Перевод "lurked" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Meaning to be funny often landed him in a mess because, like his father, he lacked the reassuring charm necessary to temper the cruelty that lurked in jokes. | Попытки шутить часто приводили его в неловкие ситуации, потому что, как и отцу, ему недоставало того успокаивающего обаяния, которое могло бы смягчить жестокость, крывшуюся в шутках. |
| On the contrary, a sufficient number of voters came to understand that in that very anger in its spokespeople and in the words used to express it lurked a threat to the republic, to democracy, and to the nation s fundamental values. | Напротив, достаточное количество избирателей, пришли к пониманию того, что в этом самом гневе в его представителях и словах, используемых для его выражения таится опасность для республики, демократии и национальных фундаментальных ценностей. |
