Перевод "kidney" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Kidney - translation :

ключевые слова : почку почка почки почек почкой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Kidney for Sale	Почка на продажу
I have kidney trouble.	У меня проблема с почками.
Tom gave Mary his kidney.	Том отдал Мэри свою почку.
Tom died of kidney failure.	Том умер от почечной недостаточности.
It can cause kidney failure.	Он может вызвать почечную недостаточность.
It can cause kidney failure.	Она может вызвать почечную недостаточность.
It can cause kidney failure.	Оно может вызвать почечную недостаточность.
This can cause kidney failure.	Это может вызвать почечную недостаточность.
I suffered from kidney failure.	Я страдал от почечной недостаточности.
I suffered from kidney failure.	Я страдал почечной недостаточностью.
He needs a kidney transplant.	Ему нужна пересадка почки.
I need a kidney transplant.	Мне нужна пересадка почки.
She needs a kidney transplant.	Ей нужна пересадка почки.
Do you have kidney stones?	У вас есть камни в почках?
But then when that bull stepped on my kidney, you know, I didn't lose my kidney I could have lost my kidney, I kept my kidney, so I don't think I'm a born loser.	Но потом, когда тот бык наступил на мою почку, вы знаете, я не лишился почки я мог потерять почку, я сохранил почку, поэтому я не считаю себя прирожденным неудачником.
Anthony Atala Printing a human kidney	Энтони Атала Печатая человеческую почку
He is suffering from kidney disease.	Он страдает болезнью почек.
He is suffering from kidney failure.	Он страдает от почечной недостаточности.
He is suffering from kidney failure.	Он страдает почечной недостаточностью.
She is suffering from kidney disease.	Она страдает болезнью почек.
She is suffering from kidney failure.	Она страдает от почечной недостаточности.
She is suffering from kidney failure.	Она страдает почечной недостаточностью.
Nephron (from Greek νεφρός nephros, meaning kidney ) is the basic structural and functional unit of the kidney.	Нефрон (от греческого νεφρός (нефрос) почка ) структурно функциональная единица почки животного.
But what if the older sibling requires a donated kidney?	Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек?
It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function.	Цвета на картинке меняются. В данном случае, так мы оцениваем работу почек.
What we saw in that kidney was that big blob there.	Мы увидели, что в этой почке, был большой шар вот здесь .
Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.	Они очень быстро мне объяснили Рак почки это редкое заболевание.
And I saw, Aha, that's the kidney and the soleus muscle.	И я увидел Ага, вот это почка и камбаловидная мышца.
We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.	Мы можем освещать опухоли, как вот эту опухоль почки, чтоб точно знать, где граница между опухолью почки и самой почкой, которую хочется сохранить. Или опухолью печени и печенью, которую хочется сохранить.
NEW HAVEN World Kidney Day, to be held on March 12, is part of a global health campaign meant to alert us to the impact of kidney disease.	НЬЮ ХЕЙВЕН. Всемирный день почки, который проводится 12 марта и является частью глобальной программы по сохранению здоровья, предназначен для предупреждения почечных болезней.
While incarcerated, Kokabee has suffered from kidney stones and other serious illnesses.	В заключении Кокаби страдал от камней в почках и других серьёзных заболеваний.
He is currently free on bail and seeking medical treatment for kidney disease.	Сейчас он освобожден под залог и обратился за медицинской помощью из за болезни почек.
He has been an honorary spokesman for the National Kidney Foundation ever since.	С тех пор он является почётным представителем National Kidney Foundation.
His kidney is hemorrhaging and security forces have prevented appropriate medical care for him.	Он страдает от почечного кровотечения, а служба безопасности препятствует оказанию ему необходимой медицинской помощи.
Daoud died of kidney failure aged 73 on 3 July 2010 in Damascus, Syria.	Абу Дауд скончался 3 го июля 2010 года в Сирии в возрасте 73 лет от почечной недостаточности.
In prison he suffered from a kidney disease but was released in December 1917.	Содержался в тюрьме Моабит, был освобожден только в декабре 1917 года.
Some cells enter the G0 phase semi permanentally e.g., some liver, kidney, stomach cells.	Клетки, находящиеся в G0 фазе, могут вступать в клеточный цикл при действии на них факторов роста.
And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got.	На этой диаграмме показана четвертая стадия рака почки, когда я наконец начал прием медикаментов.
There are 1.8 million new cases of the most serious form of kidney disease renal failure each year.	Ежегодно выявляется 1,8 миллионов новых случаев заболевания самой серьезной формой почечной болезни почечной недостаточности.
In 1997, Robertson donated one of his kidneys to his daughter Tia, who suffered lupus related kidney failure.	В 1997 году Оскар стал донором почки для своей дочери Тии у которой была волчанка из за почечной недостаточности.
With more people developing high blood pressure and diabetes (key risks for kidney disease), the picture will only worsen.	С учетом большого количества людей, с высоким кровяным давлением и диабетом (что является ключевыми опасностями для почечной болезни), картина только ухудшится.
As for meals, Hussain says they cook rice, lentils, chickpeas, red kidney beans, black eyed beans, pasta and porridge.	Что касается еды, Хуссейн рассказал, что они готовят рис, чечевицу, нут, красную и черную фасоль, макароны и овсяную кашу.
This is Regina Holliday, a painter in Washington D.C., whose husband died of kidney cancer a year after my disease.	Это Регина Холлидэй, художница из Вашингтона, чей муж умер от рака почки через год после того, как заболел я.
Donors would be carefully screened for physical and psychological problems, as is currently done for all volunteer living kidney donors.	Доноров тщательнее бы проверяли на наличие физических и психологических проблем, как в настоящее время делается со всеми добровольцами, являющимися почечными донорами.
I just heard that some Bahraini kidney patients were not able to attend their dialysis appointments because the roads were blocked.	Я только что слышал, что пациенты, страдающие почечными заболеваниями, не имели возможности приехать на диализ в госпиталь из за закрытия дорог.

Display this page in English