Перевод "mix up" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Don't mix me up. | Не путай меня. |
| But they mix us up. | Но нас путают. |
| Don't mix up comets and asteroids. | Не путайте кометы с астероидами. |
| I hope I did not mix anything up. | Надеюсь, я ничего не перепутал. |
| Mix it. | Смешай это. |
| Mix it. | Смешайте это. |
| There are many people who think that it s impossible not to mix up languages. | Существует много людей, которые думают, что невозможно не запутаться в языках. |
| Scratch and mix audio | Скретч и микширование звука для диджеев |
| He doesn't mix well. | Он плохо контактирует с людьми. |
| And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being. | И они сочетаются самыми различными способами, и это делает вас живым человеком. |
| Did we mix or not? | Мы скрещивались или нет? |
| In this mix, violence escalated. | Все это привело к эскалации насилия. |
| Mix your music tracks live | Миксуйте свои треки в реальном времени |
| Oil and water don't mix. | Масло и вода не смешиваются. |
| Oil and water don't mix. | Гусь свинье не товарищ. |
| Oil and water don't mix. | Масло с водой не смешиваются. |
| Milk doesn't mix with water. | Молоко не смешивается с водой. |
| Business and friendship don't mix. | Дружба дружбой, а служба службой. |
| I mix mayonnaise with ketchup. | Я смешиваю майонез с кетчупом. |
| Water and oil don't mix. | Масло и вода не смешиваются. |
| Never mix business with pleasure. | Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие. |
| Dont mix tradition culture with religion. | Не надо смешивать традиции культуру с религией. |
| You can't mix oil with water. | Невозможно смешать масло с водой. |
| You cannot mix oil and water. | Масло и вода не смешиваются. |
| You cannot mix oil and water. | Нефть и вода не смешиваются. |
| Oil does not mix with water. | Масло не смешивается с водой. |
| Oil and water do not mix. | Масло и вода не смешиваются друг с другом. |
| It's dangerous to mix these substances. | Эти вещества опасно смешивать. |
| Don't mix energy drinks with alcohol. | Не мешай энергетики с алкоголем. |
| Don't mix energy drinks with alcohol. | Не мешайте энергетические напитки с алкоголем. |
| I don't mix business with pleasure. | Я не смешиваю бизнес с удовольствием. |
| I was dying, and if I didn't mix that stuff up fast, I would never leave that apartment alive. | Я умирала. И если бы я не смешала лекарство быстро, я бы уже никогда не вышла из этой квартиры. |
| PARIS Do not mix sports and politics! | ПАРИЖ Не путайте спорт с политикой! . |
| Whites, Asians, and Middle Easterners mix well. | Здесь прекрасно уживаются Белые, Азиаты и представители Среднего Востока. |
| It is a potent and dangerous mix. | Это мощная и опасная смесь. |
| Record, mix and master multi track audio | Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей |
| We should never mix politics with religion. | Никогда не следует смешивать политику и религию. |
| It will require a mix of new public sources, a scaling up of existing public sources, and increased private flows. | Для этого потребуется сочетание новых государственных источников, увеличение существующих государственных источников и усиление частных потоков. |
| In the 450 scenario, renewables comprise 30 of the EU power generation mix in 2030, up sharply from 10 today. | При сценарии 450 на долю возобновляемых источников энергии в ЕС в 2030 г. придётся 30 производства энергии по сравнению с сегодняшними 10 . |
| Finding the right mix will not be easy. | Найти действенные пропорции изменений будет нелегко. |
| There's a mix an inventor has to have. | у изобретателя должно быть определённое сочетание. |
| Affleck's film is a peculiar mix of genres. | Фильм Аффлека это особое сочетание нескольких жанров. |
| Specialized products figure into the mix as well. | Не последнее место в этом ассортименте занимают изделия специального назначения. |
| A cacophony is a mix of loud sounds. | Какофония беспорядочное смешение громких звуков. |
| Mix this powder with a cup of water. | Разведите этот порошок в чашке воды. |
