Перевод "mestizo" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Mestizo - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Indigenous, African American, and mestizo (mixed) communities have been fighting for their social, political, and economic rights ever since. | Коренное, афро американское и смешанное население (метисы) всё время боролось за свои социальные, политические и экономические права. |
| The videos enable you to experience the most deeply rooted and profound customs of the mestizo culture in Venezuela. | Видео даст возможность прочувствовать глубоко укоренившиеся традиции венесуэльских метисов. |
| The Royal Spanish Academy dictionary defines the word cholo or chola in its first entry as a mestizo person with European and indigenous blood. | Испанский словарь Королевской Академии определяет слово cholo или chola в его первом значении как метис потомок европейца и туземца . |
| Recent census numbers indicate that 14 of the US population identifies as black or mixed race, while an estimated 36 of the Cuban population identifies as black or mestizo (mixed race). | Последние данные переписи показывают, что 14 населения США называет себя темнокожим или смешанным, тогда как, под подсчётам, 36 населения Кубы идентифицирует себя как чёрное или mestizo (смешанная раса). |
| Both music and dance were a means of communicating with several gods of the religions that Africans had brought to the West Indies, gods who eventually would become a part of mestizo religious rituals as well as influence secular celebrations. | Музыка, как и танец, были средством общения с богами, которых африканцы привезли с собой в Вест Индию, богами, которые в итоге стали частью религиозных ритуалов метисов и оказали влияние даже на светские праздники. |
