Перевод "kudos to you" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Kudos - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Kudos to the Leader of the Nation!	Молодец! Браво Лидеру нации.
But it also earned kudos that have been withheld.	Но он заслужил и похвалу, в которой ему отказали.
Kudos for all the people who were audacious enough to undress before her.	Оставьте календарь в покое.
Thanasi Kokkinakis deserves kudos rather than criticism for his behaviour.	Танаси Коккинакис заслуживает почета, а не критики за свое поведение.
Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.	А, просто ищу материал для ригеля. И ждет похвалы.
Kudos to the decorator on a job well done but shame on you for putting someone's else's culture over your own.	Спасибо дизайнеру за хорошо сделанную работу, но как не стыдно показывать чужую культуру вместо своей.
Kudos to Joy Lynn Davis for her hard work! http t.co xUGfTpDtmR AMaki ( MakiAriana) April 13, 2015	Спасибо Джои Линн Дєвис за ее тяжелую работу!
Kudos to the officials for carrying out the execution quietly, thank you President Pranab for being decisive and thank you India finally the victims get some kind of justice!	Браво служащим, которые без лишней шумихи привели казнь в исполнение, спасибо президенту Пранабу за его решительность и спасибо тебе, Индия наконец то жертвы удостоятся хоть какого то правосудия!
Thanasi Kokkinakis has been the collateral damage in the recent storm around his friend Nick Kyrgios and deserves kudos rather than criticism for his own behaviour, according to Tennis Australia president Steve Healy.	Танаси Коккинакис косвенно пострадал в недавнем скандале вокруг его друга Ника Кирьоса и за свое поведение заслуживает почета больше, чем критики, как говорит президент Tennis Australia Стив Хили.
You said you wanted to talk to me.	Ты сказал, что хочешь со мной поговорить.
You said you wanted to talk to me.	Ты сказала, что хочешь со мной поговорить.
You said you wanted to talk to me.	Вы сказали, что хотите со мной поговорить.
You want me to help you, don't you?	Хочешь, чтобы я помог тебе, да?
You want me to help you, don't you?	Вы хотите, чтобы я вам помог, да?
You don't have to go unless you want to.	Ты не должен идти, если только не хочешь.
Are you sure you want to go to Germany?	Ты уверен, что хочешь поехать в Германию?
Are you sure you want to go to Germany?	Вы уверены, что хотите поехать в Германию?
You don't want to go to prison, do you?	Вы ведь не хотите в тюрьму?
If you want to participate, you have to register.	Если Вы хотите участвовать, Вам придётся зарегистрироваться.
You don't want to talk to me, do you?	Вы не хотите говорить со мной, не так ли?
You don't want to talk to me, do you?	Ты не хочешь со мной разговаривать, да?
You don't want to talk to me, do you?	Вы не хотите со мной разговаривать, да?
I want to talk to you before you leave.	Я хочу поговорить с Вами, прежде чем Вы уйдёте.
I like to listen to you when you speak.	Я люблю слушать, как ты говоришь.
Did you manage to convince Tom to help you?	Ты сумел убедить Тома помочь тебе?
Are you sure you want to go to Boston?	Ты точно хочешь ехать в Бостон?
Are you sure you want to go to Boston?	Вы точно хотите ехать в Бостон?
Are you sure you don't want me to take you to the hospital?	Вы уверены, что не хотите, чтобы я отвёз Вас в больницу?
Are you sure you don't want me to take you to the hospital?	Ты уверен, что не хочешь, чтобы я отвёз тебя в больницу?
We help you, not to help you, but to help you help us.	Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам.
You lied to me, didn't you?	Ты солгал мне, не так ли?
You used to smoke, didn't you?	Ты ведь раньше курил, да?
You go to school, don't you?	Вы ходите в школу, не так ли?
You go to school, don't you?	Ты ходишь в школу, не так ли?
You want to talk, don't you?	Ты хочешь говорить, я не ошибаюсь?
You said you wanted to know.	Вы сказали, что хотите знать.
You said you wanted to know.	Ты сказала, что хочешь знать.
You said you wanted to know.	Ты сказал, что хочешь знать.
You said you wanted to go.	Ты сказал, что хочешь идти.
You did what you had to.	Ты сделал то, что должен был сделать.
You hate to lose, don't you?	Ты ненавидишь проигрывать, не так ли?
You hate to lose, don't you?	Вы ненавидите проигрывать, не так ли?
You lied to us, didn't you?	Ты нам солгал, не так ли?
You talked to them, didn't you?	Вы говорили с ними, не так ли?
You talked to them, didn't you?	Ты говорил с ними, не так ли?

Display this page in English