Перевод "it goes without" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Without - translation :

ключевые слова : ходит пойдёт уходит проходит пойдет разрешения помощи Без нее жить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It goes without saying.	Само собой разумеется.
It goes without saying that I love you.	Нечего и говорить, я тебя люблю.
It goes without saying that time is money.	Само собой разумеется, что время деньги.
It goes without saying that there should be no taxation without representation.	Само собой разумеется, что там должен работать принцип никакого налогообложения без представительства .
That goes without saying.	Это само собой разумеется.
It goes without saying that pets are not allowed.	Само собой разумеется, домашние животные запрещены.
It goes without saying that pets are not allowed.	Домашние животные, разумеется, запрещены.
It goes without saying that money is not everything.	Понятно без слов, что деньги это ещё не всё.
It goes without saying that money is not everything.	Само собой разумеется, что деньги не самое главное.
It goes without saying that he's a clever man.	Человек он умный, что и говорить.
It is not a matter of discussion it goes without saying.	Это не вопрос для обсуждения это само собой разумеется.
It goes without saying that English is an international language.	Несомненно, английский является международным языком.
It goes without saying that hunger is the best sauce.	Без сомнения, голод лучшая приправа.
It goes without saying that she is an excellent pianist.	Бесспорно, она превосходная пианистка.
It goes without saying that she is an excellent pianist.	Понятно без слов, что она отличная пианистка.
It goes without saying that health is more important than wealth.	Само собой разумеется, что здоровье важнее, чем богатство.
It goes without saying that smoking is bad for your health.	И так понятно, что курение опасно для здоровья.
It goes without saying that Tom is in love with Kathy.	Само собой разумеется, что Том влюблён в Кэти.
It goes without saying that Rome was not built in a day.	Само собой, Рим не был построен за один день.
It goes without saying that autumn is the best season for study.	Бесспорно, осень лучшее время для учёбы.
Tom never goes anywhere without his dog.	Том никогда никуда не ходит без своей собаки.
It goes without saying that the government in Singapore is pretty much authoritarian.	Разумеется, власть в Сингапуре вполне себе авторитарная.
No one does it like them and, it almost goes without saying, no one does it better.	Никто другой не сделал бы это лучше них констатировал журналист.
Here it goes.	Вот, пожалуйста.
It goes without saying that it will be essential to establish that governance in Iraq is institutional, not personal.	Само собой разумеется, что установленное в Ираке правление должно быть институциональным, а не персональным.
It goes against logic.	Это идёт вразрез с логикой.
It goes against logic.	Это против логики.
It goes against logic.	Это против всякой логики.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	А теперь она идет да, теперь слева направо.
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.	Бесспорно, осень лучшее время для долгих прогулок по сельской местности.
I hope it goes well.	Надеюсь, всё пройдёт хорошо.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.	Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
It goes without saying that academic or technical expertise is neither necessary nor sufficient to ensure government officials success.	Само собой разумеется, что академические или технические знания не являются ни обязательными, ни достаточными для обеспечения успеха правительственных чиновников.
So it goes across the continent.	И так на всем континенте.
Fine, as far as it goes.	Хорошо, если все пойдет именно так.
If they don't it goes everywhere.	Если они этого не делают, он идет повсюду.
And it goes on and on.	И так далее.
It goes till the Far East.	Вплоть до Дальнего Востока.
Then we'll see how it goes.	А дальше как пойдет.
I bought it without registration, without documents, without anything.	Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	Все это тянется из прошлого. И я хочу предположить, из очень далекого прошлого.
Political rally goes off without a hitch in Phnom Penh Cambodia at the weekend.	Политический митинг прошёл без осложнений в Пномпене Cambodia в конце недели.
It goes without saying that developing and emerging market countries no longer look at the advanced countries as they once did.	Само собой разумеется, что развивающиеся страны уже не смотрят на развитые страны, как это было раньше.
In fact, it goes against natural survival.	фактически, он является помехой в этой борьбе.
And it goes from beginning to end.	Можно поднять, опустить его. И так от начала до конца.

Display this page in English