Перевод "is to use" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tatoeba is easy to use. | Татоэбой легко пользоваться. |
| It is time to use it. | Пришло время использовать его. |
| The default is to use php. | Замечание |
| It is necessary to use subheadings. | Необходимо использовать подзаголовки. |
| It is no use appealing to her. | И мне нечего говорить ей. |
| It is no use trying to escape. | Пытаться бежать бесполезно. |
| This program is very easy to use. | Этой программой очень легко пользоваться. |
| The other thing to use is your body. | Другая вещь, которую можно использовать это ваше тело. |
| This book is of great use to us. | Эта книга нам очень полезна. |
| This dictionary is of great use to me. | Этот словарь мне очень полезен. |
| It is no use trying to deceive me. | Бесполезно пытаться меня обмануть. |
| It is no use trying to persuade him. | Бесполезно его убеждать. |
| It is no use trying to persuade him. | Его бесполезно пытаться убедить. |
| But it is harder to use the rule of law to undermine law than it is to use popular elections against democracy. | Но использовать власть закона против закона сложнее, чем народные выборы против демократии. |
| Our content is free to use, and free to share. | Наш контент находится в свободном доступе и распространяется бесплатно. |
| It is no use trying to solve the riddle. | Нет смысла пытаться решить загадку. |
| This screwdriver is too small to be any use. | Эта отвёртка слишком маленькая, чтобы её как нибудь использовать. |
| It is of great use. | Это крайне полезно. |
| It is no use complaining. | Жаловаться бесполезно. |
| This is for internal use. | Это для внутреннего пользования. |
| It is in common use. | и J. grandiflorum. |
| Permission to use. | Используется по разрешения. |
| An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark. | Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП. |
| The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous. | Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной. |
| And this is why I use the analogy to coral. | Именно поэтому я использую аналогию с кораллами. |
| Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition. | Ещё одна выдающаяся цель борьба с недостаточным питанием детей. |
| It is no use talking to him. He never listens. | С ним бесполезно разговаривать. Он никогда не слушает. |
| It is no use trying to convince him of that. | Бесполезно пытаться убедить его в этом. |
| This is the door. I expect you to use it. | Вот дверь. Жду, что ты ей воспользуешься. |
| But what use is high finance? | Но какова польза от крупных финансовых операций? |
| Thursday night is elicit drug use. | В четверг о том, как узнать наркомана. |
| 'What is the use of arguing? | Что за охота спорить? |
| It is no use trying again. | Бесполезно пробовать ещё раз. |
| It is no use going there. | Туда незачем ходить. |
| It is no use going there. | Нет смысла туда идти. |
| It is no use going there. | Нет смысла туда ходить. |
| This book is of great use. | Это очень полезная книга. |
| This word is still in use. | Это слово всё ещё в употреблении. |
| That book is of no use. | Эта книга бесполезна. |
| His advice is of no use. | Его совет бесполезен. |
| She is making use of you. | Она тебя использует. |
| What is the use of mathematics? | Где используется математика? |
| What is the use of beauty? | Какая польза от красоты? |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Я должен использовать видео конференции, я должен использовать чат, Я должен пользоваться электронной почтой, звонить, Я должен использовать все, что могу, не столько для связи, сколько для лидерства. |
| But is it really wise to use the law to ban opinions? | Но действительно ли разумно использовать закон для того, чтобы запретить мнения? |
