Перевод "of the new" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Turning the clock to the new year of new hopes 2016. | Итак, давайте вернёмся в не такое далёкое прошлое, в начало нового 2016 года с его новыми надеждами. |
| The Greening of New York | Позеленеет ли Нью Йорк? |
| The New Face of Fascism | Новое лицо фашизма |
| The New Grammar of Power | Новая грамматика власти |
| The New Frontiers of Loyalty | Новые границы лояльности |
| The New Book of Lists . | The New Book of Lists . |
| Geography New Hampshire is part of the New England region. | Нью Гэмпшир традиционно включают в историко культурный регион Новой Англии. |
| The New Revolt of the Masses | Новое возмущение масс |
| Ben Greenman The Tenth Anniversary of the New York Comedy Festival The New Yorker | Бен Гринмен Десятая годовщина Нью Йоркского комедийного фестиваля Нью Йоркер |
| The scope of the new supervisory mechanism. | Сфера применения нового механизма контроля. |
| The Emerging Lessons of the New Economy | Новые уроки новой экономики |
| The New Face of the United Nations | Новое лицо ООН |
| The Environmental Bullying of New Europe | Экологическое давление на Новую Европу |
| The New Old Politics of Globalization | Новая старая политика глобализации |
| Flag of the new Republic of South Sudan. | Флаг новой республики Южного Судана. |
| The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. | Открытие нового блюда приносит человечеству больше пользы, чем открытие новой звезды. |
| The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. | Лучше новая еда, чем новая звезда. |
| So a new breed of politicians and a new constituency of voters hold the balance of power. | Таким образом, власть перешла в руки нового поколения политиков и нового электората. |
| Wellington is home to the New Zealand Academy of Fine Arts and the Arts Foundation of New Zealand. | В 1865 году Веллингтон стал столицей Новой Зеландии, которой с тех пор и является. |
| The new Arboretum of Indo European 'Trees' Can new algorithms reveal the Phylogeny and even Prehistory of IE?. | The new Arboretum of Indo European 'Trees' Can new algorithms reveal the Phylogeny and even Prehistory of IE?. |
| What is the nature of the new system? | Какова же природа этой новой системы? |
| Sarkozy understands the new rules of the game. | Саркози понимает новые правила игры. |
| Within the context of The New Yorker magazine ... | В контексте The New Yorker... |
| I am the god of the new world. | Я Бог нового мира. |
| New (left) and old (right) versions of the New Horizon English textbook. EllenSensei | Новая (слева) и старая (справа) версии учебника по английскому New Horizon. |
| With the new constitution of 1949, the Bundestag was established as the new (West) German parliament. | ФРГ (с 1949) В 1949 году в западной Германии была принята новая конституция. |
| The various nodes of connection seem invariably to open new pathways to new kinds of information. | Разнообразные точки доступа к сети неизменно открывают новые пути к новым видам информации. |
| Jedwabne A New Name of the Holocaust | Йедвабне Новое Имя Холокоста |
| Howard Rheingold The new power of collaboration | Говард Рейнгольд о сотрудничестве |
| Some of the new policies seem exemplary. | Некоторые примеры нового курса кажутся достойными подражания. |
| 'He is one of the new Nobility.' | Это новое поколение дворянства. |
| Thorium the new hope of nuclear power? | Торий новая надежда ядерной энергетики? |
| Having considered the question of New Caledonia, | рассмотрев вопрос о Новой Каледонии, |
| It's the beginning of a new one. | Это начало новой . |
| This is the meaning of 'New Turkey'. | Вот что такое Новая Турция . |
| The capital of India is New Delhi. | Столица Индии Нью Дели. |
| New Delhi is the capital of India. | Нью Дели столица Индии. |
| What is the capital of New Hampshire ? | Какая столица у Нью Гэмпшира? |
| Wellington is the capital of New Zealand. | Веллингтон столица Новой Зеландии. |
| Erfurt became the new capital of Thuringia. | Столицей новой земли стал Веймар. |
| New Hampshire () is a state in the New England region of the northeastern United States. | Нью Гэ мпшир, также Нью Хэ мпшир () небольшой штат в регионе Новая Англия на северо востоке США. |
| After the New England Conquest of Acadia in 1710, mainland Nova Scotia was under the control of New England, but both present day New Brunswick and virtually all of present day Maine remained contested territory between New England and New France. | После завоевания Новой Англией Акадии (1710), она была превращена в Новую Шотландию под контролем Новой Англии, но на тот момент Нью Брансуик и практически весь современный Мэн оставались спорной территорией между Новой Англией и Новой Францией. |
| The representatives of the peasants are the new landlords. | Таким образом, представителями крестьян являются новые землевладельцы. |
| New discoveries and new facts are emerging every year, changing the accepted understanding of the ancient history of mankind. | Новые находки и новые факты появляются ежегодно, меняя привычные представления о древней истории человечества. |
| The Realm of New Zealand is the territory over which the Queen of New Zealand is sovereign and comprises New Zealand, Tokelau, the Ross Dependency, the Cook Islands and Niue. | Помимо непосредственно Новой Зеландии в состав королевства входят также Острова Кука, Токелау, Ниуэ и антарктическая Территорию Росса. |
