Перевод "net indebtedness" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Recovery of indebtedness to the Fund | Возмещение задолженности Фонду |
| Net | Net |
| Net fishing | Лов сетями |
| bdupdatenews24.net | bdupdatenews24.net |
| .NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework. | Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS). |
| Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors. | Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками. |
| Visual Basic .NET compiles and runs using the .NET Framework. | Требует .NET Framework 4.5. |
| To quit the eurozone would only increase their level of indebtedness. | Выход из еврозоны только увеличит уровень их задолженности. |
| Moreover, countries with heavy short term indebtedness risk their political autonomy. | Более того, страны, имеющие крупную краткосрочную задолженность, рискуют своей политической автономией. |
| The consequences of this excessive indebtedness will take years to undo. | На устранение последствий этой чрезмерной задолженности потребуются годы. |
| 7. Welcomes initiatives that have been undertaken to reduce outstanding indebtedness | 7. приветствует предпринятые инициативы по сокращению объема непогашенной задолженности |
| On the contrary, a high level of indebtedness now afflicts US households. | С другой стороны, американские семьи в настоящее время обеспокоены высоким уровнем задолженностей. |
| Net total 21 153.3 | Чистый итог 21 153,3 |
| Use a mosquito net. | Используйте москитную сетку. |
| He fixed the net. | Он починил сеть. |
| The net is huge. | Сеть гигантская. |
| The net is huge. | Сеть огромная. |
| Licensing details Components of .NET Framework are licensed as follows Alternative implementations .NET Framework is the predominant implementation of .NET technologies. | .NET Framework 3.5 Как и версия 3.0, .NET 3.5 использует CLR версии 2.0. |
| 2003 (VB 7.1) Visual Basic .NET 2003 was released with .NET Framework 1.1. | Visual Basic 2012 (VB 11.0) Требует .NET Framework 4.5. |
| 2002 (VB 7.0) The first version, Visual Basic .NET, relies on .NET Framework 1.0. | Visual Basic 2010 (VB 10.0) Требует .NET Framework 4. |
| China Stuck in the Net | Китай запутался в Сети |
| I am a net hamster! | Я сетевой хомячок ! |
| We need a safety net. | Нам нужна страховка. |
| what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers? | что если в эта масса людей смогла бы изучить достаточно, чтобы стать сообществом достойных участников, а не сообществом потребителей? |
| It will take years to overcome the excessive indebtedness and real estate overhang that resulted. | И теперь потребуются годы для того, чтобы преодолеть полученную в результате этого чрезмерную задолженность и переизбыток недвижимости. |
| Windows API Code Pack for Microsoft .NET Framework is a .Net wrapper library for Windows API. | Для облегчения переноса на другие платформы программ, написанных с опорой на Windows API, сделана библиотека Wine. |
| Internet www.unece.org ie www.ee 21.net | Интернет www.unece.org ie www.ee 21.net |
| We captured cicadas with a net. | Мы ловили цикад сеткой. |
| Google is a new social net. | Google это новая социальная сеть. |
| The net weight is three kilograms. | Вес нетто три килограмма. |
| And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. | Рыбаки закрепляли сеть на краю мыса, растягивали её вдоль другой сети. |
| And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it. | И как только акула подплывала и касалась её, она попадала в сеть. |
| Here's a net in the sea, and the fish have been pulled from the sea into this net. | Вот сеть в море, рыбу забирают всегда большой сетью. |
| .NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows. | .NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. |
| Visual Basic .NET is Microsoft's designated successor to Visual Basic 6.0, and is part of Microsoft's .NET platform. | В конце 2007 Microsoft выпустила новую версию Visual Basic Visual Basic 2008, которая также была основана на Visual Basic.NET. |
| The net result of all these calculations? | Каков же конечный результат этих подсчетов? |
| Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net | Микко Хюппонен Борьба с вирусами, защита Сети |
| Evgeny Morozov How the Net aids dictatorships | Евгений Морозов Интернет это то, чего боялся Оруэлл? |
| Annotate Digital Video, Exchange on the NEt | Аннотация цифрового видео и обмен им по сети |
| Photo by www.basarabia91.net, used with permission. | Фото www.basarabia91.net, все права соблюдены. |
| Meet the EU s new net neutrality guidelines | Встречайте новые принципы сетевой нейтральности Европейского союза |
| What was your net profit last year? | Сколько у вас было чистой прибыли в прошлом году? |
| Visual Studio .NET 2003 In April 2003, Microsoft introduced a minor upgrade to Visual Studio .NET called Visual Studio .NET 2003, codenamed Everett (for the city of the same name). | Visual Studio .NET 2003 Visual Studio .NET 2003 (кодовое имя Everett внутренняя версия 7.1) выпущена в апреле 2003 года (включает .NET Framework 1.1). |
| Not all member states contribute equally to the EU budget some are net contributors, while others are net beneficiaries. | Не все государства члены в равной мере вносят свой вклад в бюджет ЕС некоторые являются чистыми вкладчиками, в то время как другие чистыми выгодоприобретателями. |
| ADO.NET runs through a .NET Managed Provider, a modified version of an OLE DB provider specifically designed for .NET. | Microsoft OLE DB Provider for Data Shaping (MSDADS) даёт возможность создавать иерархические связи между ключами, полями и строками. |
