Перевод "of any" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Any of the shlyupiks? | А шлюпики есть? |
| None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. | Ни один из этих методов не результативен в любом объёме переработки и любым существенным образом. |
| Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty. | Любое решение любой намек на перемену приведет к новым конфликтам, из за конфликтирующих требований суверенитета. |
| Is any of this true? | Что нибудь из этого правда? |
| Don't believe any of it. | Ничему этому не верь. |
| Don't believe any of it. | Не верьте ничему этому. |
| Are any of you hurt? | Кто нибудь из вас ранен? |
| You can buy and read any kind of book at any time. | Можешь покупать и читать любые книги в любое время. |
| And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history. | и завоевал около 70 миллионов народных голосов. Больше чем любой другой кандидат в президенты, любой расы, от любой партии в истории США. |
| When may any of this happen? | Когда что либо из этого может случиться? |
| (iii) Any change of orbital position | iii) любое изменение положения на орбите |
| But I haven't heard of any. | Но я о таком не слышала. |
| Any of you can do it. | Любой из вас может сделать это. |
| Any of you can do it. | Любой из вас может это сделать. |
| I don't like any of them. | Мне никто из них не нравится. |
| I don't like any of them. | Мне ни один из них не нравится. |
| You may choose any of them. | Вы можете выбрать любой из них. |
| You may choose any of them. | Ты можешь выбрать любой из них. |
| You may choose any of them. | Вы можете выбрать любую из них. |
| You may choose any of them. | Ты можешь выбрать любую из них. |
| We're not afraid of any difficulties. | Никакие трудности нас не пугают. |
| He doesn't know any of us. | Он никого из нас не знает. |
| I'll do any kind of work. | Я буду выполнять любую работу. |
| I don't believe any of it. | Я ничему этому не верю. |
| I didn't get any of that. | Я не понял ничего из этого. |
| Tom never mentioned any of this. | Том никогда не упоминал о чем либо подобном. |
| I don't believe any of this. | Я ничему этому не верю. |
| I can't forgive any of you. | Я не могу простить никого из вас. |
| Don't any of you know anything? | Разве никто из вас ничего не знает? |
| I didn't know any of them. | Я никого из них не знал. |
| I didn't know any of them. | Я ни с кем из них не был знаком. |
| I didn't mean any of that. | Я ничего такого не имел в виду. |
| I didn't mean any of that. | Я ничего этого не имел в виду. |
| I didn't want any of that. | Я не хотел этого. |
| I didn't want any of that. | Я ничего этого не хотел. |
| I don't believe any of you. | Я не верю ни единому из вас. |
| I don't believe any of you. | Я не верю никому из вас. |
| I don't remember any of this. | Я ничего из этого не помню. |
| I don't understand any of this. | Я не понимаю ничего из этого. |
| I won't forget any of you. | Я никого из вас не забуду. |
| Do any of you know Tom? | Кто нибудь из вас знает Тома? |
| Tom doesn't trust any of us. | Том никому из нас не доверяет. |
| Tom didn't recognize any of us. | Том никого из нас не узнал. |
| Have any of you seen Tom? | Кто нибудь из вас видел Тома? |
| Can any of us speak Spanish? | Кто нибудь из нас говорит по испански? |
