Перевод "low emission" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Emission - translation :

Low emission - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ashok Leyland was already producing low emission vehicles.	Компания Ashok Leyland основана в 1948 году.
Provide incentives for zero or ultra low emission vehicles (noise, pollution).	Необходимо ввести меры поощрения за нулевой или крайне низкий уровень шума и выброса загрязнителей.
Emission	Выделение
The least developed countries should not be subject to obligatory emission reductions because their level of emissions is low.	Наименее развитые страны не должны в обязательном порядке сокращать выбросы, поскольку уровень их выбросов и так низок.
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units	q) количества ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА, переданных на счет замены дССВ в соответствии с пунктом 48 приложения к решению СМР.1 (Деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР)
emission factors	факторы выбросов
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.	Наличие данной сноски будет зависеть от результатов окончательного редактирования доклада о работе сессии на основе решений, принятых в отношении процедур и механизмов, связанных с соблюдением.
The answers depend, of course, on which low emission technologies will be available, and on how fast they can be deployed.	Ответы, безусловно, зависят от того, насколько доступными будут технологии низких выбросов, а также от того, как быстро их можно будет внедрить.
Meeting Emission Targets.	Выполнение целевых показателей выбросов.
11.1. Emission requirements	11.1 Требования в отношении выбросов
National emission ceilings	Пределы национальных выбросов
The US auto industry should be re tooled for low carbon emission automobiles, either plug in hybrids or pure battery operated vehicles.	Автомобильная промышленность США должна перевооружиться для выпуска автомобилей с низким уровнем выброса углекислого газа и перейти либо на автомобили с гибридными двигателями, либо на транспортные средства, полностью питаемые от аккумуляторов.
The development by Areva of low carbon dioxide emission solutions, nuclear and renewable, bears witness to the complementary nature sources of energy.	Разработка компанией Areva решений с низким выбросом углекислого газа , ядерных и возобновляемых, свидетельствует о взаимодополнимости источников энергии.
In medical aerosols, the potential for reduction is limited due to medical constraints, low emission levels and the high cost of alternatives.	США т эк СО2 в секторе бытовых и коммерческих установок для кондиционирования воздуха и отопительного оборудования и 20 250 долл.
(See Emission Reporting Guidelines)	(См. Руководящие принципы представления отчетности о выбросах.
Total (Net) National Emission	Общие (нетто) национальные выбросы
4.3 National emission ceilings	4.3 Пределы национальных выбросов
By fixing the limits on emission allowances for the medium term well in advance, the EU is providing the investment certainty that will drive the large scale development and deployment of emission reduction technologies and low carbon solutions.	Фиксируя лимиты на выбросы в среднесрочной перспективе заранее, ЕС создает инвестиционную уверенность, которая послужит двигателем развития и внедрения технологий сокращения выбросов и низкоуглеродных решений.
CIAM had revised its PM emission data based on bilateral discussions with emission experts.	ЦРМКО провел обзор своих данных о выбросах ТЧ на основе двусторонних обсуждений с экспертами в области выбросов.
Based on these building blocks, the world could agree on allocating the costs for speeding the development and spread of new low emission technologies.	Основываясь на этих стандартных блоках, мир мог бы договориться о распределении затрат для ускорения развития и распространения новых технологий низких выбросов.
Alternatively, a Party may apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions.	Сторона может в качестве альтернативного варианта применять иные стратегии сокращения выбросов, обеспечивающие эквивалентные общие сокращения выбросов.
(c) Emission and monitoring data	c) выбросах и результатах мониторинга
Issuance of certified emission reductions	Ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов
Market based instruments Emission trading	Е. Рыночные инструменты торговля выбросами
0.3Mt EC vehicle emission standards	Стандарты ЕС на выбросы из транспортных средств
emission reduction in HCFC manufacture	Уменьшение выбросов при производстве ХФУВ
Develop odor emission plug in.	Создать модуль запаха .
They carried out sensitivity analyses by projecting high and low emission scenarios on future sea level changes and their impacts on coastal zones and resources.	Они провели анализ чувствительности путем прогнозирования изменения уровня моря в сценариях высокого и низкого уровня выбросов, а также их воздействия на береговые зоны и ресурсы.
They carried out sensitivity analyses by projecting high and low emission scenarios on future sea level changes and predicted impacts on coastal zones and resources.	Они проводили анализ восприимчивости путем проецирования сценариев значительных и малых выбросов на будущие изменения уровня моря и прогнозировали последствия для прибрежных районов и ресурсов.
The US auto industry should be re tooled for low carbon emission automobiles, either plug in hybrids or pure battery operated vehicles. Either technology will depend on a national electricity grid that uses low emission forms of power generation, such as wind, solar, nuclear, or coal fired plants that capture and store the carbon dioxide emissions.	Автомобильная промышленность США должна перевооружиться для выпуска автомобилей с низким уровнем выброса углекислого газа и перейти либо на автомобили с гибридными двигателями, либо на транспортные средства, полностью питаемые от аккумуляторов.
If different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions are applied, please describe these.	При использовании других стратегий сокращения выбросов, обеспечивающих достижение эквивалентного общего сокращения выбросов, просьба дать информацию об этих стратегиях.
Its latest project, a labelling programme for mobile phones, focuses on high standards for communication, visual and ergonomic factors and for low emission and ecological performance.	Все эти показатели разработаны на основе информации, полученной от работающих на этом оборудовании лиц.
Low low	Низкие цены
National emission ceilings Directive 2001 81 EC on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (the NEC Directive).	Пределы национальных выбросов Директива 2001 81 EC о пределах национальных выбросов определенных атмосферных загрязняющих веществ (Директива ПНВ).
Emission credits would be generated provided that a whole national sector bettered a pre defined emission standard.	Кредиты на выбросы будут формироваться при условии, что вся национальная экономика будет соответствовать определенному стандарту выбросов.
Emission reduction issues (technical, evaluation, approval)	g) Вопросы о сокращении выбросов (технические аспекты, оценка, утверждение)
joint implementation and tradeable emission permits	совместное осуществление и переуступаемые разрешения на выбросы
Very low low	Очень низкая низкая
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.	Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения .
(b) The emission data needed for research	b) данные о выбросах, необходимые для исследований
The emission database is managed by EMEP.	ЕМЕП управляет базой данных выбросов.
EMEP CORINAIR Emission Inventory Guidebook 3rd edition.	EMEP CORINAIR Emission Inventory Guidebook 3rd edition.
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.	Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения .
In particular the National Emission Ceilings Directive.	В частности, Директива по Пределам Национальных Выбросов.
Update annually their national emission inventories and emission projections for 2010 with the use of EMEP Corinair Emission Inventory Guidebook.The inventories shall be prepared using methodologies agreed upon by the LRTAP Convention.	Ежегодно обновлять реестры национальных выбросов и прогнозы выбросов на 2010 г. с использованием Справочника по Ведению Реестров Выбросов EMEP CORINAIR (ЕПМО КОРИНЭЙР).

Display this page in English