Перевод "new offer for" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Thanks for the offer.
Спасибо за предложение.
They offer the possibility for the Sunni community to participate in the new system.
Они предлагают суннитскому сообществу возможность участвовать в новой системе.
Thank you for the offer.
Спасибо за предложение.
So our task is to offer Europe a new foundation and a new impulse.
Так что наша задача заключается в том, чтобы предложить Европе новую основу и придать ей новый импульс.
Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer.
PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer.
This is a limited time offer to new customers only.
Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.
The card companies vow to offer full compensation for the losses and reissue new cards upon request.
Кредитные компании обязались полностью компенсировать убытки и предоставить новые кредитные карты для желающих.
He showed no gratitude for the offer.
Он не поблагодарил за предложение.
This offer is available for five days.
Это предложение действительно пять дней.
This offer is valid for five days.
Это предложение действительно в течение пяти дней.
Luckily, the streets of New York offer extraordinary spectacles wherever one is.
К счастью, улицы Нью Йорка предлагают экстраординарные зрелища, где бы ты ни находился.
So it made sense for countries to compete vigorously for such foreign investors they offer not only capital, but also new technologies.
Поэтому странам имеет смысл активно участвовать в конкурентной борьбе за привлечение таких иностранных инвесторов, так как они предлагают не только капитал, но также и новые технологии.
Recent developments seem to offer grounds for optimism.
Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма.
For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity.
К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя.
But new medical technologies also offer applications that fall outside of these conventional precepts.
Но новые медицинские технологии также предлагают их использование, которое выходит за рамки этих традиционных принципов.
If you're looking to try something new and exciting, Japan has plenty to offer...
Если вы хотите попробовать что то новое и захватывающее, у Японии есть, что вам предложить...
Russia has too little to offer for exclusive dominance.
Россия может слишком мало предложить для исключительного господства.
It s wonderful what technology can offer for the wealthy.
Удивительно, что технологии могут предложить богатым людям.
And sometimes, an offer for lunch, he says simply.
И иногда завтрак , отвечает он просто.
As for me, I can't agree to his offer.
Как по мне, я не могу согласиться с его предложением.
I'm willing to offer three hundred dollars for it.
Я готов предложить за это триста долларов.
This offer is available for a limited time only.
Это предложение ограничено по времени.
Two years on, are good intentions the best that Obama s new policy has to offer?
Спустя два года, хорошие намерения это лучшее, что может предложить новая политика Обамы?
Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability.
Всюду, где уровень безработицы среди молодежи остается высоким, MOOC курсы предлагают новый способ повысить навыки и возможности трудоустройства.
Valio's Senior Vice President of Snacks, Juice and New Categories Niko Vuorenmaa said 'We really wanted to offer consumers something new.
Старший Вице Президент Valio по закускам, сокам и новым категориям Нико Вуоренмаа сказал 'Мы действительно хотели предложить потребителям что то новое.
I think it natural for her to decline his offer.
Думаю, это естественно, что она отклонила его предложение.
It was stupid for him to turn down her offer.
Было глупо с его стороны отвергать её предложение.
Make an offer.
Сделайте предложение.
The Prime Minister often speaks about pension reform, but has failed to offer any new proposals.
Премьер министр часто говорит о пенсионной реформе, но не может выдвинуть при этом новых предложений.
Maybe offer to spearhead a fundraiser to buy new gear which brings us to suit up.
Вы можете организовать акцию по сбору денег для закупки нового снаряжения. Остается только экипироваться
Modern health resorts offer a comfortable stay for the whole family.
Современные санатории предлагают комфортный отдых для всей семьи.
New Alliances for a New Century
Новые альянсы для нового века
New Rules for A New Economy
Новые правила для новой экономики
NEW YORK Few places in the world offer as daunting a set of challenges as South Asia.
НЬЮ ЙОРК. В мире не много таких мест, в которых нужно решать такой набор устрашающих проблем, как в Южной Азии.
First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment.
Во первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного.
KDE defines new technologies in DCOP and KParts, created to offer a component document model and technology.
Разработка приложений для Unix X11 всегда была исключительно утомительной и трудоемкой задачей. Авторы KDE осознают, что любая компьютерная платформа хороша настолько, насколько велико число первоклассных приложений, созданных для нее.
These new ties offer Latin America and the Caribbean both a new market and an example of how a dynamic economy can reduce poverty.
Эти новые связи предоставляют странам Латинской Америки и Карибского бассейна как новый рынок, так и пример того, как динамично развивающаяся экономика может снизить уровень нищеты.
Sanctions offer another approach.
Другой подход заключается во введении санкций.
We accepted his offer.
Мы приняли его предложение.
I rejected the offer.
Я отказался от этого предложения.
I rejected the offer.
Я отклонил это предложение.
I accept the offer.
Я принимаю предложение.
I'll accept your offer.
Я приму ваше предложение.
He rejected our offer.
Он отклонил наше предложение.
He accepted our offer.
Он принял наше предложение.

 

Related searches : New Offer - New Year Offer - Offer New Insights - A New Offer - Offer For - For New - Offer Guidance For - Offer For Purchase - Offer Something For - Offer Help For - My Offer For - We Offer For - Submit Offer For - Offer Potential For