Перевод "limbic" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Two limbic systems that resonate together. | Две лимбические системы резонируют. |
| The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty. | Две средние части составляют наш лимбический мозг. Наш лимбический мозг ответственен за наши чувства, например, доверие и лояльность. |
| The third part that I'd like to talk about is the limbic system. | Третья часть, о которой я хочу рассказать это лимбическая система. |
| We're not feeling it. We're thinking beauty is in the limbic system if that's not an outmoded idea. | Мы не чувствуем это. Мы воспринимаем красоту лимбической системой, если эта идея ещё не устарела. |
| But now we try to understand that in terms of the development of a part of their brain called the limbic system, so I'm going to show you the limbic system in red in the slide behind me, and also on this brain. | Но теперь мы пытаемся понять это, изучая развитие части мозга под названием лимбическая система . Я покажу вам лимбическую систему на слайде она выделена красным и на модели мозга. |
| It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language. | Все это происходит в вашем лимбрическом мозге, области мозга, контролирующей процесс принятия решения, но не язык. |
| The limbic system is a term that was introduced in 1949 by the American physician and neuroscientist, Paul D. MacLean. | Термин лимбическая система впервые введён в научный оборот в 1952 году американским исследователем Паулем Мак Лином. |
| So the limbic system is right deep inside the brain, and it's involved in things like emotion processing and reward processing. It gives you the rewarding feeling out of doing fun things, including taking risks. | Лимбическая система находится глубоко внутри мозга и отвечает за анализ эмоций и чувства поощрения. Она отвечает за удовольствие от похвалы после разных весёлых проделок, в том числе и рисковых. |
| But from that area, the message cascades into a structure called the amygdala in the limbic system, the emotional core of the brain, and that structure, called the amygdala, gauges the emotional significance of what you're looking at. | И потом из этой области, сигнал спускается в миндалевидное тело , находящееся в лимбической системе эмоциональной сердцевине мозга, и эта структура миндалина измеряет эмоциональную значимость того, на что вы смотрите. |
