Перевод "nouakchott" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Nouakchott - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Police at demonstration, Nouakchott. | Полиция на демонстрации, Нуакшот. |
| Diallo and Mamadou, tailors in Nouakchott. | Диалло и Мамаду, швеи в Нуакшоте. |
| Opposition sit in in Nouakchott on May 2. | Сидячая забастовка оппозиции в столице Мавритании Нуакшоте 2 мая. |
| Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings. | Citymag , бесплатный журнал, издающийся ежемесячно в Нуакшоте, начал печатать мои рисунки. |
| The march, he writes, is expected to reach Nouakchott by the middle of March, if not earlier. | Он пишет, что процессия должна достигнуть Нуакшота к середине марта, если не раньше. |
| Portuguese artist Isabel Fiadeiro ( Isabelfiadeiro) lives in Nouakchott, Mauritania, where she paints and runs an art gallery. | Художница из Португалии Изабель Фиадейро ( Isabelfiadeiro) живет, рисует и держит художественную галерею в городе Нуакшот, Мавритания. |
| My friend stayed in Nouakchott and I went off with a group of French people to discover the Adrar Region. | Мой друг остался в Нуакшоте, а я пошла с группой французов исследовать область Адрар. |
| All those people became friends and we still exchange mails and phone calls and meet if they happen to come to Nouakchott. | Все те люди стали моими друзьями, и мы до сих пор обмениваемся электронными письмами и звонками и встречаемся, если мне выпадает шанс приехать в Нуакшот. |
| Mauritanian activists have embarked on a 470 kilometre journey on foot, from the city of Nouadhibou to the capital Nouakchott, carrying a number of economic and political demands to the authorities. | Мавританские активисты отправились в 470 ти километровый пеший поход из города Нуадибу в столицу Нуакшот с рядом экономических и политический требований к власти. |
| A document listing the subscriptions that needed renewal by 1 January, 2010, details a series of contributory sums meant for two dozen publications in Damascus, Abu Dhabi, Beirut, Kuwait, Amman and Nouakchott. | Документ содержит перечень подписок, обновленных 1 января 2010 года, и приводит денежные вливания, необходимые для двадцати публикаций в Дамасе, Абу Даби, Бейруте, Кувейте, Аммане и Нуакшоте. |
| Across the Mauritanian capital Nouakchott, at junctions and under trees, you will see children known as Al Mudat , aged between 4 and 14 years, carrying empty tomato cans begging pedestrians for some money. | По всей столице Мавритании Нуакшот на перекрестках и под деревьями можно видеть детей в возрасте от 4 до 14 лет с пустыми консервными банками. Их называют аль мудат и они просят милостыню у прохожих. |
| It was this curiosity of knowing more about the people that lived in the middle of these vast empty spaces that made me come back in January 2004, and in September 2004 I moved to Nouakchott and I'm still here. | Это было именно то любопытство, которое заставляет больше узнавать людей, проживающих посреди этого огромного пустынного моря, и которое заставило меня вернуться туда же в январе 2004, а в сентябре 2004 я переехала в Нуакшот и все еще здесь и живу. |
| He revealed that Isselkou Ould Izidbih, the president's chief of staff and the former president of the University of Nouakchott, had offered him a job and money to split the union, under the direct supervision of a former member of the same union, Mr Itwal Omar | Он рассказал, что Иселькоу ульд Изидбих, глава секретариата президента и бывший президент университета Нуакшот, предлагали ему работу и деньги для того, чтобы разобщить союз непосредственно при помощи руководства г н Итваль Омара, бывшего члена этого же союза. |
