Перевод "lusaka" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Lusaka - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Lusaka, Zambia. | Лусака, Замбия. |
| Reported the Lusaka Times | Об этом сообщается в Lusaka Times |
| 1991 present University of Zambia, Lusaka. | 1991 год по настоящее время Университет Замбии, Лусака. |
| (b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement | b) в полном объеме выполнить Лусакское соглашение о прекращении огня |
| Photo used with the permission of Lusaka Times. | Фотография используется с разрешения Lusaka Times. |
| Reacting to the story on Lusaka Times, Sharon wrote | В ответ на статью с новостного сайта Lusaka Times Шарон написал |
| Reacting to the Lusaka Times story (quoted above), Mambala wrote | В ответ на вышеупомянутую статью Lusaka Times пользователь Мамбала написал (в переводе сохранена стилистика и орфография автора) |
| The UN Secretary General Ban Ki moon speaking in Lusaka, Zambia. | Генсекретарь ООН Пан Ги Мун выступает в парламенте Замбии, Лусака. |
| A reader on Lusaka Times called the way the Zambian government is run a criminal enterprise, writing | Читатель Lusaka Times назвал способ, которым управляется замбийское правительство преступным предприятием. Он пишет |
| A Zambian police van carrying riot police chasing rioting students at one of the public colleges in Lusaka. | Замбийский полицейский фургон преследует участников уличных беспорядков при участии бунтующих студентов одного из колледжей в Лусаке. |
| Noting with satisfaction the successful implementation of and effective compliance with the provisions of the Lusaka Protocol,S 1994 1441, annex. | с удовлетворением отмечая успешное осуществление Лусакского протоколаS 1994 1441, приложение. и действенное соблюдение его положений, |
| Noting with satisfaction the successful implementation of and effective compliance with the provisions of the Lusaka Protocol,S 1994 1441, annex. | с удовлетворением отмечая успешное осуществление и действенное соблюдение положений Лусакского протоколаS 1994 1441, приложение., |
| In 1986, Zambians in the Copperbelt and Lusaka regions rioted because the price of maize increased several fold when incomes were stagnant. | В 1986 году население Лусаки и Медного пояса подняло бунт из за того, что цена на кукурузу увеличилась в несколько раз, хотя зарплаты при этом остались прежними. |
| Responding to an article about the Lusaka High Court's order that Zambian National Broadcasting Corporation to adequately and fairly cover UPND candidate campaigns, one Anyoko said | Отвечая на статью о распоряжении Верховного Суда Лусаки о том, что Национальная корпорация телерадиовещания Замбии адекватно и справедливо освещает в СМИ предвыборную кампанию Объединенной партии за национальное развитие, некто Anyoko сказал |
| Yet when Mugabe was introduced at the most recent meeting of the Southern African Development Community (SADC) in Zambia s capital, Lusaka, his fellow heads of state heartily applauded him. | И все же, когда Мугабе был представлен на последней встрече Южно африканского сообщества по развитию (ЮАСР), проходившего в столице Замбии, Лусаке, коллеги главы государств сердечно его приветствовали. |
| (j) The continuing presence and wider deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo in support of the implementation of the Lusaka Ceasefire Agreement | j) сохраняющееся присутствие и более широкое развертывание Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго в поддержку осуществления Лусакского соглашения о прекращении огня |
| Local pharmacists from Lahore to Lusaka continue to sell a variety of brands of the same drug at different prices and shopkeepers are called upon to give a candid opinion of their benefits and shortcomings. | Местные аптекари от Лахора до Лусаки по прежнему продают различные бренды одного и того же препарата по разным ценам, и владельцев торговых точек призывают честно высказываться о достоинствах и недостатках этих продуктов. |
| (a) To permit the restoration without delay of the sovereignty and territorial integrity of the Democratic Republic of the Congo, in accordance with the Lusaka Ceasefire Agreement and the relevant resolutions of the Security Council | a) незамедлительно создать условия для восстановления суверенитета и территориальной целостности Демократической Республики Конго согласно Лусакскому соглашению о прекращении огня и соответствующим резолюциям Совета Безопасности |
| 2. Welcomes the signing of the Memorandum of Understanding additional to the Lusaka Protocol,See S 2002 483, annex. which ended hostilities in the country and created unprecedented conditions for the reestablishment and consolidation of peace in Angola | 2. приветствует подписание Меморандума о взаимопонимании к Лусакскому протоколуСм. S 2002 483, приложение., которое положило конец военным действиям в стране и создало беспрецедентные условия для восстановления и укрепления мира в Анголе |
| 2. Welcomes the successful implementation of the Memorandum of Understanding additional to the Lusaka Protocol,See S 2002 483, annex. which ended hostilities in the country and created unprecedented conditions for the re establishment and consolidation of peace in Angola | 2. приветствует успешное выполнение меморандума о взаимопонимании, дополняющего Лусакский протоколСм. S 2002 483, приложение., что позволило прекратить боевые действия в стране и создать уникальные условия для восстановления и упрочения мира в Анголе |
| The production of maize or corn as it is known in other parts of the world is an even bigger issue in the mining region of the Copperbelt and metropolitan areas like the capital, Lusaka, where large working populations rely on the commercial supply of the product. Accordingly, maize determines the political direction of the nation. | Регионы с неразвитым сельским хозяйством, такие как Медный пояс (центр добывающей отрасли) и крупные городские зоны вроде столичной Лусаки, требуют особого внимания, так как местная рабочая сила напрямую зависит от коммерческих поставок кукурузы из других частей страны. |
