Перевод "now get" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Now get in. | Теперь входи. |
| Now get in. | Теперь входите. |
| Now get out. | Теперь уходи. |
| Now get out. | Теперь уходите. |
| Now get out. | Теперь убирайся. |
| Now get out. | Теперь убирайтесь. |
| Now get out. | Теперь проваливай. |
| Now get out. | Теперь проваливайте. |
| Now get out. | А теперь убирайся. |
| Get up, now! | Вставай сейчас же! |
| Get up, now! | Вставайте сейчас же! |
| Get up, now! | А ну вставай! |
| Get outside right now. | Выходи наружу немедленно. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Now let's get some sleep. | А теперь давай поспим. |
| Can we get started now? | Мы можем начать сейчас? |
| Now, get me a drink. | Теперь принеси мне выпить. |
| Now let's get to work. | Теперь давайте приступим к работе. |
| Get out of here, now! | Проваливай отсюда, быстро! |
| Get out of here, now! | Убирайся отсюда сейчас же! |
| Now I shouldn't get into this. | Нет, я не собираюсь вмешиваться в это. |
| Yeah! I'm gonna get crazy now. | Да! С ума сойти! |
| I have to get dressed now. | Сейчас мне нужно одеться. |
| Now get out of my room. | Теперь проваливай из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь проваливайте из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь вали из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь валите из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь выметайся из моей комнаты. |
| Now get out of my room. | Теперь выметайтесь из моей комнаты. |
| I think I get it now. | Кажется, теперь я понял. |
| Let's get out of the car now. | Давай сейчас выйдем из машины. |
| Do you get it? Now I do . | Ты это понял? Теперь да . |
| Now, I really have to get going. | Теперь мне действительно нужно идти. |
| It's only going to get worse now. | Теперь всё будет только хуже. |
| Things will get easier from now on. | Теперь всё станет проще. |
| Things will get easier from now on. | Теперь станет полегче. |
| It's too late to get out now. | Уже поздно куда то идти. |
| It's too late to get out now. | Уже поздно куда то ехать. |
| Now, don't get me wrong, we need money. | Нет, не поймите меня неправильно, деньги нам нужны. |
| Now we get another result, still very simple. | и получим другой результат, всё ещё очень простой. |
| For a big bonus, now they get three. | то есть всего получает три. |
| Now, what are you trying to get at? | К чему ты теперь клонишь? |
| Now, get this France has been rejected twice! | Вдумайтесь Франции было отказано дважды ! |
| You should get yourself a new car now. | Тебе следовало бы теперь купить себе новую машину. |
| Now come get a hug and a kiss. | Теперь давай обниматься и целоваться! |
