Перевод "its back" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Back - translation :

ключевые слова : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The cat arched its back.	Кошка выгнула спину.
The bank wants its money back.	Банк хочет вернуть свои деньги.
Please put it back in its place.	Пожалуйста, положи это на место.
Please put it back in its place.	Положи его, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.	Положи её, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.	Поставь его, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.	Поставь её, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.	Положи это, пожалуйста, на место.
Please put it back in its place.	Поставь это, пожалуйста, на место.
See, this one's coming back to its nest.	Видите, этот возвращается в гнездо
Tom put the bird back in its cage.	Том посадил птицу обратно в клетку.
Eventually, the plan threw the country on its back.	В конечном итоге, этот план поставил страну в очень тяжелое положение.
It flows both towards and back from its mouth.	Также в Неретву впадает один из рукавов Требишницы.
By 2040, Asia will be well on its way back to its historical share.	К 2040 году Азия должна будет приблизиться к своей исторической части в этом процессе.
The UN and its many international partners will help Haiti to get back on its feet.	ООН и ее многочисленные международные партнеры помогут Гаити встать на ноги.
Where does this order come from? Its roots go way back.	Откуда происходит этот порядок? Его корни уходят в далекое прошлое.
In military terms, Hamas has been put back in its box.	В военном смысле Хамас был повержен.
Had it turned its back on the Libyan rebels, the West would have betrayed its very identity.	Если бы Запад повернулся спиной к ливийским повстанцам, он бы предал все то, с чем его отождествляют.
Its interests in East Asia date back to the late nineteenth century.	Их интересы в Восточной Азии восходят к концу девятнадцатого века.
Mexico City has gradually turned its back on traditional drinks and foods.	Мехико постепенно отвернулся от традиционной еды и напитков.
Further exacerbating the Bank s financial woes, its powerful creditors have opted to pull back its lending in order to protect its resources.	Влиятельные кредиторы ВБРР решили снизить его кредитование для защиты своих ресурсов, еще больше обострив его финансовые проблемы.
A decade ago, the West turned its back on Afghanistan and chaos ensued.	Десять лет назад Запад отвернулся от Афганистана, и в результате этого там образовался хаос.
In this way, malaria will literally be rolled back from its current borders.	Таким способом малярия в буквальном смысле будет отброшена со своих сегодняшних границ до прежнего уровня.
Microsoft s advantage, and its business model, goes back to another protracted legal struggle.	Преимущество Microsoft и его бизнес модель, возвращаются к еще одной затяжной юридической тяжбе.
Get back, get back!	Вернись, вернись!
Consequently, Hamas will not moderate its stance, and its victory sets back the chances of Israel Palestinian peace for decades.	Хамас не собирается делать свою позицию более умеренной, и его победа отодвигает вероятность мирного урегулирования палестино израильского конфликта на десятилетия.
However, under the agreement with the central bank, it must buy its assets back.	Однако, по соглашению с центральным банком, он должен впоследствии выкупить свои активы.
But if Russia is to get back on its feet, more reforms are needed.	Но чтобы встать на ноги, России необходимо больше реформ.
Mexican productivity growth has since fallen back to its levels in the 1980's.	Показатели роста производительности труда в Мексике с тех пор упали обратно до уровней, существовавших в 1980 х годах.
We only see the Moon because sunlight reflects back to us from its surface.	Мы видим Луну только потому, что её поверхность отражает солнечный свет.
For Syria, the choice now is between seizing this opportunity to open its economy, or retreating back into its Baathist shell.	Сирии сейчас предстоит сделать выбор либо воспользоваться данным случаем, чтобы открыть свою экономику, либо вернуться в свою баасистскую скорлупу.
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.	Однако для Японии было бы ошибкой откатить свои экологические нормы или нормы здравоохранения и техники безопасности.
Europe will reduce its energy dependence on Russia, review its strategic alignment and priorities, and scale back investment and bilateral cooperation.	Европа снизит свою энергетическую зависимость от России, пересмотрев свой стратегический горизонт и приоритеты, и свернет инвестиции и двухстороннее сотрудничество.
What it means is that Russia is back on its historical path of development, back at the point where things started to go wrong.	Это означает, что Россия повернула вспять на своем историческом пути развития обратно к точке, где дела начинают идти в ложном направлении.
It must now back up its growing weight in the Middle East with political initiative.	Сейчас ему следует поддержать своё растущее влияние на Ближнем Востоке политическими действиями.
But a No will not mean the French electorate has turned its back on Europe.	Однако Нет на референдуме не будет означать, что французы отвернулись от Европы.
In September, there was talk that the government would get back its money, with interest.	В сентябре поговаривали, что правительство получит назад свои деньги с процентами.
The latter did not draw back from her but her face retained its rigid expression.	Долли не отстранилась, но лицо ее не изменяло своего сухого выражения.
They want to go back to its roots and make conscious hip hop popular again.	Они хотят вернуться к истокам и сделать осознанный хип хоп снова популярным.
The company's durability goes back to its first boss, a visionary, Thomas J. Watson Sr.	Долговечность компании была заложена ее первым боссом, мечтателем Томасом Дж. Уотсоном старшим.
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.	Верблюд может запасать большое количество воды в горбу на своей спине.
By throwing its weight around in Russia s near abroad, the Kremlin thinks that it can convince Russians back home of its omnipotence.	Командуя в ближнем зарубежье России, Кремль думает, что он сможет убедить русских людей в своей стране в своем всемогуществе.
Back	вид сзади
Back then, North Korea was restarting its Yongbyon nuclear facility and producing plutonium, thus strengthening its bargaining position vis à vis the US.	Драгоценное время упускалось вплоть до первого ядерного испытания в Северной Корее в 2006 году.
Back then, North Korea was restarting its Yongbyon nuclear facility and producing plutonium, thus strengthening its bargaining position vis à vis the US.	В то время Северная Корея перезапустила свою ядерную установку в Йонбене и начала производство плутония, укрепив тем самым свои позиции в противостоянии своему визави США.

Display this page in English