Перевод "it was regrettable" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Regrettable - translation :

ключевые слова : прискорбно сожаления прискорбных прискорбном Прискорбно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is truly regrettable.	Это действительно достойно сожаления.
It is truly regrettable.	Это поистине прискорбно.
That is regrettable.	Это вызывает сожаление.
It is regrettable that you did not start earlier.	Жаль, что ты не начал раньше.
It is regrettable that I can't go with you.	Жаль, что я не могу пойти с тобой.
It is truly regrettable that he failed the examination.	Действительно жаль, что он провалил этот экзамен.
is regrettable in light of their journalistic assignment.	заслуживает сожаления в свете их журналистского задания.
The Solid but Regrettable Argument for Israel u0027s Security Fence	Убедительный, но достойный сожаления довод для возведения стены безопасности
The legal case for the fence is solid but regrettable.	Судебный прецедент для стены убедительный, но достоин сожаления.
It is perhaps regrettable but nonetheless real that democracy finds roots more easily if economic conditions improve.	Как это ни прискорбно, но реальность такова, что демократия легче приживается в обществе, если улучшаются экономические условия.
As such, the long term consequences are likely to be regrettable.	В этой связи долгосрочные последствия этого решения, вероятно, будут прискорбными.
Such regrettable events generate the deepest sympathies that transcend sport team loyalties.	Такие трагические события вызывают глубокие сожаления, выходящие за пределы спортивных пристрастий.
Breaking Bad is brilliant television, but it is regrettable that so many Americans see only this side of things.	Во все тяжкие это блистательный телевизионный сериал, но очень жаль, что многие американцы видят только эту сторону вещей.
Though German Chancellor Angela Merkel calls the surge in support for extremists regrettable, her administration and EU institutions more generally is substantially responsible for it.	Хотя канцлер Германии Ангела Меркель называет достойным сожаления тот факт, что поддержка экстремистов избирателями значительно увеличилась, ее администрация и, в более общем смысле, институты ЕС, несет за это изрядную долю ответственности.
It was autumn. It was cool. It was damp. It was getting dark.	Была осень. Было прохладно. Было сыро. Темнело.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	Это было их дело. Это был их опыт. Это было нечто настоящее.
Defenders of these production methods argue that they are a regrettable but necessary response to a growing population s demand for food.	Защитники данных методов разведения говорят, что это прискорбный, но необходимый ответ на растущие запросы населения в пище.
It was like it always was.	Как всегда.
It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for.	за них боролись, для них организовывали кампании, создавались инновационные проекты.
But was it worth it? Yes, absolutely it was.	Стоило ли оно того? Совершенно точно, стоило.
It was just the way it was.	Арнольд был крещён как Арнольд Алоис Шварценеггер.
It was worth it.	Оно того стоило.
It was worth it.	Это того стоило.
Was it worth it?	Оно того стоило?
CA It was. AB And it was cloudy.	КА Верно. АБ И погода была пасмурная.
It was so architectural. It was so precise.	Настолько архитектурно. Настолько точно.
It was developed for cancer. It was AZT.	Оно разрабатывалось против рака. Это был зидовудин.
It was beautiful it was called Personal Skies.	Эта красота называется Персональные небеса .
It was, It burns! It burns!	Словно Обжигает! Обжигает! .
And it really was. It was the original microprocessor.	И так и случилось. Это был первый микропроцессор.
It was not an easy game. It was complicated.	Непростая игра была, сложная.
It was cold, and, in addition, it was windy.	Было холодно и вдобавок ветрено.
It was hot, and in addition, it was humid.	Было жарко, и к тому же влажно.
I thought it was Tom, but it was John.	Я думал, что это Том, но это был Джон.
It was like it was written by somebody who was ... mentally deranged.	Он не сможет ответить друзьям и родным, где Ник и Стивен.
It was, Ah, fuck it!	Это была фраза Ну и хер с ним!
It was dark, wasn't it?	Было темно, не так ли?
It was dark, wasn't it?	Было темно, не правда ли?
It wasn't you, was it?	Это ведь был не ты?
It wasn't you, was it?	Это ведь были не вы?
It wasn't Tom, was it?	Это ведь был не Том?
It was Tom, wasn't it?	Это был Том, не так ли?
It was Tom, wasn't it?	Это был Том, не правда ли?
It was you, wasn't it?	Это был ты, да?
It was you, wasn't it?	Это были вы, да?

Display this page in English