Перевод "nominations for" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Nominations for - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The Panel had received a total of 62 nominations for 2006 and 27 nominations for 2007, including 12 new or supplementary nominations for 2006 and 4 for 2007.	Группа получила в общей сложности 62 заявки на 2006 и 27 заявок на 2007 год, включая 12 новых или дополнительных заявок на 2006 год и 4 заявки на 2007 год.
June 10 is the deadline for nominations.	10 июня предельный срок для выдвижения кандидатов.
Essential use nominations for non Article 5 Parties	а) заявки на предоставление исключений в отношении основных видов применения для Сторон, не действующих в рамках статьи 5
Review of critical use nominations for methyl bromide for 2006.	Рассмотрение заявок на исключения в отношении важнейших видов применения бромистого метила на 2006 год.
(a) Essential use nominations for non Article 5 Parties	а) Заявки на предоставление исключений в отношении основных видов применения для Сторон, не действующих в рамках статьи 5
The band has also received nine nominations from the MTV Video Music Awards for several of its videos, including two nominations for the Closer video and five nominations for the Perfect Drug video, including Video of the Year.	Группа также получила девять номинаций MTV Video Music Awards за несколько своих видео, включая две номинации за клип к песне Closer и пять за клип к The Perfect Drug .
Winehouse received two nominations.	Эми Уайнхаус получила 2 номинации.
Winehouse received three nominations.	Эми Уайнхаус получила 3 номинации.
COMMISSIONS AND NOMINATIONS . 99	КОМИССИЯХ И ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУР . 111
FUNCTIONAL COMMISSIONS AND NOMINATIONS	ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КОМИССИЯХ И ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУР
functional commissions and nominations ...	комиссиях и назначения .
COMMISSIONS AND NOMINATIONS . 101	КОМИССИЯХ И ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТУР 103
Are there any nominations?	Есть ли какие либо кандидатуры?
We ended up with 11 Oscar nominations for these films.	В итоге мы получили 11 номинаций на Оскар за эти фильмы.
Table 1 Essential use nominations for non Article 5 Parties for 2006	Таблица 1. Заявки на предоставление исключений в отношении основных видов применения для Сторон, не действующих в рамках статьи 5, на 2006 год
nominations to UN Secretary General should not be understood as sub regional or regional nominations.	номинации на пост генерального секретаря ООН не должны пониматься как субрегиональные или региональные номинации.
seven nominations at the 1992 Grammy Awards, the most nominations of any artist that year.	семь номинаций на премию Грэмми, больше чем у любого другого исполнителя в 1992 году.
Madonna has received four nominations.	Мадонна имеет 4 номинации.
Linkin Park received three nominations.	Linkin Park были номинированы 3 раза.
Elections, nominations, confirmations and appointments	Выборы, выдвижение кандидатур, утверждение
Elections, nominations, confirmations and appointments	Терроризм и права человека
Elections, nominations, confirmations and appointments.	22 Там же, глава I, раздел А.
ELECTIONS, NOMINATIONS AND CONFIRMATIONS . 95	ВЫБОРЫ, ВЫДВИЖЕНИЕ И УТВЕРЖДЕНИЕ КАНДИДАТУР . . . . . . . . . 106
Lugar, for example, had voted to confirm Obama s Supreme Court nominations.	Лугар, например, проголосовал в поддержку назначений Обамы в Верховный суд.
Item 3 (a) Essential use nominations for non Article 5 Parties	Пункт 3 а) Заявки на предоставление исключений в отношении основных видов применения для Сторон, не действующих в рамках статьи 5
These included the call for nominations and the process of selection.	Это включает в себя обращение с призывом о выдвижении кандидатов и выбор лауреатов премии.
Review of new nominations for critical use exemptions for methyl bromide for 2006 and 2007	А. Обзор новых заявок на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения бромистого метила на 2006 и 2007 годы
The tables that follow summarize both the nominations received and the Panel's initial recommendations on those nominations.	В нижеследующих таблицах указаны как полученные заявки, так и первоначальные рекомендации относительно этих заявок.
2006 Eisner Award nominations, Comic Con.org.	2006 Eisner Award nominations, Comic Con.org.
2007 Eisner Award nominations, Comic Con.org.	2007 Eisner Award nominations, Comic Con.org.
Linkin Park has received three nominations.	Linkin Park были номинированы 3 раза.
Nominations were announced 27 January 2012.	Номинанты были объявлены 27 января 2012 года.
Nominations were announced 25 January 2013.	Номинанты были объявлены 25 января 2013 года.
Unfortunately, those nominations were not forthcoming.	К сожалению, кандидатуры так и не были выдвинуты.
Mr. Diarra (Mali) seconded the nominations.	Г н Диарра (Мали) поддерживает эти кандидатуры.
Chapter XVI Elections, nominations and confirmations ....	Глава ХVI Выборы, назначения и утверждения
(a) Review of new nominations for critical use exemptions for methyl bromide for 2006 and 2007	а) Обзор новых заявок на предоставление исключений в отношении важнейших видов применения бромистого метила на 2006 и 2007 годы
During the transition period, Obama announced his nominations for his Cabinet and administration.	Во время промежуточного периода Обама озвучил состав Кабинета и Администрации Президента США.
The Bureau could also consider setting a date for the submission of nominations.	Генеральный комитет мог бы, кроме того, рассмотреть вопрос об установлении даты для представления кандидатур.
Nominations were announced on November 30, 2011 on prime time television as part of The GRAMMY Nominations Concert Live!	Анонсирование номинаций прошло 30 ноября 2011 года в прайм тайм, как часть телепрограммы The GRAMMY Nominations Concert Live!
They should be understood as global nominations.	Они должны пониматься как всемирные номинации .
Nominations were announced on January 21, 2009.	Лауреаты были объявлены 21 февраля 2009 года в Лос Анджелесе.
Winehouse won two awards from three nominations.	Эми Уайнхаус получила 2 награды из 3 номинаций.
Winehouse received three awards from five nominations.	Эми Уайнхаус получила 3 награды из 5 номинаций.
Winehouse received one award from three nominations.	Эми Уайнхаус получила 1 награду из 3 номинаций.

Display this page in English