Перевод "navigating the city" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

City - translation :

ключевые слова : Город городом городского городу городской

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I had to reacquaint myself with activities such as taking the train and navigating the city streets.	Мне пришлось заново привыкать к таким вещам, как поездки на электричках и поиск нужного адреса в городе.
Navigating Lebanon s Political Minefield	Управление политическим минным полем Ливана
Ian Goldin Navigating our global future	Иан Голдин Дадим направление глобальному будущему
Uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble	Игра, в которой нужно открывать пары камней, уворачиваясь от препятствий, используя мрамор
Navigating this interplay between law and politics is perhaps the ICC s greatest challenge.	Маневрирование между данным сочетанием права и политики является, быть может, главной сложностью в работе МУС.
This is a nine year old girl navigating to principally children's sites.	Это 9 летняя девочка посещающая преимущественно детские сайты.
The emotional landscape that many Romanian families are now navigating is difficult, to say the least.	Эмоциональный ландшафт, который сейчас определяют для себя многие румынские семьи, по меньшей мере является сложным.
It wasn't all high tech. This is navigating in what's called a whiteout.	Но не везде использовались высокие технологии. Также приходилось ориентироваться в белой мгле .
With delivery trucks prohibited from navigating local roads, online shopping has become impossible.	Так как машинам для доставки запретили ездить по местным дорогам, интернет шопинг стал невозможным.
Navigating the Anthropocene effectively and ethically is perhaps the most daunting challenge that modern humans have faced.	Эффективная и этичная навигация в эпоху антропоцена, пожалуй, является самой сложной задачей, с которой столкнулись современные люди.
The mere experience of standing before the presiding judge and navigating the justice system of Azerbaijan, makes her a hero indeed.	Она герой уже потому, что выступала в азербайджанском суде и разбирается в судебной системе страны.
The city hall is in the center of the city.	Муниципалитет расположен в центре города.
Hochiminh City is the largest city in Vietnam.	Хошимин самый крупный город во Вьетнаме.
Navigating it will require Italy to retain its credibility with other European Union member states and international investors.	Чтобы преодолеть ее Италии потребуется сохранить свой авторитет среди других государств членов Европейского Союза и иностранных инвесторов.
A journalist s task is to find a possibility to work honestly, navigating between these necessary and unavoidable restrictions.	Задача журналиста найти возможность работать честно, лавируя между этими необходимыми и неизбежными ограничениями.
in the city centre, and at precincts throughout the city.	Он следит за выполнением планов национального развития в городе.
The city is close to the seaside city of Jinhae.	Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана.
The city hall is located at the center of the city.	Городская ратуша расположена в центре города.
The Human City	Человеческий город
Civilizing the City	Придать цивилизованный облик большим городам
The city sleeps.	Город спит.
All the museums of my city are in the city centre.	В моем городе все музеи расположены в центре.
The city of Ivanovo is one of the finalists of the city.	Реки, протекающие через город, в основном загрязнены бытовым мусором.
Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan.	Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване.
And 78 is the city code for the city of St. Petersburg.	А 78 это код Санкт Петербурга Его можно встретить, например,
Poland, Czech Republic, and Hungary, for example, succeeded in navigating a successful transition to democracy and a functioning market economy.	Польша, Чешская республика и Венгрия, например, преуспели на пути перехода к демократии и созданию функционирующей рыночной экономики.
Navigating these changes is essential for emerging market stock exchanges if they are to be competitive on a global level.	Проведение таких изменений является важной задачей для фондовых бирж развивающихся рынков, если они хотят быть конкурентоспособными на глобальном уровне.
I'm from the city.	Я из города.
The city is small.	Город маленький.
The city is small.	Город небольшой.
The city is beautiful.	Город красивый.
Tom left the city.	Том уехал из города.
I'm in the city.	Я в городе.
I'm leaving the city.	Я уезжаю из города.
The city is asleep.	Город спит.
The city was empty.	Город был пуст.
The growth transformed the city.	Город является столицей округа Миннехаха.
City.	Сост.
Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.	Мехико, самый населённый город в мире, находится в Мексике.
Status Within London, both the City of London and the City of Westminster have city status and both the City of London and the remainder of Greater London are the ceremonial counties.	Водные терминалы Лондона были перенесены в близлежащие города Феликстау и Тилбери, а район Доклендс в 1980 е был перестроен теперь там находятся офисы и многоквартирные дома.
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.	Население Осаки больше, чем население Киото.
The Virginia Truckee Railroad was built between Virginia City and Carson City.	Virginia Truckee железная дорога была построена между Вирджиния Сити и Карсон Сити.
The economic state of city however decreased as the rulers often impledged the city and temporary masters did not care about the city development.	Однако экономическое состояние города ухудшалось, государи зачастую закладывали город, а временные хозяева не заботились о развитии города.
In the city of Tacna, the movement was strong, the city has no electric power.	В городе Такна движение было сильным, город без электричества.
The current city council never even apologized to the citizenry for the last city manager.	Нынешний городской совет даже ни разу не извинился перед гражданами за предыдущего главу города .

Display this page in English