Перевод "milking" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Milking - translation :

ключевые слова : доить доишь доит дойки доил

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Building with milking facilities	Ферма с молочным оборудованием
Who cares about milking?	Да кому нужна эта роса?
Tom is milking the cow.	Том доит корову.
I am milking my goat.	Я дою свою козу.
Tom is milking the cows.	Том доит коров.
Tom is milking the cows.	Том коров доит.
Ain't nothing hard about milking.	А, что здесь трудного с молоком.
I forgot all about milking Nan!	Я забыла подоить Нэн!
Eventually, milking cows, like this one, collapse from exhaustion.	В конечном счете, доение коров, как этот, крах от истощения.
Their contribution to milking sheep amounts to 89 per cent.	Их трудовой вклад в доение овец составляет 89 процентов.
In this image a witch is milking an ax handle.	Здесь мы видим, как ведьма доит древко топора.
I'm trying to picture Barbara sitting here milking a goat.	Я пытаюсь представить Барбару здесь, с козой и молоком.
Mobile milking facilities in the fens during the summer season Tyumen.	Передвижные доильные установки на болотах в летний период Тюмень.
Mobile milking facilities were set up on the two fenland sites.	На каждом из этих болот были построены передвижные дойки.
Milking cows in the morning, planting little things... weaving, butter churning.	Доить коров по утрам, выращивать овощи... плести веревки, сбивать масло.
And, all right, I'm kind of milking the metaphor a little bit.	Ну хорошо, я немного увлёкся этой метафорой.
Just the same, it'll keep you... sweet and clean as the first milking.	И будь чистой и невинной, как утренняя роса.
He said it would keep me... sweet and clean as the first milking.	Он сказал, что это сохранит меня чистой, как первая роса.
Milking cows are kept chained to their stalls all day long, receiving no exercise.	Доящие коровы сохранены цепочечными к их киоскам весь день долго, получение никакого осуществления.
Often the only other alternative is to create new pastures close to milking areas.	Новые пастбища создаются возле этих зданий на расстоянии не превышающем 1 км.
A little early in the day to be milking old Sarah, isn't it, Ben?	Бен, не рано ли доить старую Сару?
Normally, cows can live as long as twenty years, but milking cows generally die within four.	Обычно, коровы могут жить целых двадцать лет, но доение коров вообще умрите в пределах четыре.
During morning and evening milking sessions, cows must have clean water permanently available in the field.	в июне июле количество участков для выпаса должно составлять 30 40 в за висимости от количества травы таким образом, силосование на зиму произво дится с 60 70 площадей
In this case, portable milking facilities have to be set up in the centre of the new summer pastures.	В этом случае должны быть построены легкие доильные установки в центре этих новых летних выпасов.
But if I was milking a rich guy and Barrow was making me sweat for it maybe then I'd...	Но если бы я доил богатенького и Барроу заставлял меня делать это, ... то я, возможно...
Responsibilities are highly segmented with very few linkages between the various activities (fodder crop production, feeding, milking, selection, economic analysis).	Ответственность и уход за ними разделены между разными службами (производство кормов, кормление, дойка, селекция, экономиче ский анализ).
My day started at 5 in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood.	Мой день начинался в 5 утра. Дойка коров, уборка дома, приготовление еды для братьев и сестёр, поход за водой, сбор дров.
The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies.	Хор подхватывает Откачай его, откачай его, я кормлю малышей, откачай его, откачай его, я кормлю своих девочек .
That somehow, getting blisters on your hands and, and on your wrists from milking cows was somehow related to being protected from smallpox.	Что каким то образом, волдыри на руках и запястьях от дойки коров были как то связаны с защитой от оспы. Это был 1796 год.
A mobile milking installation is foreseen for the centre of the new grazing in order to limit the movement of the cows (1 km maximum).	Для того чтобы ограничить перемещение коров (максимум 1 км), в центре новых пастбищ предусмотрено строительство легкой постройки для их содержания.
Unfortunately, faced with the growing risks to the dollar s status, American policymakers, rather than nursing the country s premier export, seem to be more interested in milking it.	К сожалению, перед лицом все возрастающей опасности для статуса доллара политики Америки, вместо того чтобы поставить на ноги свой первоочередной экспорт, скорее заинтересованы тем, как выдоить из него как можно больше.
The quality of the milk collected is often mediocre because of insufficient amounts of poor quality feed little care taken over milking, storage and transport of milk.	Качество молока часто посредственное из за недостаточности и плохого качества кормов небрежности при дойке, хранении и транспортировке.
These activities ranged from support for UNICEF initiatives for AIDS orphans and SI educational programmes to translation of leaflets into local languages and supplying milking goats to families impoverished through AIDS.	Среди них были такие мероприятия, как поддержка инициатив ЮНИСЕФ в интересах детей сирот, больных СПИДОм, просветительские программы Ассоциации, перевод брошюр на местные языки и раздача дойных коз семьям, пострадавшим от СПИДа.
Furthermore, this milk is of a poor bacteriological quality when it leaves the farms (poor quality animal feed, defective milking techniques, poor preservation owing to a low refrigeration capacity, inadequate milk collection).	Кроме того, это молоко имеет пло хое бактериологическое качество на выходе из хозяйств (плохое качество кормов, недостатки техники доения, плохая консервация из за малых мощностей охлажде ния).
These paid herdsmen decided, on their own Initiative, to simplify the work and to leave the cows with the maximum amount of grazing time, to conduct only two milking ses sions per day instead of three.	Эти работники сами решили доить коров только два раза в день вместо трех для того, чтобы упростить работу и оставить коровам максимум времени на выпас.
Sources The Stripper Well Consortium DOE Fossil Energy DOE's Marginal Stripper Well Revitalization Programs DOE Fossil Energy Techline Ultra low Cost Well Monitoring Could Keep Marginal Oil Wells Active Data Linc Group Oil and Gas Decreasing Foreign Oil Dependency by Milking Marginal Oil Wells	Нефтяная скважина The Stripper Well Consortium DOE Fossil Energy DOE s Marginal Stripper Well Revitalization Programs DOE Fossil Energy Techline Ultra low Cost Well Monitoring Could Keep Marginal Oil Wells Active Data Linc Group Oil and Gas Decreasing Foreign Oil Dependency by Milking Marginal Oil Wells http www.energy.psu.edu swc sites default files files 2010marginalwell.pdf

Display this page in English