Перевод "off he went" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He went off without saying good bye. | Он ушёл не попрощавшись. |
| 'Are they necessary?' and off he went to | А надо? И он ехал к Фомину. |
| He turned off the light and he went to bed. | Он выключил свет и отправился в постель. |
| He went to the airport to see her off. | Он поехал в аэропорт, чтобы проводить её. |
| He went to the airport to see his friend off. | Он отправился в аэропорт, чтобы проводить своего друга. |
| The alarm went off. | Сработала сигнализация. |
| The alarm went off. | Зазвонил будильник. |
| The alarm went off. | Раздался сигнал тревоги. |
| 'Varya!' he said looking sternly at her, 'it went off accidentally! | Варя! сказал он, строго глядя на нее, я выстрелил в себя нечаянно. |
| The gun suddenly went off. | Ружьё внезапно выстрелило. |
| I put my two year old on the slide he went frrmrmm! He took off. | Я посадил своего двухлетнего сына на горку он поехал фрмммм. Он взлетел! |
| The gun went off by accident. | Ружье выстрелило случайно. |
| She went off with her friends. | Она ушла вместе со своими друзьями. |
| She went off with her friends. | Она ушла вместе со своими приятелями. |
| The train went off the rails. | Поезд сошёл с рельс. |
| Tom went off in a hurry. | Том в спешке выбежал. |
| She went off, she got a penguin. | отплыла от меня, поймала пингвина, |
| And Levin went off to find Grisha. | И Левин пошел к Грише. |
| The news went off like a rocket. | Новости разлетелись со скоростью света. |
| That's good.' And Levin went off to dress. | Ну, и отлично. И Левин ушел одеваться. |
| He went on | Он продолжает |
| He went abroad. | Он отправился за границу. |
| He went abroad. | Он поехал за границу. |
| He went blind. | Он ослеп. |
| He went away. | Он ушёл. |
| He went bankrupt. | Он обанкротился. |
| He went shopping. | Он пошёл по магазинам. |
| He went ballistic. | Он пришел в ярость. |
| He went crazy. | Он обезумел. |
| He went fishing. | Он пошёл на рыбалку. |
| He went fishing. | Он поехал рыбачить. |
| He went fishing. | Он поехал ловить рыбу. |
| He went skiing. | Он пошёл кататься на лыжах. |
| He went there. | Он ходил туда. |
| He went there. | Он ездил туда. |
| He went there. | Он пошёл туда. |
| He went there. | Он поехал туда. |
| Having sent off the telegram, she went to dress. | Отослав телеграмму, она пошла одеваться. |
| We went to the station to see her off. | Мы пошли на вокзал проводить её. |
| I went to the airport to see him off. | Я поехал провожать его в аэропорт. |
| She went to the airport to see him off. | Она поехала провожать его в аэропорт. |
| It went off with its tail between its legs. | Он убежал, поджав хвост. |
| I turned off the lamp and went to sleep. | Я выключил лампу и уснул. |
| Tom turned off the light and went to sleep. | Том выключил свет и уснул. |
| I went to the airport to see Tom off. | Я поехал в аэропорт проводить Тома. |
