Перевод "no words" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I have no words. | У меня нет слов. |
| I have no words. | Какой ужас происходит. |
| I simply have no words... | У меня просто нет слов ... |
| No words availed to persuade him. | Никакие слова не могли убедить его. |
| I have no words for that. | У меня просто нет слов. |
| No words can relieve her deep sorrow. | Невозможно словами облегчить её глубокую скорбь. |
| No two words are identical in meaning. | Не существует двух слов с абсолютно одинаковым значением. |
| No words can express her deep sorrow. | Никакие слова не могут выразить её глубокую скорбь. |
| Tom is all words and no action. | Том это одни слова и никакого действия. |
| No wonder you didn't find these words. | Неудивительно, что ты не нашёл этих слов. |
| No wonder you didn't find these words. | Неудивительно, что вы не нашли этих слов. |
| I have no words to express my guilt... | Я виноват, нет слов сказать, как я виноват! |
| There can be no more mincing of words. | Необходимо прекратить говорить полунамеками. |
| I have no words to express my gratitude. | У меня нет слов, чтобы выразить мою благодарность. |
| He had no idea what these words meant. | Он понятия не имел, что означают эти слова. |
| No words can express how amazing you are. | Никакие слова не могут выразить твое великолепие. |
| You will persuade no one with these words. | Этими словами ты никого не убедишь. |
| In other words, there is no unified Young Guard. | Другими словами, нет единой Молодой гвардии . |
| Karenin listened, but her words no longer affected him. | Алексей Александрович слушал, но слова ее уже не действовали на него. |
| I have no more words, only tears and hate. | У меня нет больше слов, только слезы и ненависть. |
| No words can describe its dirt and terrible smell. | Нет слов, которые смогли бы описать стоявшую там вонь и грязь. |
| Words, words... | Слова, слова... |
| In other words there should be no more symbolic Yaltas. | Другими словами, не должно больше быть символических Ялт . |
| BL What are you reading? There are no words there. | БЛ Что же вы читаете? Здесь нет слов. |
| She did not hear his words, and made no reply. | Она не слышала его слов и ничего не отвечала. |
| In other words, exchange rates are no different from other prices. | Другими словами, валютный курс ничем не отличается от других цен. |
| In all probability, no language is completely free of borrowed words. | По всей вероятности, ни один язык не свободен до конца от заимствованных слов. |
| But the words of the Pope are clear and leave no doubt. | Но слова Папы ясны и не оставляют никаких сомнений. |
| Second, there are essentially no race specific words in the Book of Life. | Второе, в этой Книге жизни отсутствуют слова, которые имеют отношение к расовому различию. |
| In other words, governments could no longer treat their citizens however they wanted. | Это означало, что правительства больше не могут обращаться со своими гражданами, как им заблагорассудится. |
| In other words, there are no official documents establishing the former prisoners' rights. | Другими словами, нет никаких официальных документов, регламентирующих права бывших заключённых. |
| No matter how rational your words may sound, someone will always contradict you. | Не важно, на сколько правильно звучат ваши слова. Всегда найдётся тот, кто вам возразит. |
| In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling. | Другими словами, без зеркал, лазеров, призм, без всего этого, лишь маленький прибор, и он соорудил его. Прибор использует туннелирование электронов. |
| It's all words, words, words!' she said, looking at him with hatred. | Это все фразы, фразы и фразы! с ненавистью глядя на него, сказала она. |
| Calligra Words | Calligra Words |
| What words! | Какие слова! |
| Lookup words | Поиск слов |
| Wise words! | Мудрые слова! |
| in words. | Под ред. |
| In other words, there is no basis to claim that Putin s approval rating is declining. | Другими словами, нет оснований утверждать, что рейтинг Путина падает. |
| I really do not like all the abbreviations, foreign words, and jargon no one understands. | Мне действительно не нравятся сокращения, иностранные слова и жаргон, который никто не понимает. |
| There are no words to describe the irreparable loss of one of our family members, | Нет слов, чтобы описать невосполнимую потерю одного из наших членов семьи, |
| Polyudova herself says she only reposted others' words and provided no comments of her own. | Сама Полюдова говорит, что она только перепостила чужие слова и не добавляла своих комментариев. |
| Polyudova herself says she only reposted others words and provided no comments of her own. | Полюдова утверждает, что просто разметила у себя на странице слова другого человека и не давала своих комментариев. |
| In other words and I think you see where this is going no reason to live. | Другими словами я думаю, вам понятно, куда всё клонится моя жизнь лишилась смысла. |
