Перевод "oceanic" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Humans also affect the oceanic carbon cycle. | Различают быстрый и медленный углеродный цикл. |
| Climate Under the Köppen climate classification, Brussels experiences an oceanic climate (Cfb). | Согласно классификации климатов Кёппена климат региона Брюссель морской (Cfb). |
| Geology The Caribbean Sea is an oceanic sea largely situated on the Caribbean Plate. | В истории доколумбова заселения островов Карибского моря выделяют три группы народов. |
| The size of the oceanic areas involved was enormous, thus earning the term Blue Amazonia. | Территория разведываемых океанических зон была огромной, и их окрестили термином Голубая Амазония . |
| They may represent part of the oceanic crust and are believed to come from the Pacific Ocean realm. | Эти породы могут представлять собой части океанической коры, и по видимому пришли из Тихого океана. |
| The Church of England was the established church not only in England, but in its trans Oceanic colonies. | Церковь Англии была государственной Церковью не только в Англии, но и во всех её заморских колониях. |
| High primary production propagates up the food chain because phytoplankton are at the base of the oceanic food chain. | Высокие значения первичной продуктивности продолжают наблюдаться и на более высоких трофических уровнях, поскольку фитопланктон является основой океанской пищевой цепи. |
| So at those deep oceanic vents, fantastic chemistry began to happen, and atoms combined in all sorts of exotic combinations. | Поэтому в тех глубоких океанических жерлах, начали происходить фантастические химические реакции, и атомы стали объединяться вo всевозможные экзотические комбинации. |
| It is a similar story for several species of shark, including the oceanic white tip, scalloped hammerhead, and the great and spiny dogfish. | Таким же образом дела обстоят и у нескольких видов акул, включая белопёрую акулу, бронзовую акулу молот, а также большую колючую акулу и обыкновенную колючую акулу. |
| The oceanic whitetip, as its name implies, has this massive white patch, which is very distinctive on the top of its dorsal fin. | Океаническая белоперая акула, как следует из ее названия, имеет огромное белое пятно, которое является очень характерным в верхней части спинного плавника. |
| Correction A previous version of this article mentioned that the Chinese government was participating in plans for an inter oceanic canal in Nicaragua. | Поправка В предыдущей версии этой статьи упоминалось, что китайское правительство принимает участие в строительстве межокеанского канала в Никарагуа. |
| The Oceanic Preservation Society claims that more than 20,000 dolphins are slaughtered in Japan every year during the hunting season from September to May. | Согласно данным организации Oceanic Preservation Society (Общество по сохранение океана) ежегодно в Японии во время сезона охоты с сентября по май уничтожается более 20 000 дельфинов. |
| Cites tussled with the idea of putting three hammerhead sharks scalloped, great and smooth along with the oceanic whitetip and spiny dogfish on their endangered species list in 2010. | В 2010 году планировалось внести в список исчезающих видов CITES три разновидности акулы молота зубчатой, большой и гладкой, а также океаническую белоперую и колючую акулу. |
| The tensions between Costa Rica and Nicaragua arise against the backdrop of a planned inter oceanic canal to be built by Hong Kong company HKND Group, converting the San Juan River into a broad commercial waterway. | Напряжение между Коста Рикой и Никарагуа возросло на фоне запланированного строительства межокеанского канала гонконгской компанией ХКНД Групп (HKND Group), которое превратит реку Сан Хуан в широкое судоходное русло для коммерческих судов. |
| But if you are a blue fin tuna of the western Atlantic stock, your mood will be decidedly more pessimistic. It is a similar story for several species of shark, including the oceanic white tip, scalloped hammerhead, and the great and spiny dogfish. | Но если бы вы оказались обыкновенным тунцом из западно атлантической популяции, ваше настроение было бы гораздо более пессимистичным. |
