Перевод "new needs" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom needs new shoes. | Тому нужны новые ботинки. |
| Tom needs a new car. | Тому нужна новая машина. |
| This car needs new tires. | Этой машине нужны новые шины. |
| Tom needs a new plan. | Тому нужен новый план. |
| Mary needs a new dress. | Мэри нужно новое платье. |
| The hall needs a new curtain. | В зал нужна новая штора. |
| This kingdom needs a new king. | Этому королевству нужен новый король. |
| This country needs a new president. | Этой стране нужен новый президент. |
| This mosque needs a new imam. | Этой мечети нужен новый имам. |
| This museum needs a new guide. | Этому музею требуется новый экскурсовод. |
| My car needs a new battery. | Моей машине нужен новый аккумулятор. |
| The EU urgently needs a new approach. | ЕС срочно необходим новый подход. |
| Finally, China needs a new energy strategy. | Наконец, Китаю нужна новая энергетическая стратегия. |
| Emerging Europe needs new sources of competitiveness. | Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности. |
| Tom needs a new pair of glasses. | Тому нужны новые очки. |
| Tom needs a new pair of shoes. | Тому нужна новая пара обуви. |
| Tom needs to buy a new bicycle. | Тому нужно купить новый велосипед. |
| Tom needs to buy a new belt. | Тому нужно купить новый ремень. |
| Instead, the European Union needs a new direction. | Однако Европейскому Союзу нужен новый курс. |
| The tap's dripping and needs a new washer. | Кран протекает и нуждается в замене прокладки. |
| I don't think Tom needs a new bicycle. | Не думаю, что Тому нужен новый велосипед. |
| Tom says he needs to buy a new computer. | Том говорит, что ему надо купить новый компьютер. |
| I don't think that Tom needs a new bicycle. | Не думаю, что Тому нужен новый велосипед. |
| Finally, the new IMF needs governance structures that better reflect today s new global realities. | И, наконец, новому МВФ требуются структуры управления, больше соответствующие сегодняшней мировой действительности. |
| How will the new China balance these two conflicting needs? | Как же новый Китай уравновесит эти две противоречивые потребности? |
| The country needs a new constitution one that enshrines genuine democracy. | Стране необходима новая конституция, которая утвердила бы истинную демократию. |
| The New Edo era needs a strong Japanese army, admits Inose. | Новая эпоха Эдо нуждается в сильной японской армии , допускает Инозе. |
| Greece needs a new programme of adjustment to rescue its economy. | Греции нужна новая программа по урегулированию, чтобы спасти свою экономику. |
| Shukufa then suggested that Tajikistan needs a new flag, as well as a new coat of arms and new monuments. | После чего Шукуфа предположила, что стране нужен новый флаг также, как новые шинели для солдат и новые памятники. |
| The Sino American relationship needs to be taken to a new level. | Необходимо поднять китайско американские отношения на новый уровень. |
| So, what the world needs now is a new type of sign. | То, что сейчас нужно миру новый тип знаков. |
| The world needs to develop new energy sources in place of oil. | Мир нуждается в разработке новых источников энергии вместо нефти. |
| As North Korea grooms a new leader, the world needs to groom a new policy for North Korea. | Пока Северная Корея готовится к новому лидеру, миру необходимо готовиться к новой политике в отношении Северной Кореи. |
| The new IMF needs to become more vocal on global financial stability issues. | Новый МВФ также должен играть более активную роль в обсуждении вопросов глобальной финансовой стабильности. |
| The new IMF needs to take a fresh look at international policy coordination. | Новому МВФ также необходимо вновь рассмотреть вопрос международного координирования. |
| The last thing a crisis weary Europe needs is a new competitiveness gap. | Страдающей от кризиса Европе не нужно отставание в конкурентоспособности продукции. |
| Resources released by these imports fostered the growth of industries that satisfy new needs. | Ресурсы, высвобожденные импортом иностранной продукции, стимулировали рост производства товаров и услуг, удовлетворяющих новые потребности. |
| Interconnection would also reduce the number of new onshore transmission lines the country needs. | Кроме того, объединенная система позволит сократить необходимое стране количество наземных линий электропередач. |
| A new Franco German axis that makes France more competitive is just what Europe needs. | Новая франко немецкая ось, которая сделает Францию более конкурентоспособной, это как раз то, в чем нуждается Европа. |
| There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah? | Необходимы новые стандарты хороших свежих продуктов для ваших детей. Так? |
| A new Franco German axis that makes France more competitive is just what Europe needs. | Новая франко немецкая о ь, которая сделает Францию более конкурентоспособной, это как раз то, в чем нуждается Европа. |
| The implication seems clear the US needs a new Iraqi regime for its energy security. | Выводы отсюда следуют очень четкие США нужен новый иракский режим, чтобы обеспечить свою энергетическую безопасность. |
| Regardless of what happens, all Europe needs to get past clichés about old versus new Europe. | Независимо от того, что произойдет, всей Европе необходимо оставить позади клише о старой и новой Европе. |
| She needs him more than he needs her. | Он нужен ей больше, чем она ему. |
| The new Pakistani government needs to explain this to the West in order to keep its support. | Новое пакистанское правительство должно объяснить это Западу, чтобы сохранить его поддержку. |
