Перевод "mid be" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| mid | mid |
| She is scheduled to be freed from prison in mid May. | Она должна выйти на свободу в середине мая. |
| Rapid surge in Russian Tor usage can be seen in mid 2014. | В середине 2014 года наблюдается всплеск в использовании Tor в России. |
| Montréal, mid September 1982. | Montréal, mid September 1982. |
| The Euro at Mid Crisis | Евро в середине кризиса |
| Only in mid August did the Fed hint that interest rates might be cut. | Только в середине августа был сделан намек, что ставки процента могут быть понижены. |
| Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings. | Между серединой 1970 х и 1990 ми годами в Австралии произошло несколько массовых расстрелов. |
| By mid century, the lives of seven billion people might be governed by its laws. | К середине века ее законы могут управлять жизнью семи миллиардов человек. |
| The Rise of Mid Level Powers | Подъем держав среднего уровня |
| Tom is in his mid thirties. | Тому за тридцать. |
| Tom is in his mid thirties. | Тому за тридцать. |
| By mid July, it was 40 percent. | К середине июля это было 40 процентов. |
| Then, in mid February, interest suddenly exploded. | Но вдруг, в середине февраля, произошёл резкий всплеск активности. |
| She married again in her mid forties. | Она снова вышла замуж в свои сорок с лишним. |
| He's going through a mid life crisis. | У него кризис среднего возраста. |
| However, efforts to promote this kind of cooperation should not be confined to these mid level powers. | Однако усилия в сфере смотрудничества такого рода не должны быть ограничены этими державами среднего уровня. |
| The Pak 36 began to be replaced by the new 5 cm Pak 38 in mid 1940. | Новых 50 мм противотанковых пушек Pak 38 на эту дату в вермахте было лишь 1047 шт. |
| Suppose that you have midi files A. mid, B. mid and C. mid. At first you only want to play the first midi file, so you unselect AutoAdd and open A. mid. You get then a Temporary Collection with only one midi file. | Предположим, что у вас есть midi файлы A. mid, B. mid и C. mid. Сначала вы хотели воспроизвести только первый файл, так что вы выключили опцию Автоматически добавлять в коллекцию и открыли A. mid. После этого во Временной коллекции находится только один файл midi. |
| World oil prices crossed 40 a barrel in mid summer, and have since climbed to the mid 50's. | Мировые цены на нефть превысили 40 за баррель в середине лета и с тех пор поднялись до 55. |
| American Foreign Policy After the Mid Term Elections | Американская внешняя политика после промежуточных выборов |
| By mid 2002, those projected surpluses had vanished. | Однако к середине 2002 года этот предполагаемый профицит исчез. |
| In mid September the pressure continued to build. | В середине сентября давление продолжало возрастать. |
| By mid August, the world was at war. | К середине августа, мир уже находился в состоянии войны. |
| A WTO ruling is likely in mid 2013. | Решение ВТО ожидается к середине 2013 года. |
| Tom is going through a mid life crisis. | Том переживает кризис среднего возраста. |
| The Chili Peppers began 2007 with a second North American leg, this time including Mexico, from mid January to mid March. | Chili Peppers начали 2007 год с второй североамериканской ногу, на этот раз включая Мексику, с середины января до середины марта. |
| The exact dates and location have yet to be determined, but the event is being planned for mid 2016. | Точная дата и место непосредственной площадки Форума пока не определены, но мероприятие запланировано на середину 2016 года. |
| China has changed dramatically since the mid 1980 s. | С середины 80 х годов XX века Китай разительно изменился. |
| In the mid 20th century, Fascists were the evildoers. | В середине XX века олицетворением зла были фашисты. |
| By the mid 1990s, those predictions were proving correct. | К середине 1990х годов эти предсказания оправдались. |
| The implementation of the project will begin mid May. | Непосредственное осуществление проекта началось в середине мая. |
| She remarried when she was in her mid forties. | Она повторно вышла замуж, когда ей было за сорок. |
| (literally Good after mid day, Good day) Good night! | (literally Good after mid day, Good day) Доброй ночи! |
| Towards the mid 1980s, however, things began to change. | Однако к середине 1980 х всё стало меняться. |
| By mid April, Austen was confined to her bed. | Её отец, Джордж Остин, был приходским священником. |
| One option would be to increase substantially the number of mid career recruits with actual practical experience in developing countries. | Одна из опций могла бы заключаться в том, чтобы существенно увеличить число средних карьерных новичков с практическим опытом в развивающихся странах. |
| The voter anger expressed in the US mid term elections could prove to be only the tip of the iceberg. | Гнев избирателей, выраженный в США на промежуточных выборах, может оказаться лишь верхушкой айсберга. |
| The treaty s effect on temperature would be immeasurable by mid century and only postpone warming by five years in 2100. | К середине века влияние на климат в рамках договора будет слишком большим и лишь отодвинет потепление климата на пять лет в 2100 году. |
| Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities. | Если мы не будем действовать, то к середине тысячелетия для мировой экономики будет характерна массовая растрата талантов и неравные возможности. |
| By the mid 1980s Japan had more than caught up. | К середине 1980 х годов Япония более чем догнала развитые страны мира. |
| MID of Ukraine strengthens its presence in the Azov Sea | МВД Украины усилит свое присутствие в Азовском море |
| The trial of the pilots began in mid October, 2011. | В середине октября 2011 над летчиками начался суд. |
| Fall foliage in mid November at Tenryū Temple in Arashiyama. | Идти и жевать митараси данго это просто класс! |
| Her husband occasionally pauses mid sentence, and then simply leaves. | Её муж время от времени останавливается в середине фразы, а потом просто уходит. |
| By the mid 1930s, interest in the movement was declining. | Французское технократическое движение основано в 1925 году Эрнестом Мерсьером. |
