Перевод "no not me" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ROD No, not me, no. | РОД Нет, только не я. |
| No, not me, but you! | Нет, не я, а ты! |
| No, not me, but you! | Нет, не я, а вы! |
| No, it's not me. It's you! | Нет, это не я. Это ты! |
| He kept saying, ' No, no, she will not forgive me! ' | Нет, нет, она не простит , все говорит он. |
| No, not me. It's my younger brother. | Нет, не я. Это мой младший брат. |
| Aid me. No. Help me. No. Save me! No. | Пособи мне . Нет . Помоги мне . Нет . Спаси меня! Нет . |
| 'No, she hates me she will not forgive me,' he thought. | Нет, она ненавидит меня. Она не простит , подумал он. |
| No, it is not me! It is you! | Нет, это не я! Это ты! |
| No, it is not me! It is you! | Нет, это не я! Это вы! |
| Do you find me repulsive? No, not all. | Я тебе отвратителен? Вовсе нет . |
| No one would help me, not even Tom. | Никто мне не помог бы, даже Том. |
| 'No, no, tell me why you do not wish me to be often at the Petrovs? | Нет, вы мне скажите, отчего вы не хотите, чтоб я часто бывала у Петровых? |
| I said 'no, excuse me, it s not my fault. | Я сказала Нет, извините, это не моя вина. |
| Do you find me repulsive? No, of course not. | Я тебе отвратительна? Конечно нет . |
| Are you still mad at me? No, not at all. | Ты всё ещё сердишься на меня? Вовсе нет . |
| Are you still mad at me? No, not at all. | Вы всё ещё сердитесь на меня? Нет, совсем нет . |
| No, no, it's on me. | Нет нет, это за мой счёт! |
| No, no, it's on me. | Нет нет, я расплачусь. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, пойдёшь ты или нет. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, пойдёте вы или нет. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, поедешь ты или нет. |
| It makes no difference to me whether you go or not. | Мне без разницы, поедете вы или нет. |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | Мне всё равно, придёт ли он или нет. |
| It makes no difference to me whether he comes or not. | Мне все равно, придет он или нет. |
| Will you help me, Tom? No, not again. Ask someone else! | Ты мне поможешь, Том? Нет, больше не буду. Попроси кого нибудь другого! |
| Not appropriate. No. No. | Неправильно. Нет, нет. |
| 'Me no loco' | Me no loco |
| It makes no difference to me whether he joins us or not. | Для меня нет никакой разницы, присоединится он к нам или нет. |
| No matter how much I prayed, the gods did not hear me. | Сколько я ни молилась, боги меня не услышали. |
| No, no! That's not right. | Нет, нет! Это неправильно! |
| No Iranian ever did me no harm. | Ни один иранец ни разу в жизни не причинил мне вреда. |
| No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. | Да никогда, это невозможно! Нет нет нет!!! Это невозможно. |
| 'No, please tell me!' | Нет, пожалуйста, скажите! |
| 'Oh no, excuse me! | Помилуйте. |
| No one helped me. | Никто мне не помог. |
| No one helped me. | Мне никто не помог. |
| No one helped me. | Мне никто не помогал. |
| No one loves me. | Никто меня не любит. |
| No one told me. | Мне никто не сказал. |
| No one told me. | Мне никто не говорил. |
| No one believed me. | Никто мне не верил. |
| No one believed me. | Никто мне не поверил. |
| No one believed me. | Мне никто не поверил. |
| No one believes me. | Мне никто не верит. |
