Перевод "odd man out" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He is quite an odd man. | Он довольно странный человек. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | Чётное на нечётное будет чётное, нечётное на нечётное будет нечётное. |
| Odd. Definitely odd. | Очень странно. |
| Odd. Why odd? | Странно... |
| Of course, he thinks he has a rather odd figure for a man. | Конечно, он думает, что у него есть, такая странная личность, как человек. |
| Odd plus even gives you odd. | Нечётное плюс чётное даёт нечётное. |
| Odd plus odd gives you even. | Нечётное плюс нечётное даёт чётное. |
| He was a young man who seemed odd at first, because of his mustache. | Он юноша,каторого ранше не воспринимали как своего из за его усов... |
| What sayest we take the wind out of the odd windbag? | То, что говоришь берем ветра бр из нечетных пустозвон? |
| So even plus odd gives you odd. | Так чётное плюс нечётное даёт нечётное. |
| Odd | Нечетные |
| Odd. | Odd. |
| Odd. | Odd . |
| Odd. | Odd . |
| Odd. | завершена. |
| Odd. | Странно. |
| Odd? | Чудаки? |
| Isn't it odd that Walter went out tonight? He never usually does. | Вам не кажется странным, что Вальтер кудато ушел именно сегодня? |
| It's odd. | Это странно. |
| How odd! | Как странно! |
| You're odd. | Ты странный. |
| You're odd. | Вы странные. |
| You're odd. | Ты странная. |
| You're odd. | Вы странный. |
| You're odd. | Вы странная. |
| Odd Pages | Нечётные страницы |
| That's odd. | Странно. |
| How odd. | Врет ваш Валерка. Она третья там... мм? |
| That's odd. | Это странно. |
| Something odd? | Что то необъяснимое? |
| It's odd. | Прибор включен. |
| that's odd. | это странно. |
| It's odd... | Это смешно... |
| How odd. | Любопытно. |
| Odd place. | Странное место. |
| Odd place. | Странное место. |
| Very odd. | Что странно? |
| You're odd. | Ты чудной. |
| Hmm. That's odd it should have been kids three times out of four. | То, что дети пострадали три раза из четырёх это странно. |
| This cabin was built 100 years ago by an odd, timid man by the name Tore Gråvik. | Хижина эта была построена 100 лет назад, странным, застенчивым человеком по имени Торе Гровик. |
| It must be an odd name. Everything about her is odd. | Наверное, необычное имя. |
| This is odd. | Это странно. |
| That seems odd. | Это кажется странным. |
| Tom is odd. | Том странный. |
