Перевод "off the back" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Back - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Back off! | Отстань! |
| Back off! | Отвали! |
| Back off. | Посторонитесь. |
| Back off. | Посторонись. |
| Back off. | Отойди. |
| Back off. | Отойдите. |
| Back off. | Отодвинься. |
| Back off. | Отодвиньтесь. |
| Back off. | Отвяжись. |
| Back off. | Отстань. |
| You'd better back off. | Тебе лучше отойти. |
| Get off my back. | Отстань от меня. |
| They won't back off. | Они не отступятся. |
| Tom won't back off. | Том не отступит. |
| Who will not back off. | Они не отступают. |
| Like water off a duck's back. | Как с гуся вода. |
| He would give you the shirt off his back. | Он отдаст тебе свою последнюю рубашку. |
| He would give you the shirt off his back. | Он отдаст вам свою последнюю рубашку. |
| He would give you the shirt off his back. | Он отдал бы вам свою последнюю рубашку. |
| He would give you the shirt off his back. | Он отдал бы тебе свою последнюю рубашку. |
| I've apologized, so get off my back. | Я извинился, так что отстань от меня. |
| When this light hits the back of the drop, some of it is reflected off the back. | Поэтому больше всего света капля разворачивает именно на этот угол и близкие к нему. |
| Back in March 11, 2011, a 9.0 earthquake off the Pacific Coast off Tohoku struck Japan. | 11 марта 2011 года землетрясение магнитудой 9 баллов сотрясло Японию в районе Тохоку. |
| Social media is back on in Uganda, off in Iraq | Социальные медиа вновь заработали в Уганде, но были заблокированы в Ираке |
| I was so pissed off I cursed back at him. | Это меня так рассердило, что я выругалась на него. |
| Tom turned off his alarm and went back to sleep. | Том отключил будильник и снова уснул. |
| Tom turned off his alarm and went back to sleep. | Том выключил будильник и снова заснул. |
| If you cut the tail off of a lizard, it will grow back. | Если отрезать хвост ящерице, он снова отрастёт. |
| He peeled off three centuries immediately and did not look back. | Он выиграл сразу же три сотни и не оглянулся. |
| No, I shall break it off, break it off!' she exclaimed, jumping up and forcing back her tears. | Нет, разорву, разорву! вскрикнула она, вскакивая и удерживая слезы. |
| Tom took off his jacket and hung it on the back of a chair. | Том снял пиджак и повесил его на спинку стула. |
| I love this little bit of water that comes off the back of his tail. | Мне нравится эта струя воды, стекающая с его хвоста. |
| Tom took off his pants and carefully hung them over the back of a chair. | Том снял штаны и аккуратно повесил их на спинку стула. |
| They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them. | Они забирались в кузов грузовика. Они уезжали с человеком, который их завербовал. |
| Back then, irrational news decisions, sycophancy, and propaganda were passed off as journalism. | В то время иррациональный подбор новостей, лесть и пропаганда преподносились как журналистика. |
| We should attack our enemies directly and not back off till we succeed. | Мы должны сразу нападать на наших врагов и не отступать до тех пор, пока не добьемся успеха . |
| But Frederick II hung back, and Honorius III repeatedly put off the date for the beginning of the expedition. | Но Фридрих II не торопился ее выполнять, и Гонорий III неоднократно откладывал дату начала экспедиции. |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | Снимите очки. Снимите очки. |
| And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up. | Так что когда угли выпадали, мы продолжали возвращать их на место. |
| And I can't wait to tear your clothes off and get you back to bed. | Я хочу снять с тебя одежду и повалить на кровать. |
| 'Mind you don't forget! I know you you may rush off back to the country!' shouted Oblonsky after him. | Смотри же, ты ведь, я тебя знаю, забудешь или вдруг уедешь в деревню! смеясь, прокричал Степан Аркадьич. |
| We hit it off right off the bat. | Мы весьма поладили друг с другом сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы стали близкими друзьями сразу же. |
| We hit it off right off the bat. | Мы сдружились с самого начала. |
| He said, I can chop your head off right away and bring you back to life. | Он сказал Я могу сейчас же отсечь тебе голову, а затем вернуть тебя к жизни . |
Related searches : Back Off - Off His Back - Off My Back - Back Off From - Off Your Back - Just Back Off - Back The Argument - From The Back - Towards The Back - Toward The Back - Back The Decision - Down The Back - In The Back - At The Back
