Перевод "law gazette" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| quot On legal separatism in Canada quot , The Law Society of Upper Canada Gazette (1978). | quot On legal separatism in Canada quot , The Law Society of Upper Canada Gazette (1978). |
| Civil and Military Gazette, Ltd., Lahore. | Civil and Military Gazette, Ltd., Lahore. |
| Published based on article 1 and 4 F XII of the Law of Transparency in the Federal District Official Gazette CCChapultepec http t.co c0wn1MiVYLpic.twitter.com tHAaWWYalH | Опубликовано на основание статей 1 и 4 F XII Закона об информационной открытости в официальной газете федерального округа CCChapultepec |
| In 1773, the first newspaper in Lviv, Gazette de Leopoli , began to be published. | В 1773 во Львове начинает выходить первая газета Gazette de Leopoli . |
| According to news site The Royal Gazette, the shelter housed 31 women and children last year. | По информации сайта новостей The Royal Gazette , за последний год в данном центре находился 31 человек в основном женщины и дети. |
| In 1749 he accepted the position of editor, with the title of professor, of the Coburg official Gazette . | В 1749 году он получил должность редактора кобургской официальной Gazette с титулом профессора. |
| The law is the law. | Закон есть закон. |
| Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present. | Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время. |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. |
| However, it was not until 1805 that William Paterson, the Lieutenant Governor of Tasmania, sent a detailed description for publication in the Sydney Gazette . | Однако только в 1805 году Уильям Патерсон, лейтенант губернатор северной части Земли Ван Димена (нынешней Тасмании), послал подробное описание для публикации в Sydney Gazette . |
| Director School of Law, Social Law Institute. | Директор Юридический факультет института социального права |
| International law is a branch of law. | Международное право является отраслью права. |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. |
| In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970. | Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы. |
| The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). | The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). |
| They fought the law and the law won! | Они боролись с законом, и закон выиграл! |
| Civil law is a branch of the law. | Например, это авторское право. |
| First Law | Первый закон |
| Constitutional law | Государственное право |
| Law teaching | Преподавательская работа |
| London Law | London Law |
| The law | Тот самый законопроект |
| Advertising law | Закон о рекламе |
| Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976. | Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы. |
| The Law is harsh, but it is the Law. | Закон суров, но это закон. |
| Those who enforce the law must obey the law. | Те, кто обеспечивает соблюдение закона, должны повиноваться закону. |
| The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on. | Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать. |
| 1971 1978 Law Development Centre, Kampala, Adjunct Lecturer in Law | 1971 1978 годы Центр разработки законодательства, Кампала, ассистент кафедры права |
| These fools broke the law that forbade breaking the law. | Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. |
| This comment was in criticism of the gazette notification issued by the Ministry of Education, banning the imposition of dress codes for women entering public and private schools. | Этот комментарий сопровождался критикой уведомления о запрете на введение дресс кода для женщин при посещении государственных и частных школ, опубликованного Министерством образования. |
| business,entrepreneur,law | business,entrepreneur,law |
| Law enforcement cooperation | Сотрудничество между правоохранительными органами |
| Rule of law | Верховенство права |
| In Law No. | Так и случилось. |
| Doctor in law. | Доктор права. |
| The Election law | Избирательное право |
| It's the law. | Это закон. |
| That's the law. | Это закон. |
| That's the law. | Таков закон. |
| The law punishes. | Закон наказывает. |
| I'm the law. | Я это закон. |
| Obey the law. | Повинуйтесь закону. |
| (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law | i) право означает право, действующее в каком либо государстве, иное, чем его нормы частного международного права |
| Reaffirming its respect for international law, including international human rights law and international humanitarian law, and the Charter, | вновь заявляя о своем уважении международного права, включая международные стандарты в области прав человека и нормы международного гуманитарного права, и Устава, |
