Перевод "network of translators" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Network - translation :

ключевые слова : сеть сети сетью Сеть канала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Do translators use Tatoeba?	Используют ли переводчики Татоэба?
The Fédération Internationale des Traducteurs (English International Federation of Translators) is an international grouping of associations of translators, interpreters and terminologists.	Международная федерация переводчиков ФИТ ( Federation internationale des traducteurs FIT ) была основана в 1953 году в Париже Пьером Франсуа Кайе и объединяет переводчиков более пятидесяти стран.
Does Tatoeba really help translators?	Татоэба действительно помогает переводчикам?
A small team of translators, who decided that Diaspora would be another important place to promote the language, have brought Occitan to the social network.	Небольшая группа переводчиков, считающих, что Diaspora станет важным местом для популяризации языка, перевела социальную сеть на окситанский язык.
The translators of the New Testament were considered heretics.	Переводчики Нового Завета считались еретиками.
R. Rojcewicz and A. Schuwer, translators.	Новая редакция Р. А. Громова.
According to the Italians, translators are traitors.	По словам итальянцев, переводчики это предатели.
Volunteer translators have made the open source social network platform Diaspora available in some of the most commonly used languages on the internet, such as Chinese, Japanese, Spanish, and Portuguese.	Благодаря переводчикам волонтерам социальная сеть с открытым исходным кодом Diaspora стала доступна на наиболее часто используемых языках, таких как китайский, японский, испанский и португальский.
The role of translators is essential for meetings to really take place.	Роль переводчика имеет очень важное значение, поскольку без него встреча просто не состоится.
Many writers desire to look into the eyes of their works' translators.	Многие писатели страстно хотят посмотреть в глаза переводчикам своих произведений.
An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network.	Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети.
In that way, little by little, the field of freelance translators has been diminishing.	Таким образом, мало помалу, поле для переводчиков фрилансеров уменьшалось.
Our translators render these stories into more than 35 languages.	Наши переводчики переводят их на более чем 35 языков.
Many of these translations came from members of the Global Voices' Lingua Project, a community of volunteer translators.	Многие из этих переводов выполнены членами проекта Global Voices Lingua, сообщества переводчиков волонтёров.
Network of United Nations information centres	Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций
Network applications.	По желанию
Network Tools	Сетевые инструменты
Add Network	Добавить сеть
Network Monitor	Сетевой монитор
Network animator	Аниматор сети
Network problem	Неполадка с сетью
Many, if not most, professional translators only translate into their native language.	Многие, если не большая часть профессиональных переводчиков, переводят только на свой родной язык.
A semantic network, or frame network, is a network which represents semantic relations between concepts.	В семантической сети роль вершин выполняют понятия базы знаний, а дуги (причем направленные) задают отношения между ними.
Our new project The network of Moscow Students is based entirely on this social network.	Наш новый проект Сеть московских студентов целиком основана на этой социальной сети.
GV What is your view on today's freelance translators in the European community?	GV Каково ваше мнение по поводу сегодняшних переводчиков фрилансеров в европейском сообществе?
Global Voices is a community bloggers, activists, writers, and translators from 137 countries.	Global Voices сообщество блогеров, активистов, авторов и переводчиков из 137 стран.
Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network.	Используйте эти кнопки, чтобы Добавить новую сеть, Изменить или Удалить выделенную.
Thirty seven early translators of Buddhist texts are known, and the majority of them have been identified as Central Asians.	Большинство из тридцати семи ранних переводчиков буддийских текстов могут быть идентифицированы как выходцы из Средней Азии.
Network Configuration Options	Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
CLAM Network Editor	CLAM Network Editor
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
Graphical Network Monitor	Графический сетевой мониторинг
Invalid network entry.	Недопустимая сетевая запись.
Network Construction Game	Игра, обучающая созданию сетей
Umit Network Scanner	Сетевой сканер Umit
Wicd Network Manager	Сетевой менеджер Wicd
Network traffic analyzer	Анализ сетевого трафика
Configure network card	Настройка сетевой карты
Building a Network	Создать сеть
Over the years, Global Voices editors and translators have wondered about some of the words in my posts.	На протяжении многих лет редакторов и переводчиков Global Voices интересовали некоторые слова в моих публикациях.
Tents in front of Tunisian state television network.	Палатки возле здания государственного телевидения Туниса.
Hlinčíková calls this a kind of network migration .	Хлинчикова называет это сетевой миграцией .
Many thanks to all our authors, translators and editors who helped make this possible.	Большое спасибо всем нашим авторам, переводчикам и редакторам, которые помогли сделать это возможным.
The Workgroup is a unit of the IEEE 802 local area network and metropolitan area network standards committee.	WMAN (Wireless Metropolitan Area Networks) беспроводные сети масштаба города.
As a result, much of his instruction was through translators, which led to the rumor that he was illiterate.	Как результат, его инструкции передавались с помощью переводчиков, что породило слухи о недалёкости и необразованности Мотобу Тёки.

Display this page in English