Перевод "of it" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | Это так, так ведь? Конечно, конечно это так. |
| Is it capable of doing it? | В состоянии ли он сделать это? |
| It takes a pile of loose sand and it creates sandstone out of it. | Его действие именно таково он превращает кучу из песчинок в твёрдый песчаник. |
| What of it? | Ну что же? |
| Rather, it will make them feel capable of addressing it and capable of preventing it. | Напротив, она сделает их ответственными за выявления насилия и предотвращения его. |
| Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. | Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону. |
| It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. | У него есть динамики. На поверхности есть камеры. |
| It was stupid of you to believe it. | Было глупо с твоей стороны поверить в это. |
| Of course I approved of it. | Разумеется, я тебя одобрил. |
| It also serves as the administrative center of the district although it is not part of it. | Административный центр Криворожского городского совета и Криворожского района, в состав которого не входит. |
| He's sick of it. | Его это достало. |
| Then what of it? | Ну так что же? |
| Part of it reads | Вот отрывок из него |
| I'm tired of it. | Я устал от этого. |
| I'm tired of it. | Я устала от этого. |
| Yes, what of it? | Да, ну и что? |
| What's it made of? | Из чего это сделано? |
| Think nothing of it. | Не за что. |
| I'm sick of it! | Мне это надоело! |
| I'm sick of it! | Меня это достало! |
| I'm sure of it. | Я в этом уверен. |
| I'm sure of it. | Я в этом уверена. |
| Snap out of it! | Очнись. |
| What's it composed of? | Из чего это состоит? |
| I'm aware of it. | Я отдаю себе в этом полный отчёт. |
| I'm aware of it. | Я знаю об этом. |
| None of it matters. | Это всё неважно. |
| None of it matters. | Всё это неважно. |
| I'm sick of it. | Мне это осточертело. |
| I'm sick of it. | Мне это опостылело. |
| I'm sick of it. | Мне это опротивело. |
| I'm sick of it. | Мне тошно от этого. |
| Don't think of it. | Не думай об этом. |
| Don't think of it. | Не думайте об этом. |
| What's it made of? | Из чего оно сделано? |
| What's it made of? | Из чего он сделан? |
| What's it made of? | Из чего она сделана? |
| Was it of help? | Было ли это полезно? |
| Is any of it true? Is there an element of truth in it? | Что тут правда? Есть ли хоть элемент правды? |
| It was a time of disorder, that is all we know of it. | Это было время беспорядка вот и все, что мы знаем. |
| It is surely a piece of fishing line, from the feel of it. | По ощущениям это действительно кусок лески. |
| If there is no porn of it, porn will be made of it. | Если с этим нет порно, его сделают. |
| It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting. | Но оказалось, что это не так. В действительности это система мотивации, система желания. |
| We like it. We like some parts of it. | Нам это нравится. Нам нравятся некоторые передачи. |
| It so it reminds me of this wonderful saying | Напоминает прекрасную фразу |
