Перевод "neutrality" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Neutrality - translation :

ключевые слова : нейтралитет нейтралитета нейтралитете походки -Отлично

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Language neutrality	Языковой нейтралитет
Fuck neutrality!	К чёрту объективность!
Meet the EU s new net neutrality guidelines	Встречайте новые принципы сетевой нейтральности Европейского союза
I don't like neutrality in life, in anything.	ни в жизни, ни где бы то ни было.
The concept of net neutrality has been rejected by Venezuelan government officials, who say that neutrality does not exist, because technologies are not neutral.	Концепция сетевого нейтралитета была отвергнута венесуэльскими правительственными чиновниками, утверждающими, что нейтралитет не существует, потому что технологии не являются нейтральными .
A Yanukovich government promises the semi neutrality of semi paralysis.	Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича.
A Yanukovych government promises the semi neutrality of semi paralysis.	Правительство Януковича обещает полунейтралитет полупаралича.
Telecom industry loses to net neutrality in US court challenge	Индустрия телекоммуникаций проигрывает сетевой нейтральности в американском суде
Some US tech companies join forces to protect net neutrality	Некоторые американские компании объединяются для защиты сетевой нейтральности
Domains in different languages also raises some questions about net neutrality.	Домены на разных языках также создают основание для возникновения вопросов о нейтральности Интернета.
If you're making money off this community, there is no neutrality.	Если вы зарабатываете деньги на людях этого города, то здесь не может быть речи о нейтральности.
That is, as long as you can keep net neutrality in place.	То есть, это все пока можем поддерживать нейтралитет в сети.
September 5 WWII The United States declares its neutrality in the war.	5 сентября США заявляют о нейтралитете в европейской войне.
Trump administration pushes to weaken already weak net neutrality rules in US	Администрация Трампа пытается ослабить уже слабые правила сетевой нейтральности в США
It is favoring one worldview, secularism, over another worldview, religiosity, masquerading as neutrality.	Прикрываясь нейтралитетом, он благоволит одному, мирскому мировоззрению, подавляя другое, религиозное.
Neutrality prevented them from becoming candidates so long as the Soviet Union existed.	Нейтралитет удерживал их от того, чтобы стать кандидатами в то время, пока существовал Советский Союз.
Reaffirming the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance,	подтверждая принципы нейтралитета, гуманности и беспристрастности при оказании гуманитарной помощи,
Reaffirming the principles of humanity, neutrality and impartiality for the provision of humanitarian assistance,	вновь подтверждая принципы гуманности, нейтралитета и беспристрастности при оказании гуманитарной помощи,
Reaffirming the principles of neutrality, humanity, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance,	вновь подтверждая принципы нейтралитета, гуманности, беспристрастности и независимости при оказании гуманитарной помощи,
In recent months, Berners Lee has been an influential voice in the net neutrality debate.	В последние месяцы Бернерс Ли имел влиятельный голос в дебатах о нейтралитете в сети.
And finally, the structure of the internet is under attack, the battles around network neutrality, wireless network neutrality, competition or the lack thereof, and the legislation that would control it, like SOPA PIPA, ACTA and CISPA.	И наконец, атаки на структуру Интернета, битвы вокруг нейтральности сети, нейтральности беспроводной сети, конкуренции или ее недостатка и законодательства, которое бы это контролировало, такого как SOPA PIPA, ACTA и CISPA.
Veni Markovski believes that the new domain zone has nothing to do with the net neutrality.	Вени Марковский уверен, что новая доменная зона не имеет ничего общего с нейтральностью Интернета.
Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance,	признавая большое значение принципов нейтралитета, гуманности и беспристрастности при оказании гуманитарной помощи,
Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity and impartiality for the provision of humanitarian assistance,	признавая важность принципов нейтралитета, гуманности и беспристрастности при оказании гуманитарной помощи,
Free Basics violates net neutrality principles Free Basics does not allow users to browse the open Internet.	Free Basics нарушает принципы сетевой нейтральности Free Basics не позволяет пользователям изучать открытый интернет.
These compromises state that nothing in the treaties will affect Irish prerogatives on abortion, military neutrality, and taxation.	Эти компромиссы излагают, что ничто в соглашениях не повлияет на ирландские прерогативы по проблемам абортов, военного нейтралитета и налогообложения.
Recognizing the importance of the principles of neutrality, humanity, impartiality and independence for the provision of humanitarian assistance,	признавая важность принципов нейтралитета, гуманности, беспристрастности и независимости при оказании гуманитарной помощи,
According to him, there should be no neutrality of the government in relation to dangerous ideologies, including religious.	Никакого нейтралитета государства в отношении опасных идеологий, религиозных в том числе, быть, по его мнению, не должно.
Speakers and participants discussed everything from social movements and digital natives, to Net Neutrality and the digital divide.	Выступающие и участники обсудили все от социальных движений и цифрового поколения, до нейтральности сети и цифровых барьеров.
The current version of the bill preserves the provisions of net neutrality, freedom of expression and users privacy.	Текущая версия билля содержит положения о сетевой нейтральности, свободе выражения и конфиденциальности пользователей.
The Moroccan government accuses Ban of violating the United Nations' neutrality for describing Western Sahara as occupied land.	Правительство Марокко обвиняет его в нарушении нейтралитета ООН при описании западной Сахары как оккупированной земли.
The refusal to make a reference to God is based on the false argument that confuses secularism with neutrality or impartiality.	Нежелание упоминать Бога основано на ложном мнении, путающем принцип атеизма с принципом нейтралитета или беспристрастности.
How can people not be losing confidence in the government, the neutrality of the police, and the future of Hong Kong?	Как после этого людям верить в правительство, в беспристрастность полиции и в светлое будущее Гонконга?
Such a reference, it is said, would run afoul of the common European constitutional tradition of state neutrality in matters of religion.	Подобная ссылка, считают, прервала бы традицию государственного нейтралитета европейских конституций в делах религии.
But can China be persuaded to wield its influence constructively, rather than maintaining its pretense of neutrality when its assistance is badly needed?	Но можно ли убедить Китай конструктивно использовать свое влияние вместо того, чтобы сохранять свою отговорку о нейтралитете, когда его помощь крайне необходима?
Therefore, it s in Africa s best interests to hold on to the principles of net neutrality to avoid a return to the dark days.	Следовательно, в лучших интересах Африки поддерживать принципы сетевой нейтральности во избежание возвращения к тёмным векам .
A strong friend of the French Revolution, Monroe tried to assure France that George Washington's policy of strict neutrality did not favor Britain.	Друг французской революции, Монро попытался убедить Францию, что политика Вашингтона не в пользу Великобритании.
Neutrality in exchange for reunification did not have the support of a majority in the Federal Republic, and certainly not of the Allied powers.	Нейтралитет в обмен на воссоединение не имеет поддержки большинства в Федеративной Республике, и, конечно, союзных держав.
Another netizen, FE, opposes Turkmenistan's potential accession to the Putin backed union of states , echoing the familiar rhetoric of 'positive neutrality' in world politics	Пользователь FE против такого расклада, считая, что более разумно и дальновидно было бы сохранять нейтралитет
France s resolve to stand with Germany helped prevent Germany from drifting into a dangerous neutrality that would have shaken the European community to its core.	Твёрдое решение Франции поддержать Германию помогло предотвратить движение Германии к опасному нейтралитету, который пошатнул бы саму сущность европейского сообщества.
No one believed it, and the ECB not only withdrew its clumsy threat the next month, but it adopted a policy of interest rate neutrality.	Никто этому не поверил, и ЕЦБ не только отозвал свою угрозу в следующем месяце, но и принял стратегию нейтралитета процентных ставок.
And yet, despite winning the addition of a special protocol to the Nice Treaty that guarantees Ireland's cherished neutrality, Yes supporters face an uphill battle.	Тем не менее, несмотря на то, что удалось добиться, чтобы к заключенному в Ницце договору был добавлен специальный протокол, гарантирующий Ирландии столь лелеемый ею нейтралитет, сторонникам присоединения к договору предстоит нелегкая битва.
At the same time, government ISPs are expected to be more likely to violate users' rights and less eager to stick to Net Neutrality principles.	В то же время ожидается, что правительственные провайдеры будут чаще нарушать права пользователей и не сильно придерживаться принципов нейтралитета в Сети.
It is expected that the order will bar services such as Facebook s Free Basics app, on the basis of network neutrality and market competition principles.	Ожидается, что постановление запретит такие сервисы, как приложение Free Basics от Facebook, на основании сетевой нейтральности и принципов рыночной конкуренции.
Internet companies are planning a major day of action to support the 2015 rules passed by the US Federal Communications Commission to protect net neutrality.	Интернет компании планируют важный день действий в поддержку правил 2015 года, принятых Федеральной комиссией по связи США для защиты сетевой нейтральности.

Display this page in English