Перевод "mole rat" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Mole - translation :

ключевые слова : крот родинка родинку Крот завелся

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's rat meat.	Это крысятина.
He is blind as a mole.	Он слеп как крот.
Rat whiskers are gross.	Крысиные усы отвратительны.
She had a mole on her face.	У неё на лице была родинка.
You're such a pack rat.	Ты такой Плюшкин!
The hawk caught a rat.	Ястреб поймал крысу.
I think that's rat poison.	Кажется, это крысиный яд.
The cat ate the rat.	Кошка съела крысу.
The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.	Проблема крысиных бегов в том, что даже если ты побеждаешь, ты всё равно остаёшься крысой.
A rat ran across the road.	Дорогу перебежала крыса.
Is the rat alive or dead?	Крыса жива или мертва?
Is the rat alive or dead?	Крыса живая или мёртвая?
Tom accidentally ate some rat poison.	Том случайно съел крысиный яд.
Tom accidentally ate some rat poison.	Том случайно принял крысиный яд.
When the cat leaves, the rat dances.	Кот из дома мыши в пляс.
I killed the rat with a stick.	Я убил крысу палкой.
I need to buy some rat poison.	Мне нужно купить крысиного яда.
A rat chewed a hole in the wall.	Крыса прогрызла дыру в стене.
The dead body was identified by a mole on the cheek.	Труп был опознан по родинке на щеке.
That person has a mole at the side of his eye.	У этого человека родинка сбоку от глаза.
It seems as though we have a mole in our midst.	Похоже, среди нас завёлся стукач.
I don't think people should make a mountain of a mole hill.	Я думаю, люди не должны делать из мухи слона.
... You feel like a rat, being given shock therapy .	Старший сын Броуди, Майкл, в результате шока от увиденного попадает в госпиталь.
Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat.	Какой то хлам с распродаж, потому что я барахольщик.
He'll be sure to smell a rat if I'm with you.	Он наверняка заподозрит неладное, если я буду с тобой.
It is akin to setting a house on fire to kill a rat.	Напоминает стрельбу из пушки по воробьям.
One mole of atoms of any element always has the same number of atoms (about Avogadro constant).	В одном моле любого вещества по определению содержится одно и то же число атомов (примерно 6,022).
In the 1950s, Olds and Milner put electrodes into the brain of a rat.	В 1950 х гг. Олдс и Милнер вживляли электроды в мозг крысы,
A rat is a small animal with long, pointed teeth and a long tail.	Крыса это маленькое животное с острыми длинными зубами и хвостом.
With rare exceptions, the brown rat lives wherever humans live, particularly in urban areas.	Исключение составляют метрополитены, где крысы охотно селятся и живут в огромных количествах.
Even if a hedgehog, a mole, an otter, a rabbit or an opossum looks like a rodent, it isn't.	Даже если ёж, крот, выдра, кролик или опоссум выглядят грызунами, они таковыми не являются.
The New Economy is a rat race, but everybody, at least as a buyer, is king.	Новая экономика это битва за выживание, но каждый чувствует себя королем, по крайней мере в роли покупателя.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.	и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз.
Kyrgyzstan is a perfect lab rat, according to Masha Gessen, writing for the New York Times.	Кыргызстан отличная лабораторная крыса , по словам Маши Гессен (из статьи для New York Times ).
On the Going Undergound blog, Annie Mole wrote that last night's looting made her feel ashamed to be a Londoner	В блоге Going Undergound Анни Мол пишет, что беспорядки прошлой ночи заставили ее стыдиться звания лондонки
Nowadays, mole is a complex dish with many variations, so much so that it is worthy of an article all to itself.	Сегодня моле сложное блюдо с множеством вариаций, причем настолько, что заслуживает отдельной статьи.
According to the same newspaper, Amina took the rat poison while she was in her husband's (rapist's) house.	Согласно данным той же газеты, Амина приняла отраву для крыс, когда находилась в доме своего мужа.
In the rat race of Paisa Paisa paisa (money money money) we have lost the Humanity .....human touch	В мышиной возне за деньгами мы потеряли человечность...человеческое тепло
The notebook draws its inspiration from an old production technique, the mole skin which means varnished cotton used for covering benches, for example.	Блокнот вдохновлен старой техникой производства, молескином лакированной хлопчатобумажной тканью, использовавшейся, например, для покрывания скамеек.
A rat infected with Toxoplasma is perfectly healthy, but it loses its instinctive fear when it smells a cat.	Токсоплазма (протозоид, начинающий свой жизненный цикл в крысах и прочих млекопитающих) своим окончательным носителем выбирает кошек.
Chinese police have caught a gang of traders who bought rat and fox meat and sold it as lamb.	Китайская полиция поймала преступную группировку, покупавшую крысиное и лисье мясо и продававшую его под видом баранины.
I never saw a single rat in any of these places, until recently, when I was in the London sewers.	я не встретила ни одной крысы. До недавнего времени, пока я не спустилась в лондонскую канализацию.
If you're a mammal, if you're a rat or an elephant, or a human, in between, it's the same story.	Для всех млекопитающих будь то крыса, слон, человек для всего спектра та же картина.
Earlier this month, it was revealed that rat and fox meat was sold as lamb in the Shanghai and Jiangsu.	Ранее в этом же месяце под видом баранины в Шанхае и Цзянсу продавали мясо крыс и лис.
In 2009, several rats werefound and captured, in small pockets in southern Alberta, putting Alberta's rat free status in jeopardy.	В 2009 году несколько крыс были обнаружены и захвачены в Южной Альберте, поставив под угрозу статус Альберты как свободной от крыс территории.

Display this page in English