Перевод "meeting chairperson" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Mike acted as chairperson of the meeting. | На совещании Майк играл роль председателя. |
| She was appointed chairperson. | Её выбрали председателем. |
| We elected Tom chairperson. | Мы избрали Тома председателем. |
| The committee elected him chairperson. | Комитет избрал его председателем. |
| They appointed Miss Smith chairperson. | Они назначили мисс Смит председателем. |
| She talked to the chairperson. | Она поговорила с председателем. |
| We elected Ms. Jordan chairperson. | Мы избрали мисс Джордан председателем. |
| The Chairperson or the Vice Chairperson acting as Chairperson shall participate in WP.1 in this capacity and not as the representative of his her State . | Председатель или заместитель Председателя, исполняющий функции Председателя, участвует в работе WP.1 в качестве Председателя, а не как представитель своего государства . |
| Who will be the chairperson today? | Кто будет председательствовать сегодня? |
| The chairperson has asked for questions. | Председатель спросил, есть ли вопросы. |
| The provisional agenda for each session of WP.1 shall be drawn up by the secretariat, and if necessary in consultation with the Chairperson or Vice Chairperson (acting as Chairperson) of WP.1. | Предварительная повестка дня каждой сессии WP.1 составляется секретариатом, причем, если это необходимо, в консультации с Председателем или заместителем Председателя (действующим в качестве Председателя) WP.1. |
| If the Chairperson is absent from a session, or part thereof, one of the Vice Chairpersons, designated by the Chairperson, shall preside. | Если Председатель отсутствует на одной из сессий либо на части сессии, то он поручает одному из двух заместителей Председателя выполнять председательские функции. |
| The party's arts and culture chairperson, Atriza Umar, explained their position | Председатель по развитию искусства и культуры этой партии Атриза Умар объяснила их позицию |
| Meeting Medvedev | Встречаем Медведева |
| The Meeting | Встреча |
| So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. | И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному. |
| If the Chairperson ceases to represent a member of the ECE, or can no longer hold office, one of the Vice Chairpersons, designated by WP.1 , shall become Chairperson for the unexpired portion of the term. | Если Председатель перестает быть представителем члена ЕЭК или более не может исполнять свои обязанности, то один из заместителей Председателя, назначенный WP.1 , выполняет председательские функции до окончания текущего срока полномочий. |
| The Wearable Meeting. | Носимое совещание . |
| The meeting ended. | Встреча окончилась. |
| The meeting ended. | Собрание закончилось. |
| Where's the meeting? | Где встреча? |
| Adopted at the 81st plenary meeting, on 4 December 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 596, para. 10)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 81 м пленарном заседании 4 декабря 2000 года по рекомендации Комитета (A 55 596, пункт 10)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен Председателем Комитета. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 19 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 418, para. 12)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 78 м пленарном заседании 19 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 418, пункт 12)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен Председателем Комитета. |
| If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. | А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 482, para. 9)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 78 м пленарном заседании 23 декабря 2003 года по рекомендации Комитета (A 58 482, пункт 9)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 485, para. 14)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 78 м пленарном заседании 23 декабря 2003 года по рекомендации Комитета (A 58 485, пункт 14)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 486, para. 10)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 78 м пленарном заседании 23 декабря 2003 года по рекомендации Комитета (A 58 486, пункт 10)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 487, para. 13)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 78 м пленарном заседании 23 декабря 2003 года по рекомендации Комитета (A 58 487, пункт 13)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 488, para. 16)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 78 м пленарном заседании 23 декабря 2003 года по рекомендации Комитета (A 58 488, пункт 16)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 489, para. 16)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 78 м пленарном заседании 23 декабря 2003 года по рекомендации Комитета (A 58 489, пункт 16)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 491, para. 15)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 78 м пленарном заседании 23 декабря 2003 года по рекомендации Комитета (A 58 491, пункт 15)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 58 492, para. 12)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 78 м пленарном заседании 23 декабря 2003 года по рекомендации Комитета (A 58 492, пункт 12)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 483, para. 11)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 483, пункт 11)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 75th plenary meeting, on 22 December 2004, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 59 484, para. 11)The draft resolution recommended in the report was introduced by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 75 м пленарном заседании 22 декабря 2004 года по рекомендации Комитета (A 59 484, пункт 11)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 19 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 416, para. 10)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 78 м пленарном заседании 19 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 416, пункт 10)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 78th plenary meeting, on 19 December 2007, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 62 420, para. 12)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Vice Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 78 м пленарном заседании 19 декабря 2007 года по рекомендации Комитета (A 62 420, пункт 12)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен заместителем Председателя Комитета. |
| Adopted at the 81st plenary meeting, on 4 December 2000, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 55 602 Add.3, para. 49)The draft resolution recommended in the report was submitted by the Chairperson of the Committee. | Принята без голосования на 81 м пленарном заседании 4 декабря 2000 года по рекомендации Комитета (A 55 602 Add.3, пункт 49)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, был представлен Председателем Комитета. |
| Meeting of States Parties | Совещание государств участников |
| We're meeting up tomorrow? | Мы завтра встречаемся? |
| We're meeting up tomorrow? | Завтра встречаемся? |
| The meeting dragged on. | Встреча затянулась. |
| The meeting was canceled. | Встреча была отменена. |
| The meeting was canceled. | Встречу отменили. |
| Who organized that meeting? | Кто организовал эту встречу? |
| How about meeting today? | Хочешь встретиться сегодня? |
Related searches : Deputy Chairperson - Vice Chairperson - Executive Chairperson - Acting Chairperson - Board Chairperson - Committee Chairperson - Meeting Friends - Budget Meeting - Directors Meeting - Partners Meeting - Meeting Participants - Last Meeting
