предсказательной, превентивной и персонализированной медицине будущего может потребовать изменений в окружающей среде, использования специально разработанных лекарств, генной инженерии и эмбриональных стволовых клеток. |
| But there can be no real predictive science for a system that may change its behavior if we publish a model of it. | Но невозможно создать подлинную прогностическую науку на основе системы, которая может изменить своё поведение, стоит лишь описать публично её модель. |
| Because what that question assumes is that our external world is predictive of our happiness levels, when in reality, if I know everything about your external world, I can only predict 10 percent of your long term happiness. | Потому что этот вопрос подразумевает, что степень нашего счастья зависит от внешнего мира. А на самом деле от внешнего мира зависит только 10 продолжительности нашего счастья. |
| There is a third reason why estimates of long run equilibrium with current account balance may be of little predictive value. Do Europe and Japan really want to see the US achieve an external balance? | Ести и третья причина, по которой оценки долгосрочных равновесных курсов при предположении сбалансированности текущего платежного баланса могут давать очень неточный прогноз. |
| While the predictive algorithms in each case are different and not always obvious, Ulfelder says there is at least circumstantial evidence that this can be done reasonably well. | Хотя прогностические алгоритмы в каждом случае различны и не всегда очевидны, Ульфельдер говорит, что есть, по крайней мере, косвенные улики того, что это может быть сделано достаточно хорошо . |
| A predictive test for responsiveness to chemotherapy would be a major step forward in treating breast cancer as it might allow more selective use of these agents. | Предсказывающий анализ реагирования на химическую терапию мог бы стать значительным шагом вперед в лечении рака груди, поскольку он позволил бы более узко, выборочно использовать эти лекарства. |
| One of the problems, when you get too much chatter, it's hard to process all the packets, so you have to prioritize, and that's where the predictive model helps you. | Одна из проблем заключается в том, что когда получаешь слишком много болтовни , тяжело обработать всю информацию и нужно научиться её фильтровать, и именно здесь прогнозирующие модели могут помочь. |
| The ability to mobilize a group effectively is certainly an art rather than a predictive science, and varies with situations, but that does not mean that it cannot be profitably studied and learned. | Способность эффективно мобилизовать группу это конечно искусство, а не предсказывающая наука, и она меняется в зависимости от ситуации, но это не означает, что ее нельзя анализировать и изучать с пользой. |
| A Russian pro government political think tank has launched what they term a predictive and monitoring system to monitor unsanctioned rallies and protest actions on social networks. | Российский проправительственный центр политической аналитики запустил, как он это называет, систему мониторинга и оперативного предупреждения для отслеживания несанкционированных митингов и протестной деятельности в социальных сетях. |
| The ability to predict a growing number of complex and common diseases encourages testing, but also creates ethical dilemmas. The institutional interest in the predictive information from genetic tests conflicts with the rights and interests of individuals. | Возможность предсказать растущее число сложных и распространенных заболеваний поощряет проведение тестирования, но также создает этические дилеммы. |
| How, for example, can we capture the enormous potential increase in creativity and productivity if the average human life span is extended into the 90's or even beyond? Who gets to know about predictive health histories? | Как, к примеру, мы сумеем задействовать невероятное потенциальное увеличение созидательности и продуктивности, если средняя продолжительность жизни людей достигнет отметки в 90 лет и выше? |
| Predictive information allows various organizations to reduce costs or increase profits. The rising cost of medical care and insurance, for example, encourages insurance companies to try to weed out those who may have unprofitable, i.e., reimbursable, illnesses. | Повышение затрат на здравоохранение и страхование, например, поощрит стремление страховых компаний отбирать тех, кто может иметь невыгодную болезнь, то есть болезнь, по которой нужно будет выплачивать компенсацию. |
| The next wave of IR 3 s consequences can be discerned in systems that capture the intention behind a search request and couple it to a completed transaction, and in the application of predictive analytics to industrial supply chains and service provisioning. | Следующая волна эффектов ПР 3 может быть обнаружена в системах, которые фиксируют намерения в поисковом запросе и объединяют его в полную транзакцию, а также в применении прогнозного анализа промышленных цепочек поставок и предоставления услуг. |
| The next wave of IR 3 s consequences can be discerned in systems that capture the intention behind a search request and couple it to a completed transaction, and in the application of predictive analytics to industrial supply chains and service provisioning. | Следующая волна эффектов ПР 160 3 может быть обнаружена в системах, которые фиксируют намерения в поисковом запросе и объединяют его в полную транзакцию, а также в применении прогнозного анализа промышленных цепочек поставок и предоставления услуг. |
| The next 10 15 years will see a shift away from our current reactive model you come in when you get sick and the physician attempts to make you well to a predictive, preventive, and ultimately a personalized form of medicine. | В последующие 10 15 лет нам предстоит наблюдать отход от существующей сейчас модели реагирования вы приходите, когда уже заболели, и врач пытается вас вылечить к предсказательной, превентивной и полностью персонализированной форме медицины. |
| One of them is Kiki, one of them is Buba. | Один из них Кики, другой Буба. |
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | Это так, так ведь? Конечно, конечно это так. |
| Iran, ... is full of defiance...But it is equally full of longing. | Иран, ... полон неповиновения... Но он также полон томления. |
| This situation is one of the costs of populism, which is the cost of democracy. | Сложившаяся ситуация является издержкой популизма, то есть, издержкой демократии. |
| Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion. | Бред одного человека называется сумасшествием. Бред тысяч людей называется религией. |
| is the successor of . | ун та, 2012. |
| So the derivative of the numerator is the derivative of 4x squared is 8x minus 5 over the derivative of the denominator is, well, derivative of 1 is 0. | Производная числителя производная от 4x в квадрате равняется 8x минус 5 делить на производную от знаменателя, которая, производная от 1 равна 0. |
| So, one of the magical side effects of having a culture of copying, which is really what it is, is the establishment of trends. | Так вот, одним из чудесных побочных эффектов культуры копирования а так оно и есть в реальности, это зарождение трендов |
| This is what an act of bravery is. | Это и есть подвиг. |
| It is long, of which is in Kazakhstan. | А городок был переименован в Капчагай. |
| All of this is because of you. | Это всё из за тебя. |
| All of this is because of you. | Это всё из за вас. |
| All of this is because of you. | Всё это из за тебя. |
| All of this is because of you. | Всё это из за вас. |
| This is not a question of ideology it is a question of arithmetic. | Дело тут не в идеологии, а в арифметике. |
