Перевод "is to do" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

To be is to do.
Быть значит поступать.
To do otherwise is irresponsible.
Поступить иначе было бы безответственно.
Is that difficult to do?
Это трудно сделать?
Is that difficult to do?
Это сложно сделать?
Is that hard to do?
Это трудно сделать?
To say is one thing, to do is another.
Сказать это одно, а сделать другое.
Mary is going to do what I tell her to do.
Мэри будет делать то, что я ей говорю.
All I can do is to do my best.
Всё, что я могу это постараться.
What do you think she is going to do?
Как ты думаешь, что она собирается делать?
So what do artists do? Well, what artists do is to measure.
А что делают художники? Ну, художники берут и измеряют.
What to do is up to you.
Что делать решать вам.
We're going to do this, this is what we're going to do.
Честно говоря, в этой суматохе я и сам сбился со счета.
Do whatever it is that he tells you to do.
Что он тебе скажет, то и сделай.
Do you think this is the right thing to do?
Вы думаете, будет правильно так поступить?
But that is difficult to do.
Но это трудно сделать.
This is not easy to do.
И это не простая задача.
This is not hard to do.
Множество антивирусных компаний конкурируют между собой за возможность предложить потребителям услуги по безопасности каждый ПУИ мог бы выбрать одну из них, или предложить своим клиентам на выбор несколько компаний, например, три.
Well, what is one to do?
Ну, что хочешь!
It is impossible to do it.
Это невозможно сделать.
There is always something to do.
Дела всегда находятся.
He is unable to do it.
Он не в состоянии это сделать.
There is nothing to do here.
Здесь делать нечего.
There is a lot to do.
Дел много.
There is a lot to do.
Дел по горло.
There is a lot to do.
Дел полно.
Is it difficult to do that?
Это сложно сделать?
Tom is unable to do this.
Том не может этого сделать.
Tom is unable to do it.
Том не в состоянии это сделать.
Tom is allowed to do that.
Тому разрешено это делать.
Tom is allowed to do that.
Тому можно это делать.
Tom is going to do this.
Том собирается это сделать.
Is that so hard to do?
Это так трудно сделать?
What is he going to do?
Что он собирается делать?
What is she going to do?
Что она собирается делать?
Tom is going to do that.
Том собирается это сделать.
Tom is certain to do that.
Том обязательно это сделает.
Tom is sure to do that.
Том обязательно это сделает.
Tom is likely to do that.
Том, скорее всего, это сделает.
Tom is afraid to do that.
Том боится это делать.
Tom is able to do that.
Том в состоянии это сделать.
Tom is paid to do that.
Тому за это платят.
Tom is trying to do that.
Том пытается это сделать.
Is it safe to do that?
Это безопасно делать?
Is it easy to do that?
Это легко сделать?
Tom is eager to do that.
Тому не терпится это сделать.