Перевод "manama" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Manama - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Manama is the capital of Bahrain. | Манама столица Бахрейна. |
| Zainab Alkhawaja outside the Financial Harbor in Manama, Bahrain (21 4 2012). | Зайнаб аль Хаваджа возле Финансовой гавани Бахрейна в Манаме, Бахрейн (21 4 2012). |
| On February 2, Manama, Capital of Arab Culture 2012 ( ManamaCulture12) was officially launched. | 2 февраля Манама была официально объявлена культурной столицей арабского мира 2012 ( ManamaCulture12) . |
| As she watched the televised opening of Manama, Capital of Arab Culture 2012, Twitter user Rasha Yousif ( RshRsho) announced | Посмотрев телетрансляцию церемонии открытия, пользователь Твиттера Раша Юсиф ( RshRsho) объявила |
| Image posted by Twitter user sorr0w. Twitter user Intelligensia1 wrote In Manama right now there are two complete opposites... | Пользователь _MKAlKhalifa пишет в Твиттере |
| The following telegram named Assessing the situation in the host country was issued by the Saudi Embassy in Manama. | Следующая телеграмма , названная Оценка ситуации в принимающей стране , была написана саудовским посольством в Манаме, столице Бахрейна. |
| As the opening ceremony took place at the National Museum, protestors gathered in central Manama for a weekly rally known as the Manama March, which was broken up by riot police using tear gas (the heavy use of which in Bahrain has been condemned by human rights organisations). | Далеко не все зрители остались довольны церемонией открытия, считая, что она не отражает культуры Бахрейна в достаточной мере. |
| Zainab Alkhawaja is seen in the above image protesting on her own on April 21, outside the Financial Harbor in Manama, the Bahraini capital. | На предыдущем изображении видно, как 21 апреля Зайнаб аль Хаваджа в одиночку протестовала возле Финансовой гавани Бахрейна в столице Бахрейна Манаме. |
| MANAMA The fervor for change that inspired revolutions in Tunisia and Egypt is now rocking Bahrain. But the uprising in Manama differs from the mass protests that turned out longtime rulers in North Africa. Indeed, sectarian fault lines, together with the security forces complete fealty to the monarchy, seriously diminish the likelihood of peaceful regime change. | Жажда перемен, которая стала вдохновителем революций в Тунисе и Египте, сегодня раскачивает Бахрейн. Но восстание в Манаме отличается от массовых акций протеста, которые свергли давнишних правителей в Северной Африке. |
| MANAMA The fervor for change that inspired revolutions in Tunisia and Egypt is now rocking Bahrain. But the uprising in Manama differs from the mass protests that turned out longtime rulers in North Africa. Indeed, sectarian fault lines, together with the security forces complete fealty to the monarchy, seriously diminish the likelihood of peaceful regime change. | Но восстание в Манаме отличается от массовых акций протеста, которые свергли давнишних правителей в Северной Африке. В действительности, сектантские линии разлома наряду с полной верностью монархии сил безопасности серьезно уменьшают вероятность мирной смены режима. |
| Five people have been killed on Wednesday when security forces attacked anti government demonstrators who have been rallying on Pearl (Lulu) Roundabout in the capital Manama. | Пять человек было убито в среду, когда силы безопасности атаковами антиправительственную демонстрацию, проходящую в столице Бахрейна Манаме. |
| Kuwaiti Mishal Al Mutire expressed his concerns What I fear most from this Union is someone with an opinion in Manama could be tried in Riyadh! | Кувейтец Мишаль аль Мутире выразил свое беспокойство В союзе я наиболее опасаюсь того, что кто то из Манамы может быть судим в Эр Рияде! |
| In 1926, the Education Committee opened the second public school for boys in Manama, and in 1928 the first public school for girls was opened in Muharraq. | В 1926 году Комитет образования открыл в городе Манама вторую государственную школу для мальчиков. |
| Bahrain officials announced today that two foreign workers have been killed and a third was seriously injured in five separate bomb blasts in the areas Gudaibiya and Adliya, in the capital Manama. | По сообщениям местных властей, двое иностранных рабочих были убиты, а третий тяжело ранен в результате пяти отдельных взрывов бомб в районах Гудайбия и Адлия столицы Манамы. |
