Перевод "melodramatic" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| How melodramatic! | Какая мелодрама! |
| How melodramatic! | Как мелодраматично! |
| Don't be melodramatic. | Не ломай комедию. |
| Don't be so melodramatic. | Не будь так театральна. |
| Don't you think you're being a bit melodramatic? | Тебе не кажется, что ты излишне драматизируешь? |
| Watching Dallas Soap Opera and the Melodramatic Imagination , Methuen, 1985. | Watching Dallas Soap Opera and the Melodramatic Imagination , Methuen, 1985. |
| Fernández s melodramatic speeches are a transparent attempt to elevate her late husband to saintly status, just as Perón elevated his wife, Evita, to sainthood. | В своих мелодраматичных речах Фернандес прозаично пытается возвести своего покойного мужа в статус святого, как это делал Перон, причисливший свою жену Евиту к лику святых. |
| Yet, in that brief moment, and at the risk of sounding melodramatic, one could tell that she was a very special human being with a great deal of love and kindness inside her. | Это может прозвучать драматично, но в тот самый момент любой мог бы сказать, что она была особенным человеком, полным любви и доброты. |
| Firstly, the current state of Indian entertainment television and its programming is dominated by reality shows based on their western counterparts comedy shows singing and dancing competitions and melodramatic soap operas based on yesteryear concepts. | Во первых, сейчас индийское телевидение состоит из реалити шоу , основанных на идеях, взятых с запада комедий соревнований по музыке и танцам и многосерийных семейных сериалов по старым темам. |
