Перевод "laud" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Laud - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Some laud the switch as a means of developing Kazakhstan's Turkic based language, which is often overshadowed by Russian in public life. | Некоторые одобряют этот переход в качестве способа развития казахского языка, входящего в группу тюркских, который часто затмевается русским языком в общественной жизни. |
| People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under the sea discoveries. | Люди часто славят Христофора Колумба за все те земли, что он открыл, но большинство из них совершенно не в курсе его многочисленных подводных открытий. |
| Still, the single currency s collapse was avoided, and French President Nicolas Sarkozy was right to laud the establishment of a European Monetary Fund as a real achievement. | Все же, краха единой валюты удалось избежать, и президент Франции Николя Саркози был прав, когда восхвалял создание Европейского валютного фонда как подлинное достижение. |
| Instead of repeatedly making clear that Kosovo independence is an indispensable requirement for EU membership so important to Serbia s modernization and Balkan stability EU leaders like Javier Solana laud Kostunica as a great democratic leader. | Отношения ЕС с Сербией в прошлом привели только лишь к непримиримости. |
| PARIS No sooner did US President Barack Obama welcome home American troops from Iraq and laud that country s stability and democracy than an unprecedented wave of violence across Baghdad and elsewhere revealed the severity of Iraq s political crisis. | ПАРИЖ. Не успел президент США Барак Обама встретить дома американские войска из Ирака и восхвалить стабильность и демократию в этой стране, как беспрецедентная волна насилия от Багдада до других городов показала серьезность политического кризиса в Ираке. |
| They should publicly laud the President's statesmanship for having given the world the most effective instrument against the spread of weapons of mass destruction, as well as for curbing Iraqi influence in the Middle East and weakening Saddam's regime. | Сторонники мира должны публично похвалить президента Буша за то, что он дал миру самые эффективные инструменты в борьбе с распространением оружия массового поражения, одновременно ограничив влияние Ирака на Ближний Восток и ослабив режим Саддама Хусейна. |
