Перевод "of depth" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Depth - translation :

ключевые слова : глубину глубина глубины глубине Глубина

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We measured the depth of the river.	Мы измерили глубину реки.
We measure the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
We're measuring the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
The average depth of the ocean is .	Западно Индийский хребет расположен в юго западной части океана.
Set different color depth	Установить разную глубину цвета
We are measuring the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
It has an area of and an average depth of .	В то время город состоял из 60 домов.
On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude .	3 июня 2004 года Корган добавил, что глубина моей боли (от Джеймса) совпадает с глубиной моей благодарности .
Depth up to 26 meters.	Глубина до 26 метров.
The epicenter lay at a depth of 10 kilometers.	Очаг залегал на глубине 10 километров.
The epicenter lay at a depth of 2 kilometers.	Очаг залегал на глубине 2 км.
Having considered in depth the question of Western Sahara,	углубленно рассмотрев вопрос о Западной Сахаре,
Never test the depth of water with both feet.	Никогда не проверяй глубину воды двумя ногами.
I decided to execute a strategy of defense in depth.	Я решил использовать стратегию глубокой обороны .
That shows the depth of his love for his family.	Это показывает его любовь к своей семье.
It is at an altitude of , and reaches in depth.	Экологическая обстановка в общем благоприятна.
It was effective up to a depth of eight feet.	Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра.
Its depth is only on average, with a maximum of .	Всего в Жёлтом море более 300 видов рыб.
The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.	Флажок Установить разную глубину цвета разрешает отображение выпадающего списка выбора глубины цвета эскизов, отличной от глубины цвета исходного изображения.
The maximum temperature of around was reached at a depth of about .	Максимальная температура (около 250 K) была на глубине около 60 километров.
The average depth of the eastern basin is 16 m and the maximum depth of the eastern part (and of the lake) is 26 m. The average depth of the lake is 5.8 m, and the total volume of water is about 112 km3.	Глубина впадины восточного Балхаша достигает 16 м, наибольшая глубина всей восточной части 27 м. Средняя глубина всего озера составляет 5,8 м, общий объём воды около 112 км³.
At first glance, the depth of this policy gap'' seems surprising.	На первый взгляд глубина этой политической пропасти вызывает удивление.
No one tests the depth of a river with both feet.	Глупо пытаться измерить глубину реки двумя ногами.
How do I change the colour depth?	Всегда создавайте резервную копию файла XF86Config до того, как начать его редактировать. Ошибки в данном файле могут привести в негодность ваш X Window System.
Not enough resolution, depth or something else?	Не хватает разрешения, глубины или еще чего то?
The group analyzed her articles in depth.	Группа глубоко проанализировала её статьи.
At this point the depth is small.	В этом месте глубина небольшая.
It is in length and in depth.	Длина 70 м, высота подъёма 35 м.
In a more classical sense, the depth of anti Bush sentiment in Europe explains the depth of pro Obama feeling and Europeans relative distancing from McCain s candidacy.	В более классическом смысле в Европе глубина сентиментов, направленных против Буша, объясняет глубину сентиментов в поддержку Обамы и относительное отчуждение европейцев от кандидатуры Маккейна.
Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.	Паскаль исследовал глубины человеческих дилемм относительно зла, страдания, и смерти.
58 185. In depth study on all forms of violence against women	58 185. Углубленное исследование, посвященное всем формам насилия в отношении женщин
60 136. In depth study on all forms of violence against women	60 136. Углубленное исследование, посвященное всем формам насилия в отношении женщин
DG Two octopods at about two miles depth.	ДГ Два осьминога на глубине около 3,5 км.
This is from the Atlantic. Even greater depth.	Это из Атлантического. Глубина ещё больше.
Print the stack frame at a given depth	Вывести кадр стека с заданной глубиной
I'm afraid my depth perception is very poor.	Боюсь, у меня очень плохое восприятие глубины.
Religion is the substance, the ground, and the depth of man's spiritual life.	Эта религия включает в религиозную сферу все стороны жизни человека.
Kuala Lumpur or Singapore, for example, have lost some of their historical depth.	Куала Лампур или Сингапур, например, потеряли некоторые значимые исторические ценности.
Because of the shallow depth, the lake quickly warms up and cools down.	Из за малой глубины озеро довольно быстро прогревается на всю глубину и так же быстро охлаждается.
Ir rests on the bottom of the sea, at an average depth of 200 metres.	Он лежит на дне моря, на средней глубине 200 метров.
Snow depth was in south part of the city and in the north of city.	Тегеран (особенно центральная и южная части города) страдает от загрязнённого воздуха.
It is not applied to determine the object's depth.	Она не применяется для определения глубины объекта.
Follow our in depth coverage Hong Kong's Umbrella Revolution	Переводчик Екатерина Постнова
But rather articles with actual depth and coherent representation.	Но скорее о статьях с настоящей глубиной и последовательным отображением действительности.
Compared with his father he is lacking in depth.	По сравнению с его отцом, ему не хватает глубины.

Display this page in English