Перевод "naturalist" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Naturalist - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You know that expression is a puzzling one for a naturalist.	Это, понимаете, для естественника затруднительное выражение.
Adam Welz is a writer filmmaker, longtime naturalist, addicted birder and inveterate debater.	Adam Welz писатель, режиссер, давний натуралист, страстный птицелов и заядлый участник дебатов.
Gustav Jäger (June 23, 1832 May 13, 1917) was a German naturalist and hygienist.	Густав Йегер ( 23 июня 1832 13 мая 1917) немецкий биолог и публицист.
Alfred Kirchhoff (23 May 1838 Erfurt 8 February 1907 Mockau) was a German geographer and naturalist.	Альфред Кирхгоф ( 23 мая 1838, Эрфурт 8 февраля 1904, Москва) немецкий географ.
Conrad Quensel (10 December 1767, Schonen 22 August 1806 Schloss Karlberg in Stockholm) was a Swedish naturalist.	Конрад Квензель ( 10 декабря 1767 2 августа 1806) шведский энтомолог, профессор естественной истории в Стокгольмском музее.
Bernard de Jussieu (17 August 1699 6 November 1777) was a French naturalist, younger brother of Antoine de Jussieu.	Берна р де Жюссьё (, 17 августа 1699, Лион, Франция, 6 ноября 1777) французский ботаник.
The English naturalist Grey Owl spent much of his life living and studying in what is now Prince Albert National Park.	Английский натуралист Неясыть провёл большую часть своей жизни живя и учась в национальном парке принца Альберта.
Huxley s opponent was Prince Peter Kropotkin, ex page to the Czar of Russia, naturalist, and arguably the most famous anarchist of the nineteenth century.	Оппонентом Хаксли был князь Перт Кропоткин бывший паж русского царя, натуралист и, по утверждениям, самый знаменитый анархист 19 го века.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet, Chevalier de Lamarck (1 August 1744 18 December 1829), often known simply as Lamarck ( ), was a French naturalist.	Жан Батист Пьер Антуан де Моне Ламарк ( 1 августа 1744 18 декабря 1829) французский учёный естествоиспытатель.
Vasily Fyodorovich Zuyev (, 1 (12) January 1754 7 (18) January 1794) was a Russian naturalist and traveler, academician of the St. Petersburg Academy of Sciences (1779).	Василий Фёдорович Зуев (1 (12) января 1754, Санкт Петербург 7 (18) января 1794, Санкт Петербург) выдающийся русский ученый биолог, путешественник.
In 1680, Dutch naturalist Anton van Leeuwenhoek first microscopically observed yeast, but at the time did not consider them to be living organisms, but rather globular structures.	В 1680 году голландский натуралист Антони ван Левенгук впервые увидел дрожжи в оптический микроскоп, однако из за отсутствия движения не распознал в них живые организмы.
David Attenborough, the British naturalist and broadcaster, has said of the proposal, at last, we have an authoritative, practical, and comprehensive plan that could avert the catastrophe that is threatening our planet.	Дэвид Аттенборо, британский натуралист и телеведущий, сказал следующее о программе наконец, у нас появился авторитетный, практический и комплексный план, который может предотвратить ту катастрофу, которая угрожает нашей планете .
Among his early friends were the naturalists Charles Sutton and Thomas Marsham, with whom he made lengthy scientific excursions, as later with William Jackson Hooker and others, becoming a leading parson naturalist.	Среди его друзей, с которыми он совершал совместные экскурсии на природу были натуралист Charles Sutton, энтомолог Thomas Marsham, ботаник Сэр Уильям Джексон Гукер и другие.
And he found all these, sort of it was like a naturalist coming in and looking at this tiny, 5,000 byte universe, and seeing all these things happening that we see in the outside world, in biology.	И он обнаружил всё это, как будто как натуралист, который пришёл посмотреть на крошечную вселенную на 5000 байт и увидел всё то, что происходит в настоящем мире, в биологии.
We call these Muir Webs after the Scottish American naturalist John Muir, who said, When we try to pick out anything by itself, we find that it's bound fast by a thousand invisible cords that cannot be broken, to everything in the universe.	Это и есть сеть Мюира, американского натуралиста шотландского происхождения Джон Мюир говорил Когда мы пытаемся выдернуть что то одно, мы понимаем, что оно крепко связано со всем в этой вселенной тысячью невидимых нитей,которые нельзя разорвать.
Various figures portray Mumbai s per capita open space ratio as ranking among the lowest of all the world s major metropolitan areas, and especially more so if the national park and mangrove creeks are not included as open spaces, says naturalist and nature writer Sunjoy Monga.	Статистика гласит, что по критерию свободного пространства на душу населения Мумбаи отстает от большинства стран. Это особенно так, если исключить мангровые заросли и национальные парки , сетует научный журналист и биолог Санжой Монга.