Перевод "jar" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| When Qui Gon Jinn saved Jar Jar Binks, Jar Jar Binks journeyed with them to the Republic. | Бинкс Джа Джа ( Jar Jar Binks ) гунган, основной комический персонаж в трилогии приквеле Звёздные войны . |
| The jar is empty. | Банка пуста. |
| Give me that jar. | Дай мне ту банку. |
| Give me that jar. | Дайте мне ту банку. |
| Hand me that jar. | Подай мне ту банку. |
| Hand me that jar. | Подайте мне ту банку. |
| He works in a jar. | Он работает в банке. |
| I can't open this jar. | Я не могу открыть эту банку. |
| Tom couldn't open the jar. | Том не мог открыть банку. |
| Don't close the jar too tightly. | Не закрывай банку слишком плотно. |
| I want a jar of preserves. | Дайте мне банку варенья. |
| The lid screws onto the jar. | Эта крышка навинчивается на банку. |
| Tom couldn't get the jar open. | Том не смог открыть банку. |
| Tom opened the jar for me. | Том открыл мне банку. |
| Is there much sugar in the jar? | В банке много сахара? |
| Tom put money into the tip jar. | Том положил деньги в коробку для чаевых. |
| If you stick your hand into a jar of sulfuric acid, you might feel that the jar has no bottom. | Если сунуть руку в банку с серной кислотой, то можно почувствовать, что у банки нет дна. |
| Lucas told him that he specifically put Jar Jar in the film to appeal to small children twelve or under. | Лукас ответил ему, что он специально ввёл Джа Джа в фильм для привлечения внимания маленьких детей двенадцати лет и младше. |
| This jar can hold two liters of hot water. | В этот кувшин можно налить 2 литра горячей воды. |
| I tried to open the jar, but I couldn't. | Я попытался открыть банку, но не смог. |
| And when they came back, he, still convinced they were not sick, had another jar of pills. In this jar were huge horse pills. | И когда они возвращались, он, по прежнему считавший, что они не больны, давал им другую банку с плацебо. В этой банке были огромные лошадиные пилюли. |
| He was caught with his hand in the cookie jar. | Его застукали, когда он пытался достать из банки печенье. |
| She was caught with her hand in the cookie jar. | Её застукали, когда она пыталась достать из банки печенье. |
| A young woman can be seen transporting a jar of water. | На ней видно молодую женщину, которая перевозит резервуар с водой. |
| The jar was smashed to bits when it hit the floor. | Ударившись об пол, банка разлетелась вдребезги. |
| Tom caught some bugs and put them in a jar. He then punched a hole in the lid of the jar so that the bugs could breathe. | Том наловил жуков и посадил их в банку, затем он проделал отверстие в крышке, чтобы жукам было чем дышать. |
| As a child, I liked catching fireflies and putting them inside a jar. | Когда я был ребёнком, мне нравилось ловить светлячков и помещать их в банку. |
| I cannot open this jar. I don't have enough strength. Let me do that. | Никак не могу открыть эту банку. Сил не хватает . Дай я . |
| Jar of Juice, a blogger based in Dubai, felt that Obama's speech was a bit lacking | Jar of Juice, блогер из Дубая, чувствует, что в речи Обамы чего то не хватало |
| So they were like, Okay, we'll put it in a jar for you with formalin, and you can borrow it. | И ответили что то вроде Окей, мы поместим его в банку с формалином и Вы сможете его забрать. |
| And the jar of pills he had, he said, were the tiniest little pills he could find, so small you could barely see them. | И та банка была с пилюлями, как он сказал, самыми крошечными пилюлями, которые он только сумел найти. Настолько маленькими, что их еле еле можно было разглядеть. |
| A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar. | Церковь в Лос Анджелесе решила выдвинуть обвинения против бездомного, укравшего несколько печений из церковной банки. |
| Whiskey in the Jar The band's next album, Vagabonds of the Western World , was released in September 1973 to positive reviews, but again failed to chart. | Следующий альбом группы, Vagabonds of the Western World , был выпущен в сентябре 1973 года, но, несмотря на положительные отзывы, снова не попал в чарты. |
| And he had a big jar full of placebo pills that he would give them, and he'd say, Come back in a week, if you still feel lousy. | И у него была большая банка полная плацебо безвредное вещ во, похожее на таблетку , которое он им давал и говорил при этом Приходи через неделю, если не полегчает. |
| I need to get sambal of course, the hot sauce, Sidarto says as she selects the biggest jar of a fiery red paste commonly used in Indonesian cooking. | Мне обязательно нужен самбал, острый соус , говорит Сидарто и берет с одной из полок самую большую банку жгучей красной пасты, популярной в индонезийской кухне. |
| Their interiors resemble the inside of a smooth plastic jar there are no hard edges hooks fold down there is no bedding that one can use to strangle oneself. | Внутреннее убранство напоминает внутреннюю часть гладкого пластикового сосуда в ней нет острых углов крючки складываются вниз там нет постельных принадлежностей, которые можно было бы использовать для собственного удушения. |
| The new American dream a flock of chickens and a jar of pickles represents the insight that the only people whom Americans can trust in a crisis are themselves. | Новая американская мечта выводок цыплят и банка соленых огурчиков помогает им понять, что единственные люди, которым американцы могут доверять, это они сами. |
| AT THE BEGINNING OF JUNE Levin's old nurse and housekeeper, Agatha Mikhaylovna, happened to slip as she was carrying to the cellar a jar of mushrooms which she had just pickled, and sprained her wrist. | В первых числах июня случилось, что няня и экономка Агафья Михайловна понесла в подвал баночку с только что посоленными ею грибками, поскользнулась, упала и свихнула руку в кисти. |
| He found that whatever the material of the anode and the gas in the jar, the deflection of the rays was the same, suggesting that the rays were of the same form whatever their origin. | Предполагая, что заряд был одним и тем же в обоих случаях, из экспериментальных данных следовало, что масса частиц катодных лучей была очень мала по сравнению с массой атома водорода. |
| And it turned out that most people wouldn't come back, because it worked. But every once in a while, there was still a patient convinced that he was sick, and he'd come back. And my dad had a third jar of pills. | И, оказывалось, что большинство людей после этого не возвращались, потому что помогало. Но, время от времени, находился пациент, убеждённый, что он болен, и он приходил снова. И мой отец доставал третью банку с пилюлями. |
| Discography Joulumanteli (1994, published only as a tape) Humppakäräjät (1994, album) Humppalöyly (1995, EP) Pyjamahumppa (1995, single) Humpan Kuninkaan Hovissa (1995, album) In Humppa We Trust (1996, live album) Dementikon Keppihumppa Take Me To The City (1997, single) Humppamaratooni (1997, album) its title track is a humppa arrangement of Whiskey in the Jar . | Дискография LP Joulumanteli (1994, существует только в магнитофонной записи) Humppakäräjät (1994, альбом) Humpan Kuninkaan Hovissa (1995, альбом) In Humppa We Trust (1996, концертный альбом) Humppamaratooni (1997, альбом) Werbung, Baby! |
