Перевод "juggernaut" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Juggernaut - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What does this Chinese juggernaut mean for Japan, Europe, the US, and other wealthy regions?	Что несет китайский паровоз Японии, Европе, США и другим богатым странам?
For example, juggernaut mentioned that there is a legal apartheid against foreign spouses in Thailand	Например, juggernaut заявил, что в Таиланде имеет место быть легальный апартеид по отношению к иностранным супругам
Perhaps if both wings had united, that single party would have appeared as an unbeatable juggernaut.	Возможно, если бы оба крыла объединились, то на сцену выступила бы непобедимая партия.
An outfit called the Global Trade Alert (GTA) has been at the forefront, raising alarm bells about what it calls a protectionist juggernaut.	Организация, которая называется Global Trade Alert (GTA) находится на передовой линии и бьет тревогу по поводу того, что называется протекционистской идеей .
In the 1980s, Japan was not seen as a laggard but as a juggernaut who would soon dominate world markets in automobiles, semiconductors, electronics, even finance.	В 1980 х годах, Япония воспринималась не как увалень , а как Джаггернаут одно из воплощений бога Вишну (juggernaut), который вскоре станет доминировать на мировых рынках автомобилей, полупроводников, электроники и даже финансов.
The Iranian regime is not, however, a totalitarian juggernaut there are important splits within the leadership and there is an important faction that does not want Iran to be isolated.	Иранский режим, однако, не принадлежит всецело военной машине среди его лидеров есть серьезные расхождения и значительная часть вовсе не желает видеть Иран изолированным.
Over the years, the various Ultraman television series and movies have created an unstoppable merchandize juggernaut, selling dozens upon dozens of different models of Ultraman figurines and the space monsters they must defeat.	За многие годы различные телесериалы и кинофильмы Ультрамен породили бурно развивающийся рынок продажи сотен различных моделей фигурок ультраменов и их врагов космических монстров.
Elections had become a hollow ritual, matters of public policy were not important campaign issues, and the opposition was divided, poorly funded, and unable to devise a strategy to cut the PDP juggernaut to size.	Выборы стали пустым ритуалом, вопросы государственной политики не были важными вопросами кампании, а оппозиция была разделена, плохо финансировалась и не была в состоянии разработать стратегию, чтобы противопоставить что то огромному числу сторонников НДП.
And it was after the Communists crushed the pro democracy movement in 1989 that the US helped to turn China into an export juggernaut that has accumulated massive trade surpluses and become the principal source of capital flows to the US.	А после того как в 1989 г. коммунисты подавили продемократическое движение, США помогли Китаю превратиться в экспортного гиганта, накопившего огромное активное сальдо торгового баланса и ставшего главным источником потоков капитала в США.
If we review debates about Japan since 1988 we recognize the international pressures felt by Japan s politicians and policymakers. In the 1980s, Japan was not seen as a laggard but as a juggernaut who would soon dominate world markets in automobiles, semiconductors, electronics, even finance.	Если мы вернемся к дебатам о Японии с 1988 года, мы обнаружим, что японские политики и государственные деятели ощущали на себе международное давление.