Перевод "low on fuel" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I got low on fuel so I decided to abandon it. | У меня не хватало топлива, поэтому я решил всё бросить . |
| Nuclear power requires low enriched uranium as fuel. | Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран. |
| Fuel in the automatic tanks was getting low. | Топливо в резервуарах автоматики стало уменьшаться. |
| However, the high compression 1970 motor required premium fuel, while the low compression 1973 motor could run on regular. | Однако высокая степень сжатия двигателя 1970 года требовала качественного топлива, а двигатель 1973 года мог работать с низким октановым числом. |
| Belarus Fuel Management in Transport Fleets Fuel management in bus and truck fleets was investigated and no cost and low cost measures for improving fuel efficiency were put forward. | Минск и Борисов Название Беларусь Топливный менеджмент в транспортных парках Результаты Был исследован топливный менеджмент автомобильных и автобусных парков и низкозатратные меры по повышению эффективности использования топлива как первоочередной вопрос. |
| Lewis Hamilton set the fastest lap of the week (1 20.472) with most teams doing low fuel runs on Sunday. | В воскресенье Льюис Хэмилтон установил быстрейшее время недели (1 20,472) на серии с малым количеством топлива, которые проводили и многие другие команды. |
| (c) reduce the sulphur content of particular fuels and to encourage the use of fuel with low sulphur content, including the combined use of high sulphur with low sulphur or sulphur free fuel | с) меры по сокращению содержания серы в конкретных видах топлива и поощрению использования низкосернистого топлива, включая комбинированное использование высокосернистого топлива с низкосернистым или бессернистым топливом |
| Fodder crop production was intensively mechanised and fuel provided at artificially low price by the state. | Производство фура жа производилось с высоким уровнем механизации, поскольку техника и горю чее выделялись по специальным государственным ценам. |
| Still, we're on fuel transference. | Не пипай чичо ми! |
| A complete switch to ultra low sulphur fuel with a maximum 10 ppm is required by 2009. | Полный переход на топливо с ультранизким содержанием серы с максимумом в 10 промилле должен состояться к 2009 г. |
| There is growing interest across the UNECE region in terrestrial sinks as a low cost alternative to fuel switching and reduced fossil fuel use for lowering atmospheric CO2. | В регионе ЕЭК ООН растет интерес к наземным поглотителям как к малозатратной альтернативе перехода на другие виды топлива и сокращению масштабов использования ископаемых видов топлива в целях уменьшения выбросов CO2 в атмосферу. |
| introduction of VAT on domestic fuel | Введение налога на добавленную стоимость (НДС) на топливо коммунально бытового назначения |
| introduction of VAT on domestic fuel | введение НДС на отопительное |
| The burners should be set up for correct air fuel ratio at both high and low fire conditions. | Горел ки должны быть установлены с учетом правильного воздушно топливного коэффи циента как при сильном, так и при слабом огне. |
| Fossil fuel rich nations (Russia, Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan, Azerbaijan, Ukraine) tend to have low shares of renewable energy | В странах, богатых ископаемым топливом (Россия, Казахстан, Узбекистан, Туркменистан, Азербайджан, Украина) отмечается невысокий уровень использования энергии из возобновляемых источников, |
| Non destructive measurements were performed on the irradiated fuel in the spent fuel storage. | В хранилищах отработавшего топлива были проведены неразрушающие измерения облученного топлива. |
| Running low on ammunition. | Припасы кончаются. |
| The amount of fuel on a mine. | Количество топлива в мине. |
| Running low on disk space | Comment |
| Have you got your emergency fuel switch on? | Аварийный запас топлива включён? |
| Tehran s air pollution, widely blamed by those with respiratory illness on low octane Ahmadinejad gasoline, has visibly declined with the introduction of high octane fuel and other restrictions. | Загрязнение воздуха в Тегеране, многие обвиняют в возникновении респираторных заболеваний низкооктановый бензин Ахмадинежада , оно заметно снизилось с введением высокооктанового топлива и других ограничений. |
| Spain, Greece, Portugal, and Ireland, in particular, allowed the low interest rates that accompanied the euro s introduction to fuel domestic booms. | Испания, Греция, Португалия и Ирландия, в частности, позволили низким процентным ставкам, которые сопутствовали введению евро, усилить внутреннюю деловую активность. |
| Low low | Низкие цены |
| My printer is low on ink. | У моего принтера заканчиваются чернила. |
| Start downloads on low disk space? | Начинать загрузку при нехватке пространства на диске? |
| You are low on battery power. | Низкий заряд батареи. |
| You must be low on vitamins. | Надо есть больше витаминов. |
| Also, Toyota designed a new A engine for the Tercel, attempting simultaneously to achieve good fuel economy and performance and low emissions. | Кроме того, Toyota разработала новый двигатель серии E специально для Tercel, пытаясь совместить хорошую производительность, экономию топлива и низкий уровень выбросов выхлопных газов. |
| Atmospheric pollution was high due to the age of the plants, yet despite this fuel consumption was found to be acceptably low. | Загрязнение ат мосферы объясняется возрастом оборудования, однако расход горючего оказался приемлемо низким. |
| It's based on fluoride salts as a nuclear fuel. | Он основан на фтор солей в качестве ядерного топлива. |
| However, all these vehicles actually are bi fuel and not flexible fuel vehicles, because they have engines that store the other fuel in a separate tank, and the engine runs on one fuel at a time. | Однако, все эти транспортные средства на самом деле являются двухтопливными, а не на двухкомпонентном топливе, потому разные виды топлива хранятся в разных ёмкостях, а двигатель не может работать на одновременно на обоих видах топлива. |
| Very low low | Очень низкая низкая |
| Hey, pal, we're low on drinks. Bring them on! | Эй, друг, у нас заканчиваются напитки Принеси ещё! |
| (c) both diesel fuel or diesel fuel and LPG. | с) дизельное топливо или дизельное топливо и СНГ. |
| (c) both diesel fuel or diesel fuel and CNG | с) дизельное топливо или дизельное топливо и СНГ . |
| (d) Fuel operations construction of fuel storage locations ( 500,000) | d) снабжение топливом строительство пунктов хранения топлива (500 000 долл. США) |
| Fuel distributors | Дистрибьюторы топлива |
| Fuel Unit | Группа по обеспечению топливом |
| Fuel management | X Управление запасами горючего |
| Fuel monitoring | Приложение I |
| Fuel type | 1.5 Тип топлива |
| Mine fuel | Топливо мины |
| Mine fuel | Топливо мины |
| Aviation fuel | b) Авиационное топливо |
| Aviation fuel | Автоцистерны для авиационного топлива |
Related searches : Low Fuel - Low Pressure Fuel - Low Fuel Indicator - Low-grade Fuel - Low Fuel Level - Low Fuel Consumption - Low Carbon Fuel - Low Fuel Warning - Low-sulphur Fuel - Low Sulfur Fuel - Low Value Fuel - Tax On Fuel - Save On Fuel - Fuel On Board
