Перевод "junta" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Junta - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They are not junta opponents . | Они не противники хунты . |
| Junta reforms for the worse | Реформы хунты к худшему |
| Pavin is a known critic of the junta. | Павин известный критик хунты. |
| Two years later, the junta remains in power. | Два года спустя хунта остаётся у власти. |
| In some cases, the junta authorities, mostly soldiers, have approached individuals, including journalists, academics and politicians, who have criticized the junta regime. | В некоторых случаях представители хунты с солдатами лично навещают тех, кто критикует установившийся режим, в том числе журналистов, научных работников, политиков. |
| On 23 March 2015, Prayut Chan o cha, the junta head, accepted that Thailand under the junta regime is not fully democratic. | 23 марта 2015 года Прают Чан Оча, командующий Королевской армией, признал, что Таиланд под властью хунты это не совсем демократический режим. |
| However in September, a new military junta took power. | В сентябре новая военная хунта захватила верховную власть в стране. |
| Many of them were dissenters and critical to the Junta. | Многие из них были критически и оппозиционно настроены по отношению к военному правительству. |
| Rather than bowing to the military junta, he embraced the gallows. | Вместо того, чтобы подчиниться военной хунте, он выбрал виселицу. |
| The feeling is that there's a junta and fascism in the country. | Чувство, что в стране хунта и фашизм. |
| Activists warned that the law will strengthen junta rule in the country. | Активисты предостерегали , что данный закон усилит власть хунты в стране. |
| That was the situation before the junta came into power in 2016. | Такова была ситуация до перехода власти к хунте в 2016 году. |
| The same is true of Buddhists in Burma, who oppose the military junta. | Тоже самое можно сказать о бирманских буддистах, которые противостояли военной хунте. |
| It was prepared by the constitution drafting committee appointed by the military junta. | Его готовила комиссия по разработке конституции, назначенная военной хунтой. |
| The junta spokesman Col. Winthai Suvaree denied that soldiers are harassing Pavin s family | Представитель хунты полковник Винтай Сувари отрицает нанесение оскорблений солдатами семье Павина |
| The junta is obsessed with the laws and orders they have written themselves. | Хунта одержима собственными приказами и законами. |
| Guinea, with a nasty military junta in power, is on the brink of disaster. | Pourtant l'Afrique n'est pas dépourvue de ressources et elle a toutes les capacités voulues pour se gouverner. |
| The term attitude adjustment was the very first example of newspeak by the junta. | Термин коррекция поведения стал первым примером хунтовского новояза. |
| He was also president of the Government Junta of Chile between 1973 and 1981. | Председатель Правительственной хунты Чили (1973 1981), президент и диктатор Чили в 1974 1990 годах. |
| Anti coup demonstrators gather around the Victory Monument, Bangkok demanding the junta to step down. | Протестующие против переворота вокруг Монумента Победы в Бангкоке требуют хунту оставить политическую власть в стране. |
| Although they (the junta personnel) treated me well and politely, it is anyway polite intimidation. | Хотя они (представители хунты) вели себя со мной вполне корректно, это все равно оставалось вежливым запугиванием. |
| Any attempt at criticism of the junta, the draft constitution, or the referendum is prohibited. | Запрещены любые попытки критики хунты, проекта конституции или референдума. |
| The average citizen has grown poorer, even as those close to the junta become ostentatiously rich. | Рядовые граждане стали еще беднее, несмотря на то, что, приближенные к хунте, стали нарочито богатыми. |
| The world has been horrified by graphic images of the latest crackdown by Myanmar s military junta. | Мир был потрясён видеоновостями о последних насильственных действиях военной хунты Мьянмы. |
| The junta leaders have done little to facilitate recovery efforts in the wake of the disaster. | Лидеры хунты немного сделали для того, чтобы поспособствовать восстановительным работам после данного бедствия. |
| The last charge, in Rozhin's words, is merely how the Kyiv junta understands helping the Donbass. | По словам Рожина, под последним обвинением скрывается лишь то, как киевская хунта понимает помощь Донбассу . |
| Recently, the Junta prohibited groups from campaigning for or against the charter and the upcoming referendum. | Недавно хунта запретила группам проводить кампании за или против устава и предстоящего референдума. |
| The detainees are lectured by military personnel about the necessity of having the junta in power. | В течение всего срока военнослужащие читают задержанным лекции о важности и нужности пребывания хунты у власти. |
| In this latest case, the junta controlled news media failed to announce warnings about the approaching cyclone. | В данном последнем случае средства массовой информации, контролируемые хунтой, не объявили предупреждения о приближающемся циклоне. |
| Whatever the precise location of Burma s riches, these hoards enable the junta to spend at its whim. | Независимо от точного местонахождения богатств Бирмы, эти запасы позволяют хунте тратить деньги на свои капризы. |
| The family of an exiled anti junta academic is reportedly being harassed by soldiers in Bangkok, Thailand. | Семья ученого, выступающего против правления хунты, по сообщениям, подверглась преследованиям со стороны армии в Бангкоке, Таиланд. |
| This is not the first time that Pavin says the junta has tried to influence Thai citizens' behavior abroad. | Не в первый раз Павин говорит о том, что хунта пыталась повлиять на поведение граждан Таиланда за границей. |
| Therefore, the junta always says that what they do is not intimidation, but rather just a chilling coffee talk . | По мнению хунты, это вовсе не попытка запугать людей, а просто дружеская беседа за чашкой кофе . |
| The junta has just approved an amendment of the controversial Computer Crimes Act to increase punishment and surveillance measures. | 3 2015, закон О публичных собраниях , закон О проекте референдума . |
| Since 2014, the military junta has strictly regulated the media and forced some reporters to undergo attitude adjustment sessions. | С 2014 года военная хунта строго ограничила СМИ и заставила некоторых журналистов посещать корректировочные занятия. |
| This may not seem like much of a concession. But the junta seems to be trying to cause less offense. | Возможно, это и не выглядит как большая уступка, однако, похоже на то, что хунта пытается смягчить возможное негодование. |
| The junta then assumed legislative authority, as well as the power to form a constitutional assembly and veto proposed constitutional provisions. | Затем хунта взяла на себя законодательную власть, а также право сформировать конституционное собрание и наложить вето на конституционные положения. |
| Without it, the junta will continue to have a free hand to act against the human rights of the Burmese people. | В противном случае хунта будет и далее беспрепятственно нарушать права бирманского народа. |
| Coke was the main sponsor of the 1978 World Cup in Argentina, ruled in those days by a brutal military junta. | Coca Cola была главным спонсором чемпионата мира по футболу 1978 года в Аргентине, которой тогда управляла жестокая военная хунта. |
| As a result, Egypt s power struggle will continue, with the junta no longer battling those in Tahrir Square, but political Islam. | В результате, борьба за власть в Египте будет продолжаться, но с народными массами на площади Тахрир будет сражаться не военное правительство, а политический ислам. |
| The Thai junta considers protecting the monarchy one of its main priorities, so the incident was most likely directed against it. | Тайская хунта считает защиту монархии одним из своих главных приоритетов, поэтому инцидент, скорее всего, направлен против нее. |
| He was summoned several times by the junta to undergo attitude adjustment but he refused to comply with the military orders. | Несколько раз он был вызван хунтой для прохождения корректировки представлений , но он отказался подчиниться приказам военных. |
| Obama should stand for democracy and help push for a clean vote in the elections that the junta has promised for 2010. | Обама должен поддерживать демократию и помочь осуществить честные выборы, которые хунта обещала провести в 2010 году. |
| The gesture has become so popular that the country's military junta actually banned it, along with several other forms of political dissent. | Жест стал таким популярным, что военная хунта страны даже запретила его, вместе с несколькими другими формами политического инакомыслия. |
| A 'toy protest' in front of a Bangkok prison where anti Junta activists have been detained by the police for distributing flyers. | Протест с игрушками перед тюрьмой Бангкока, где активисты движения Антихунта были задержаны полицией за распространение листовок. |
Related searches : Military Junta - Junta De Andalucia
