Перевод "man of war" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| War arouses the animal in man. | Война пробуждает в человеке животное. |
| If man does not put an end to war, war will put an end to mankind. | Если человек не положит конец войне, война положит конец человечеству. |
| A man of peace, Obama has become no less a war president than his predecessor. | Будучи человеком мира, Обама стал не менее воинствующим президентом, чем его предшественник. |
| And the issue of war and peace depends on a man repeatedly duped by the Iraqi regime. | И вопрос войны и мира зависит от человека, которого Ирак уже многократно обманывал. |
| Ukrainians have endured the worst that man can do to his fellow man Stalin s orchestrated famines of the 1930 s and the Nazi slaughterhouse of World War II. | Украинский народ перенес худшее из того, что один человек может сделать с другим искусственно вызванный Сталиным голод в 1930 х годах, нацистскую бойню во время Второй Мировой Войны. |
| And this man, Archie Cochrane, is a prisoner of war and a doctor, and he has a problem. | этот человек Арчи Кохрейн, военнопленный и врач, столкнулся c проблемой. |
| Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War. | Том знал человека, чей отец был пилотом вертолёта во время войны во Вьетнаме. |
| War Against the Laws of War | Война против законов войны |
| War, and anticipation of war, bring both. | Война и ожидание войны приносят и то, и другое. |
| Trial of Minh Man | Судебный процесс над Мин Ман |
| Man of Hope ( Wałęsa. | Человек из надежды Wałęsa. |
| The words of a drunk man are the thoughts of a sober man. | Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. |
| Rumors of War | Слухи о войне |
| Man down! Man down! | Есть раненный. Есть раненный. |
| One man, no man. | Один человек не в счёт. |
| So, that's actually how the whole war started. Seriously? Man, politics is way different than I imagined. | Вот так, собственно, вся война и началась . Серьёзно? Блин, я себе политику совсем по другому представляла . |
| The war of movement quickly turned into a war of position. | В 1954 г. началась война за независимость Алжира от Франции. |
| The Sick Man of Asia | Больной человек Азии |
| The Rights of Digital Man | Права цифрового человека |
| The man died of cancer. | Мужчина умер от рака. |
| Man is part of nature. | Человек это часть природы. |
| War of 1812 In 1812, the United States declared war on Britain in the War of 1812. | Вторая берберийская война (1812 1816) Соединенных Штатов на Варварском берегу. |
| Let's talk man to man. | Давай поговорим как мужчина с мужчиной. |
| Estimates of rum consumption in the American colonies before the American Revolutionary War had every man, woman, or child drinking an average of of rum each year. | По оценкам потребления рома в американских колониях перед американской войной за независимость, на каждого мужчину, женщину и ребёнка приходилось 13,5 литров рома в год. |
| He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War. | С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне. |
| Mexico s War of Choice | Война выбора в Мексике |
| No War of Civilizations | Нет войне цивилизаций |
| Palestine s War of Generations | Палестина война поколений |
| The Privatization of War | Приватизация войны |
| Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. | Капитализм это эксплуатация человека человеком. Коммунизм прямая этому противоположность. |
| The worst enemy and the best friend of a man is another man. | Худший враг и лучший друг человека другой человек. |
| ZURICH Europe's new master and man of the future, Oskar Lafontaine, is man of the past. | ЦЮРИХ Оскар Лафонтен, новый хозяин Европы и человек будущего человек из прошлого. |
| Man is a wolf to man. | Человек человеку волк. |
| Man is a wolf to man. | Человек человеку волк. |
| Man Just try both of them. | Мужчина Попробуйте их оба. |
| That man, of course, was Abraham. | Этим человеком, конечно, был Авраам. |
| The old man died of cancer. | Старик умер от рака. |
| Man is a creature of emotion. | Человек эмоциональное существо. |
| Man has the gift of speech. | У человека есть дар речи. |
| The man was of normal height. | Мужчина был среднего роста. |
| He is a man of spirit. | Он человек духа. |
| He is a man of action. | Он человек действия. |
| He is a man of wealth. | Он богатый человек. |
| He is a man of wealth. | Он богач. |
| He is a man of intellect. | Он человек большого ума. |
