Перевод "midsize suv" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| SUV flips over after collision with taxi in Rostov | В Ростове внедорожник перевернулся после столкновения с автомобилем такси |
| This eventually evolved into what we call the SUV today. | Легковые внедорожники в просторечии называют джипами. |
| In 2005, a new SUV like car, UAZ Patriot, was unveiled. | В августе 2005 года на смену УАЗ 3162 начат выпуск UAZ Patriot. |
| As a result, the cars collided, and the SUV rolled over onto its roof. | В итоге машины столкнулись, и внедорожник перевернулся на крышу. |
| In most markets, the RAV4 is the only compact SUV or crossover available from Toyota. | Toyota RAV4 компактный кроссовер, запущенный в производство в Японии в 1994 году. |
| The grain required to fill the tank of an SUV with ethanol is enough to feed one African for a year. | Зерна, которое нужно для того, чтобы заполнить бак внедорожника этанолом, было бы достаточно для того, чтобы прокормить одного африканца в течение года. |
| He would have wasted far too much time in his gas guzzling SUV, stuck in traffic jams or searching for parking spaces. | Он бы потратил слишком много времени в своем неэкономичном внедорожнике, стоя в пробках или подыскивая парковочные места. |
| An SUV going ten miles in the city and burning a gallon of gasoline pumps about three kilograms of carbon into the atmosphere. | SUV, проезжающий десять миль по городу и сжигающий галлон бензина, выбрасывает в атмосферу около трех килограммов углерода. |
| According to eyewitnesses, the driver of the SUV tried to rush through the intersection and did not yield the right of way to the taxi. | Как рассказали очевидцы, водитель внедорожника попытался проскочить перекресток и не уступил дорогу автомобилю такси. |
| Whenever you fill up your European compact car s gas tank, or that of your American SUV, you pay as much as a Russian schoolteacher earns in a month. | Каждый раз, заправляя бензобак вашего компактного европейского автомобиля или американского внедорожника, вы платите столько же денег, сколько российский школьный учитель зарабатывает в месяц. |
| The top speed is terrifying while the standard G 63 can't go faster than 210 km h, the souped up SUV, with a deactivated electronic collar , is capable of hitting 250 km h. | Потолок скорости устрашает если стандартный G 63 быстрее 210 км ч не ездит, то тюнинговый вседорожник с деактивированным электронным ошейником способен выжать 250 км ч. |
| He would have wasted far too much time in his gas guzzling SUV, stuck in traffic jams or searching for parking spaces. Now, because he does not need to own a car, he spends far less money on transportation and has more time to do as he pleases. | Он бы потратил слишком много времени в своем неэкономичном внедорожнике, стоя в пробках или подыскивая парковочные места. |
| Now, with futures markets predicting that oil will be 50 to 60 a barrel for the next two years, demand for gas guzzlers has evaporated, taking with it the prospects for America s auto companies, whose corporate strategies have bet on low oil prices and America s love affair with the SUV. | Это привело к резкому снижению спроса на неэкономичные автомобили и к ухудшению перспектив американских автомобильных компаний, основой корпоративной стратегии которых были низкие цены на нефть и любовь американцев к мощным внедорожникам. |
